Signification et Origine
Frang est un prénom masculin en gaélique écossais, correspondant à la forme gaélique de Francis. Le nom dérive ultimement du latin tardif Franciscus, signifiant « Français », lui-même issu de la tribu germanique des Francs, nommée d'après un type de lance (proto-germanique *frankô). Ce nom fut popularisé par saint François d'Assise (XIIIe siècle), dont le père le surnomma Francesco en raison de son admiration pour la France. La renommée du saint répandit le nom à travers l'Europe occidentale au Moyen Âge, atteignant le monde gaélophone, où il fut adapté phonétiquement à la phonologie du gaélique écossais, devenant ainsi Frang.
Contexte historique et culturel
En Écosse, Frang était porté par des individus dans les communautés gaélophones, en particulier dans les Highlands et les Hébrides, avant le déclin de l'usage du gaélique. Le nom est traditionnellement masculin et reflète le schéma par lequel les noms bibliques et de saints furent transmis par le latin puis adaptés dans les langues locales. En gaélique irlandais, l'équivalent est Proinsias (