Ľubor est un dérivé du nom Lubor, issu de l'élément proto-slave ľuby signifiant « amour ».Ce nom a un caractère masculin et est courant dans les régions de langue slovaque. C'est une variante de Lubor, avec des formes apparentées telles que Ľuboš (variante slovaque), et des équivalents féminins comme Libuša et Ľubica dans la culture slovaque. Dans d'autres langues slaves, les cognats incluent Luben (bulgare), Lyuben (bulgare), Ljuban (serbe), Lubor et Luboš (tchèques), et Ljube (macédonien).Le prénom Ľubor n'est pas très utilisé en dehors de la Slovaquie, et sa prononciation, selon l'orthographe slovaque, est [ˈʎubɔr] en registre soutenu ou [ˈlubɔr] dans le langage courant. L'entrée Wiktionary note la transcription API et la forme diminutive Ľuborko.Signification : Dérivé de la racine slave signifiant « amour »Origine : SlaveType : Prénom (masculin)Usage : Slovaque