Manoela est un prénom féminin portugais, dérivé comme équivalent féminin du prénom masculin Manoel. Manoel lui-même est une forme galicienne et une variante portugaise de Manuel, qui vient finalement du prénom hébreu Immanuel ou Emmanuel, signifiant « Dieu est avec nous ». Le nom porte ainsi une forte signification religieuse, ancrée dans la prophétie de l'Ancien Testament d'Isaïe (7:14) et plus tard mentionnée dans l'Évangile de Matthieu (1:23). Le prénom Manuella et d'autres variantes internationales, comme le français Emmanuelle et l'espagnol Manuela, reflètent l'adaptation généralisée du nom de base à travers différentes langues et cultures. Dans les contextes lusophones, notamment au Portugal et au Brésil, Manoela est un prénom relativement courant. L'utilisation du nom dans la péninsule Ibérique remonte à l'époque médiévale. Selon la tradition, la forme espagnole et portugaise Manuel serait entrée en Ibérie par des liens byzantins : le roi Ferdinand III de Castille épousa Élisabeth de Hohenstaufen, qui avait une ascendance byzantine, et leur fils Manuel popularisa le nom. Depuis lors, la forme masculine a été popularisée par de nombreux titres, y compris deux rois du Portugal. Notablement, bien que Manoela ait une utilisation constante dans le monde lusophone, la forme Manuela est plus courante en usage portugais pour le féminin ; pourtant Manoela persiste, souvent aux côtés de la forme apparentée Manuela. Ce prénom se retrouve également dans les familles brésiliennes, en raison de la popularité des antécédents portugais. Signification : « Dieu est avec nous » (dérivé d'Emmanuel) Origine : Hébreu, via le grec, le latin, le portugais Type : Prénom féminin Régions d'usage : Portugal, Brésil et autres communautés lusophones