Léana est une variante française de Léane, elle-même peut-être une combinaison de Léa et d'Anne 1. Ainsi, Léana remonte en dernière analyse par Léa au nom hébreu Leah (de l'hébreu לֵאָה, Leʾa), qui signifie « fatiguée » ou « attristée », ou serait lié au mot akkadien signifiant « vache ».Dans l'Ancien Testament, Léa est la première épouse de Jacob et la mère de sept de ses enfants ; elle est souvent opposée à sa sœur cadette préférée Rachel. Le nom s'est répandu parmi les chrétiens anglais après la Réforme protestante, notamment chez les puritains. Dans les régions francophones, Léa est devenu courant, et son dérivé Léane (et la variante Léana) sont apparus comme des élaborations modernes, donnant au nom une qualité douce et mélodique conforme aux tendances de dénomination françaises.Signification culturelleLéana a connu une utilisation occasionnelle en France et dans d'autres régions francophones depuis la fin du XXe siècle, s'inscrivant dans un goût pour les noms se terminant par -a et -ana. Bien qu'il ne fasse pas partie des noms les plus classés, il jouit d'un certain attrait à la mode. On peut aussi le rencontrer dans des contextes anglophones sous la forme Lyana, une variante phonétique qui renforce la même origine ultime.Formes apparentéesLéa (/name/le10a) – la forme française de LeahLéane (/name/le10ane) – la forme de base dont Léana est une varianteAnne 1 (/name/anne-1) – l'un des composants de l'origine composée possibleLyana (/name/lyana) – une variante anglaiseFaits essentielsSignification : « fatiguée, attristée » (en dernière analyse de Leah)Origine : diminutif français de Léa, dérivé de l'hébreuType : variante de LéaneUsages : principalement français