Anaís est la forme catalane et espagnole d'Anaïs. Le prénom Anaïs est d'origine incertaine, peut-être dérivé d'Anne 1 ou d'Agnès. Il a acquis un prestige littéraire grâce à son utilisation dans l'opéra Anacréon chez Polycrate de Jean-Henri Guy (1798), où Guy l'a créé pour la fille du tyran Polycrate du VIe siècle avant J.-C. Il l'a peut-être adapté de noms classiques comme Anaitis ou Athénaïs. Une porteuse notable est la diariste cubano-française Anaïs Nin (1903–1977), célèbre pour ses journaux intimes. À l'époque moderne, le prénom a gagné en importance dans le monde hispanophone grâce à la chanteuse dominicano-américaine Anaís Martínez (née le 22 juin 1984), connue sous le nom d'Anaís, qui a remporté l'émission de téléréalité portoricaine Objetivo Fama en 2005 et a depuis interprété de la musique latine, du reggaeton et des ballades.Porteurs NotablesAnaís Martínez (née en 1984), chanteuse dominicano-américaine, gagnante d'Objetivo Fama (2005).Signification CulturelleDes variantes comme Anaïs sont populaires en France et dans les cercles littéraires, tandis qu'Anaís conserve une identité distincte dans l'usage catalan et espagnol, en particulier à Porto Rico et en République dominicaine.Signification : Peut-être dérivé d'Anne ou d'Agnès.Origine : Création française ou classique, adoptée en catalan et en espagnol.Type : PrénomRégions d'utilisation : Catalogne, Espagne, République dominicaine, Porto Rico.