Brajan est un prénom masculin serbe et albanais, représentant une transcription phonétique du nom irlandais Brian. L'adoption de cette forme suit un schéma simple : les langues utilisant l'alphabet latin qui ne possèdent pas la combinaison de lettres 'ian' à la fin transcrivent parfois 'ian' en 'ajan', ou empruntent directement la prononciation anglaise. Dans les contextes croate et serbe, 'Brian' est souvent transcrit en 'Brajan' pour conserver le son anglais original.ÉtymologieLe nom Brian est d'origine celtique incertaine. Il pourrait dériver de la racine celtique ancienne *brixs signifiant « colline, haut » (vieil irlandais brií) ou du terme *brigā signifiant « force, pouvoir » (vieil irlandais briíg). Le nom a été porté de façon célèbre par le haut roi irlandais du XIe siècle Brian Boru, qui a vaincu les forces vikings à la bataille de Clontarf (bien qu'il ait été tué lors de la victoire). Après son époque, le nom est devenu extrêmement populaire en Irlande avant d'être apporté en Angleterre par les colons norro-gaéliques, puis par les Bretons après la conquête normande. Bien qu'il ait décliné dans les régions anglophones, il a connu un fort renouveau au XXe siècle.Porteurs notablesDans les contextes serbe et albanais, les personnes notables nommées Brajan incluent :Brajan Nenezić (né en 1953), footballeur yougoslavePetar (fl. 1332), surnommé Brajan, comte serbe qui a construit l'église blanche à Karan, UžiceBrajan Gruda (né en 2004), footballeur allemand d'origine albanaiseHistoriquement, le nom apparaît également comme surnom dans les archives médiévales serbes. À l'époque contemporaine, il est utilisé aux côtés d'autres variantes telles que l'irlandais Brian, l'anglais Bryan et l'espagnol Brayan.