Jeļizaveta est un prénom féminin letton, dérivé du nom russe Yelizaveta, lui-même une variante de Elizabeth. Le nom provient finalement de l'hébreu אֱלִישֶׁבַע (Elisheva), signifiant « mon Dieu est un serment », composé des éléments ʾel (Dieu) et shavaʿ (serment). Dans l'Ancien Testament, Élishéba est l'épouse d'Aaron, tandis que dans le Nouveau Testament, la forme grecque Elizabeth est la mère de Jean le Baptiste. Histoire et usage en Lettonie Selon les registres des prénoms lettons, Jeļizaveta apparaît pour la première fois en 1877. Elle est utilisée comme translittération du nom russe Yelizaveta, popularisé par les liens culturels et historiques. Au 1er janvier 2011, le registre de la population de Lettonie recensait 1 584 personnes portant Jeļizaveta comme seul prénom, y compris des locuteurs russophones. Noms apparentés et variantes Le cognat letton Elizabete est également utilisé, tandis que d'autres formes européennes incluent Zabel en arménien, Elixabete en basque et la biblique Elisheba. Le nom de base Elizabeth est resté important en anglais et dans diverses langues européennes, influencé par des figures telles que l'impératrice Élisabeth de Russie et la reine Elizabeth I d'Angleterre. Contexte culturel De nombreuses formes d'Elizabeth sont associées à la royauté et à la sainteté, notamment sainte Élisabeth de Hongrie et la monarque britannique Elizabeth II. Jeļizaveta continue d'être utilisé en Lettonie, reflétant les conventions de dénomination interculturelles dans la région baltique. Signification : « mon Dieu est un serment » (origine hébraïque) Type : forme lettone de Yelizaveta/Elizabeth Régions d'usage : Lettonie, en particulier parmi les russophones Apparentés : Elizabete, Yelizaveta, Elizabeth