Certificat de Nom
Aviv
Unisexe
Hebrew
Signification et Origine
Aviv (hébreu : אביב) est un prénom hébreu signifiant « printemps » (la saison). Le mot aviv désigne aussi spécifiquement le stade de croissance des céréales lorsque les grains sont remplis d'amidon mais pas encore secs, comme mentionné dans l'histoire biblique de la plaie de la grêle : l'orge était au stade aviv et fut détruite (Exode 9:31). Le stade aviv marque la récolte de l'orge de printemps dans l'Israël antique.ÉtymologieAviv se traduit littéralement par « printemps » en hébreu. Dans le calendrier hébraïque, le mois d'Aviv (aussi appelé Nissan dans des livres bibliques ultérieurs comme Esther) est le premier mois de l'année, et le terme reflète la saison de la récolte de l'orge. Le nom est ainsi directement lié au cycle agricole du pays d'Israël.Usage biblique et historiqueDans le Pentateuque, le mois est appelé exclusivement Aviv. Par exemple, Moïse ordonne aux Israélites : « Observe le mois d'Aviv et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, car c'est au mois d'Aviv que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Égypte, pendant la nuit » (Deutéronome 16:1). Dans les sources post-exiliques (par exemple, le Livre d'Esther), le même mois est appelé Nissan, mais le lien avec le printemps et le renouveau demeure.Usage prénominalAviv est utilisé aujourd'hui à la fois comme prénom et comme nom de famille en Israël et dans les communautés juives du monde entier. Il est mixte, bien que peut-être plus souvent donné aux garçons. Le toponyme le plus connu est Tel-Aviv, qui signifie « monticule de printemps » et est le nom du centre culturel et économique d'Israël. Une variante directe est le prénom féminin Aviva, qui signifie aussi « printemps » ou « printanier ».Noms apparentésAviva (variante féminine)Faits essentielsSignification : printemps (saison)Origine : hébreuType : prénom mixte, également nom de familleUsage : israélien, juifMois associé : Aviv (Nissan) dans le calendrier hébraïque
Retour