Caroline est la forme féminine française de Carolus, la forme latine de Charles. Le nom est d'usage courant dans le monde anglophone depuis le XVIIe siècle, initialement adopté par les familles anglaises de la haute société en l'honneur du roi Charles Ier d'Angleterre et de son fils Charles II. Sa popularité s'est répandue à travers l'Europe, s'adaptant à diverses traditions linguistiques.Étymologie et racines historiquesCaroline dérive du latin Carolus, qui vient lui-même du nom germanique Karl, signifiant « homme » (du proto-germanique karlaz). Une autre théorie le rattache à l'élément germanique harjaz signifiant « armée ». Le nom Charles a été porté par Charlemagne (Charles le Grand), le roi franc qui a unifié une grande partie de l'Europe occidentale, et son nom en est venu à signifier « roi » dans de nombreuses langues d'Europe de l'Est, comme le tchèque král et le hongrois király.Importance culturelle et répartitionCaroline a été constamment populaire en France tout au long du XXe siècle et du début du XXIe siècle, se classant parmi les 100 premiers prénoms féminins français de 1900 à 1907, puis de 1958 à 2002. Il est resté courant en Belgique, où il figurait parmi les 100 premiers des années 1990 au début des années 2000. En Écosse, Caroline était un prénom féminin du top 100 de 1935 à 1993, atteignant son apogée entre les années 1950 et 1970. Le nom est également florissant dans les contextes danois, néerlandais, anglais, allemand, norvégien et suédois.Variantes et noms apparentésCaroline a de nombreuses variantes, notamment Carlyn, Carolyn et Karolyn en anglais. Les diminutifs français incluent Calie, Lina, Line, Linette et Lyna. Dans d'autres langues, il existe des cognats tels que Charlotte (français), Karalina (biélorusse), Carla (espagnol), Karla (tchèque et turc) et Karolina (polonais, slovaque, ukrainien). Le pendant masculin est Charles.Porteuses notables (historiques et modernes)Caroline a été porté par plusieurs figures royales européennes, notamment Caroline de Brunswick (épouse de George IV du Royaume-Uni) et la princesse Caroline de Monaco. Dans les arts, Lady Caroline Lamb était une romancière et aristocrate britannique connue pour sa liaison avec Lord Byron. Parmi les porteuses modernes notables figurent l'actrice américaine Caroline Kennedy Schlossberg (héritière d'une dynastie en tant que petite-fille du président John F. Kennedy) et la chanteuse suédoise Caroline af Ugglas. Le nom apparaît dans des chansons et la littérature, comme Sweet Caroline de Neil Diamond et Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Caroline Bingley).Signification : Forme féminine de Charles, signifiant « homme » ou « armée »Origine : Français, du latin Carolus, finalement du germanique KarlType : Prénom fémininRégions d'usage : Répandu en Europe (danois, néerlandais, anglais, français, allemand, norvégien, suédois)