Artavazda est une forme non attestée du vieux perse de Artabazos. Le nom est reconstruit à partir de son attestation grecque, dérivé des éléments vieux-perses *arta « vérité » et *vazda « persévérant, zélé », signifiant ainsi « persévérant grâce à la vérité ». Il s'agit d'un calque du nom avestique Ašauuazdah, reflétant un héritage indo-iranien commun.Étymologie et contexte historiqueArtavazda appartient à la tradition des noms d'influence zoroastrienne qui invoquent asha (vérité, droiture) et la persévérance. L'élément racine arta est dérivé de l'avestique asha, central dans la théologie zoroastrienne. Ce nom fut porté par des satrapes perses achéménides, notamment deux souverains de Phrygie hellespontique. La forme grecque Artabazos apparaît dans les archives historiques des ve et ive siècles av. J.-C., tandis que l'original vieux-perse reconstruit était probablement en usage parmi la noblesse perse.Formes apparentéesLes noms apparentés incluent les formes arméniennes antiques Artabasdos et Artavasdes, ainsi que le nom arménien moderne Artavazd, reflétant sa diffusion et son adaptation dans la sphère culturelle arménienne sous influence perse.Porteurs notablesDeux satrapes achéménides notables nommés Artabazos (la forme grecque d'Artavazda) gouvernèrent la Phrygie hellespontique, une région clé du nord-ouest de l'Asie Mineure. Artabazos I servit sous Xerxès Ier au ve siècle av. J.-C., se distinguant lors de la seconde invasion perse de la Grèce. Artabazos II soutint Artaxerxès II au ive siècle av. J.-C. et fut le beau-père du général perse Memnon de Rhodes. La forme arménienne Artavazd/Artavasdes fut portée par des rois des dynasties artaxiade et arsacide en Arménie, comme Artavasdes I (r. 159–153 av. J.-C.) et Artavasdes II (r. 55–34 av. J.-C.), ce dernier contemporain de Cléopâtre.Faits essentielsSignification : « persévérant grâce à la vérité »Origine : vieux perse, de *arta (vérité) + *vazda (persévérant)Type : nom antique reconstruit (non attesté), cérémoniel/aristocratiqueUsage : perse antique, avec des formes apparentées dans l'arménien et d'autres traditions indo-iraniennesNotable : deux satrapes achéménides ; rois arméniens