Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
113 nombres en nuestro directorio
Resultados
113Adán es un nombre de profunda importancia histórica y religiosa, que se origina de la palabra hebrea adam que significa "hombre". Su etimología es debatida, con posibles raíces en el hebreo ʾaḏam ("ser rojo", en referenc...
Adrià es la forma catalana de Adrián, un nombre con profundas raíces en la historia romana. En última instancia deriva del cognomen latino Hadrianus, que significa "de Hadria". Hadria era el nombre de dos asentamientos r...
Agustí es la forma catalana de Agustín 1, derivado del nombre romano Augustinus, a su vez derivado de Augusto. Es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en Cataluña, Valencia y las Islas Baleares. El nombre...
Albert es un nombre de pila masculino de origen germánico, derivado del nombre del alto alemán antiguo Adalbert, compuesto por los elementos adal que significa "noble" y beraht que significa "brillante". Así, el nombre s...
Aleix es un nombre de pila catalán para varones, derivado de la forma catalana del nombre latino tardío Alexius, que a su vez es una versión latinizada del nombre griego Alexios (Ἀλέξιος). La raíz última es el nombre gri...
Àlex es una forma abreviada catalana del nombre Alejandro. Derivado del griego Alexandros, combina los elementos alexo ("defender, ayudar") y aner ("hombre"), dándole el significado de "defensor de los hombres". Aunque e...
Alexandre es la forma francesa, gallega, catalana y portuguesa de Alexander, derivado del latín Alexander y del griego antiguo Aléxandros (Αλέξανδρος), que significa "defensor de los hombres" del griego alexo ("defender,...
Alfons es un nombre de pila masculino utilizado en catalán, neerlandés y alemán, que sirve como forma local de Alfonso. El nombre deriva en última instancia del nombre visigodo *Aþalafuns, que significa "noble y dispuest...
Alfred es un nombre masculino de origen inglés, derivado del nombre en inglés antiguo Ælfræd, que combina los elementos ælf ("elfo") y ræd ("consejo, sabiduría")—por lo tanto significa "consejo de elfo". El nombre sobrev...
Amadeu es la forma portuguesa, gallega y catalana del nombre Amadeus. Derivado del latín amo "amar" y Deus "Dios", significa "amor de Dios". Es un equivalente vernáculo que se encuentra en la península ibérica, reflejand...
Andreu es un nombre común catalán de origen griego antiguo, también utilizado como apellido en contextos catalán, español (castellano), alemán y sur francés. Es la forma catalana de Andrew, derivado etimológicamente de l...
Àngel es la forma catalana del nombre Ángel, derivado del nombre masculino latino medieval Angelus, que proviene de la palabra griega antigua ἄγγελος (angelos), que significa "mensajero". En la tradición cristiana, los á...
Aniol es la forma catalana de Andeolus, un nombre de significado desconocido. Andeolus fue el nombre de un santo cristiano martirizado en el siglo III en el sur de la Galia, en la localidad ahora conocida como Bourg-Sain...
Antoni es una forma catalana y polaca del nombre de familia romano Anthony, que deriva de Antonius, un nombre de origen etrusco desconocido. En ambos idiomas, Antoni se usa como nombre masculino, aunque en polaco también...
EtimologíaArmand es la forma francesa y catalana de Herman, un nombre derivado de los elementos del alemán antiguo heri 'ejército' y man 'persona, hombre', con el significado de 'hombre del ejército'. El nombre fue intro...
Arnau es la forma catalana del nombre germánico Arnold. Deriva del fráncico *Arnuwald, que comparte las mismas raíces: los elementos del Alto Alemán Antiguo arn 'águila' y walt 'poder, autoridad', dando el significado de...
Artur es un nombre masculino que sirve como forma de Arturo en varios idiomas, incluyendo albanés, armenio, bielorruso, catalán, checo, estonio, gallego, alemán, polaco, portugués, ruso, sueco y ucraniano. El origen del...
Augusto es un nombre de pila utilizado en varias lenguas europeas, como el alemán, polaco, escandinavo, catalán e inglés. Deriva en última instancia del latín Augustus, que significa "exaltado, venerable" y proviene del...
Bartomeu es la forma catalana de Bartolomé, un nombre con profundas raíces en la tradición cristiana y notablemente común en las Islas Baleares, un archipiélago español en el mar Mediterráneo. Como variante del inglés Ba...
Berenguer es la forma catalana del nombre germánico medieval Berengar, que deriva de los elementos bern ("oso") y ger ("lanza"). El nombre posee así el significado valiente de "lanza de oso", evocando fuerza y destreza m...
