Jerônimo est la forme brésilienne de Jérôme, dérivé du nom grec Hieronymos signifiant « nom sacré ». Ce nom est composé des éléments hieros (« sacré ») et onyma (« nom »). Étymologie et contexte historique Le nom racine Jérôme a gagné en notoriété grâce à saint Jérôme (v. 347–420 apr. J.-C.), un Père de l'Église qui produisit la Vulgate, la traduction latine de la Bible. Son influence savante et religieuse a conduit à la large adoption de son nom en Europe durant le Moyen Âge, en particulier en Italie et en France. Au Portugal, le nom a évolué en Jerónimo, et au Brésil, il a pris la forme Jerônimo, reflétant la variation phonétique locale. Porteurs notables Un porteur moderne notable est Jerônimo Rodrigues Souza (né en 1965), 36e gouverneur de Bahia, en fonction depuis 2023. Membre du Parti des travailleurs, il a remporté une victoire surprise lors de l'élection gouvernorale de 2022 face à l'ancien maire de Salvador, ACM Neto. Rodrigues est reconnu comme le premier gouverneur autochtone de l'histoire du Brésil. Avant son mandat de gouverneur, il a servi comme secrétaire d'État à l'éducation sous le gouverneur Rui Costa, occupé des postes consultatifs en technologie et gestion gouvernementale, et travaillé comme conseiller auprès de l'administration de la présidente Dilma Rousseff. Il est également professeur à l'Université d'État de Feira de Santana. Variantes et répartition culturelle Outre Jerônimo et sa variante Jerónimo, le nom a des formes féminines telles que Jerónima. Dans d'autres langues, il apparaît comme Hieronymus (allemand, grec ancien), Jeronim (croate), Jeroným (tchèque), et des diminutifs comme Jere et Jerko en croate. L'association du nom avec la sainteté et l'érudition continue de lui conférer un attrait durable dans les contextes chrétiens et laïques. Signification : « nom sacré » (grec hieros + onyma) Origine : grecque, via le latin et le portugais Type : Prénom Usage : Portugais brésilien