Agatino est la forme italienne du nom grec ancien Agathinus, qui est lui-même une version latinisée du grec Ἀγαθῖνος (Agathinos). Issu du mot grec ἀγαθός (agathos) signifiant « bon », le nom incarne les vertus de bonté et d'excellence morale.Comme de nombreux prénoms italiens, Agatino reflète la profonde influence de l'onomastique grecque sur la culture italienne à travers des siècles de colonisation hellénique et de traditions chrétiennes. C'est un nom relativement rare, principalement utilisé en Italie et dans les communautés italophones.Parmi les porteurs notables figurent des personnalités du XXe