Bernat es la forma catalana de Bernard, derivada de los elementos del antiguo alemán bern 'oso' y hart 'duro, valiente, firme'. El nombre lleva así los significados de 'fuerte como un oso' o 'resistente como un oso', ref...
Biel es una forma abreviada catalana de Gabriel. El nombre Gabriel proviene del hebreo גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel), que significa "Dios es mi hombre fuerte", derivado de gever (hombre fuerte, héroe) y ʾel (Dios). En la tradici...
Blai es la forma catalana de Blaise, derivado en última instancia del nombre romano Blasius, que proviene del latín blaesus que significa «tartamudo». Esta etimología se comparte con el antiguo nombre romano Blasius y va...
Bonaventura es un nombre de pila italiano y catalán que deriva del latín Bonaventura, que significa "buena fortuna". El nombre combina bonus ("bueno") con venturas ("cosas por venir"), transmitiendo una perspectiva esper...
Bru es la forma catalana de Bruno. Comparte la misma etimología, ya que Bruno deriva del elemento del antiguo alemán brunna que significa "armadura, protección" (del protogermánico *brunjǭ) o de brun que significa "marró...
Carles es la forma catalana de Charles. El nombre es de origen germánico, derivado en última instancia del elemento protogermánico *karlaz que significa "hombre" (o alternativamente de *harjaz que significa "ejército")....
Cesc es un diminutivo masculino catalán del nombre Francesc, la forma catalana de Francis. Etimología El nombre proviene de Francesc, que a su vez viene del latín tardío Franciscus que significa "francés" u "hombre libre...
Chimo es un diminutivo valenciano de Joaquim, a su vez una forma portuguesa y catalana del nombre bíblico Joaquín. En la lengua valenciana, estrechamente relacionada con el catalán, las costumbres de denominación incluye...
Climent es un nombre y apellido masculino catalán, derivado de la forma catalana de Clemente. El nombre proviene del latín Clemens, que significa "misericordioso, amable".EtimologíaEl nombre latino Clemens fue llevado po...
Daniel es un nombre de pila masculino con profundas raíces en la tradición hebrea, derivado del nombre Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Dios es mi juez". Esta etimología combina la raíz din (juzgar) y ʾel (Dios), re...
David es un nombre masculino clásico con atractivo global perdurable. Originado del nombre hebreo דָּוִד (Dawiḏ), se deriva de la raíz hebrea דּוֹד (doḏ), que significa "amado" o "tío". El nombre está famosamente asociad...
Dídac es la forma catalana de Dídaco, un nombre latinizado vinculado en última instancia a Diego. Su uso se da principalmente en la región nororiental ibérica de Cataluña, donde ha sido un nombre tradicional durante sigl...
Eduard es la forma de Edward utilizada en varios idiomas, particularmente alemán, neerlandés, ruso y otras lenguas europeas. El nombre original en inglés antiguo Edward proviene de los elementos ead que significa "riquez...
Eloi es la forma catalana de Eligius, un nombre latino tardío derivado de eligo, que significa "elegir". El nombre está especialmente asociado con San Eligio (c. 588–660), el santo patrón de los metalúrgicos. Conocido en...
Etimología y origenEmili es la forma catalana del nombre latino Aemilius, que deriva de la palabra latina aemulus que significa "rival". El nombre lo llevaba la familia patricia romana gens Aemilia, una de las familias m...
Enric (pronunciación en catalán: [ənˈrik]) es la forma catalana del nombre germánico Enrique, derivado en última instancia del antiguo alto alemán Heimirich, que significa "gobernante del hogar". El nombre se compone de...
Èric es la forma catalana de Eric, derivado en última instancia del nombre nórdico antiguo Eiríkr. El nombre se compone de los elementos ei ('siempre, siempre') y ríkr ('gobernante, rey'), dándole el significado de 'gobe...
Ernesto es un nombre masculino con raíces en el antiguo alto alemán ernust, que significa "serio" o "sincero". Ingresó al léxico inglés a través de la Casa de Hannover alemana cuando accedieron al trono británico en el s...
Esteve es la forma catalana del nombre Esteban, ampliamente utilizado en las regiones de habla catalana de España, Andorra y las Islas Baleares. Etimología El nombre Esteban deriva del nombre griego Στέφανος (Stephanos),...
Fabià es la forma catalana de Fabian, derivada del cognomen romano Fabianus. El nombre tiene un origen agrícola, proveniente en última instancia de la palabra latina faba ("haba"), raíz del nombre de la familia romana Fa...
Felip es la forma catalana de Felipe. El nombre tiene su origen en el nombre griego Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo de los caballos" de los elementos φίλος (philos) que significa "amigo" y ἵππος (hippos) que s...
Feliu es la forma catalana del nombre latino Félix, que deriva del cognomen romano que significa "afortunado, exitoso". El nombre fue popularizado como agnomen por el general romano Sila en el siglo I a.C., quien lo adop...
Ferran es la forma catalana de Fernando, un nombre de origen godo que se extendió por la península ibérica durante la Edad Media. El nombre godo estaba compuesto por elementos que probablemente significaban "paz" o "viaj...
Francesc es la forma catalana de Francisco, un nombre masculino con profundas raíces históricas y religiosas. Pronunciado [fɾənˈsɛsk, fɾanˈsesk] en catalán, es un cognado directo de Francis, Francesco, Francisco, Françoi...
Frederic es la forma en catalán y occitano de Frederik, que a su vez deriva del nombre alto alemán antiguo Frederick, que significa "gobernante pacífico". Este nombre está compuesto por los elementos fridu ("paz") y rih...
Gabriel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte" o "Dios es mi héroe". El nombre combina los elementos gever ("hombre fuerte, héroe") y ʾel...
Genís es la forma catalana de Genesio, derivado del nombre personal griego antiguo Genesios (γενέσιος), que a su vez se origina de γένεσις (génesis) que significa "nacimiento" u "origen". El nombre se difundió a través d...
Gerard es un nombre masculino de origen protogermánico, común en inglés, neerlandés, polaco y catalán, entre otros idiomas. Es un nombre ditématico, compuesto por dos elementos del antiguo alemán: ger que significa "lanz...
Gonçal es un nombre masculino catalán, equivalente al español Gonzalo. Se deriva en última instancia del nombre latino medieval Gundisalvus, una forma latinizada de un nombre germánico (probablemente visigodo o suevo) co...
Guifré es la forma catalana de Vilifredus, una versión latinizada de Willifrid o un cognado visigótico. Willifrid mismo deriva de los elementos del alemán antiguo willo «voluntad, deseo» y fridu «paz», lo que lo conviert...
Guillem es la forma catalana de William, derivada del nombre germánico Willehelm, que significa "yelmo de voluntad" (de los elementos willo "voluntad, deseo" y helm "yelmo, protección"). Se pronuncia [ɡiˈʎɛm] en catalán...
Guim es una forma corta catalana de Guillem, la forma catalana de Guillermo. Como diminutivo, se usa de manera independiente en regiones de habla catalana, particularmente en Cataluña, Valencia y las Islas Baleares. Etim...
Hèctor es la forma catalana de Héctor, un nombre de origen griego. En catalán, el nombre se escribe típicamente con acento grave sobre la primera 'e' (Hèctor) para indicar el acento en la primera sílaba. El nombre Héctor...
Higini es la forma catalana de Higino, un nombre con raíces en la cultura griega antigua. El nombre Higino en sí es una forma latinizada del nombre griego Ὑγῖνος (Higino), que deriva de la palabra griega ὑγιεινός (higiei...
Hug es un nombre masculino catalán, equivalente a Hugh en inglés. Forma parte de una tradición onomástica europea más amplia derivada del nombre germánico Hugo, que proviene del elemento del antiguo franco hugi o del alt...
Ignasi es la forma catalana de Ignacio, un nombre con una rica historia arraigada en la Antigua Roma y orígenes etruscos. De Ignacio, derivado del nombre de familia romano Egnatius de significado desconocido (los etimólo...
Isaac es un nombre de pila masculino de origen hebreo, llevado por uno de los tres patriarcas de los israelitas. El nombre proviene del hebreo Yitsḥaq, que significa «él reirá» o «él se alegrará», de la raíz tsaḥaq que s...
Jan es un nombre masculino usado en numerosos idiomas europeos, incluyendo catalán, checo, danés, neerlandés, alemán, noruego, polaco, esloveno y sorabo. Es una forma de Johannes, que a su vez deriva del griego Ioannes,...
Jaume (catalán: [ˈʒawmə]) es la forma catalana de James. Como James, deriva en última instancia del nombre hebreo Jacob a través del latín Iacomus. Jaume es un nombre profundamente arraigado en las regiones de habla cata...
Jaumet es un diminutivo catalán de Jaume, que a su vez es la forma catalana de James. El sufijo -et en catalán suele indicar una versión más pequeña o cariñosa de un nombre, por lo que Jaumet equivale a apodos ingleses c...