Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
267 nombres en nuestro directorio
Resultados
267Murtagh es la forma anglicanizada del nombre irlandés Muirchertach. Se usa comúnmente como nombre de pila y apellido, especialmente en Irlanda y entre la diáspora irlandesa.EtimologíaEl nombre irlandés original Muirchert...
Naoise (⫽ˈniːʃə⫽) es un nombre de origen irlandés cuyo significado preciso se desconoce, aunque está profundamente arraigado en la mitología irlandesa. Es conocido principalmente como el trágico amante de Deirdre en el C...
Naomhán es un nombre de pila irlandés para niños, derivado de la palabra irlandesa naomh que significa "santo" combinada con un sufijo diminutivo, por lo que significa "santito". Este nombre refleja la tradición cristian...
Neil es un nombre de pila masculino inglés, irlandés y escocés, derivado en última instancia del nombre irlandés Niall. El origen de Niall es debatido: podría proceder de la raíz celta antigua nītu- que significa "furor,...
Nevan es una forma anglicizada de Naomhán, un nombre irlandés que significa "pequeño santo", derivado del irlandés naomh "santo" combinado con un sufijo diminutivo.EtimologíaEl nombre Nevan proviene del irlandés Naomhán,...
Niall es un nombre de pila irlandés de origen antiguo, derivado del linaje del nombre Neil. Su significado ha sido debatido durante siglos, y estudiosos como John Ryan argumentan que "su significado se perdió antes de qu...
Nioclás es la forma irlandesa del nombre Nicholas, utilizado comúnmente en Irlanda como nombre de pila masculino. Deriva del nombre griego Νικόλαος (Nikolaos), que significa "victoria del pueblo", de nike (victoria) y la...
Odhrán es un nombre de pila masculino irlandés derivado del irlandés antiguo Odrán, que combina el elemento odar que significa "de color pardo, marrón grisáceo, tostado" con un sufijo diminutivo. Por lo tanto, el nombre...
Odran es una forma anglicanizada del nombre irlandés Odhrán. Es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en Irlanda y entre la diáspora irlandesa.Etimología y SignificadoEl nombre Odhrán proviene del irlandés...
Oisín es una figura legendaria de la mitología irlandesa, conocido como un héroe guerrero y poeta, y su nombre significa "pequeño ciervo", derivado del irlandés antiguo oss "ciervo, venado" combinado con un sufijo diminu...
Oran es una forma anglizada del nombre irlandés Odhrán, derivado en última instancia del irlandés antiguo Odrán, que proviene de odar que significa "color pelo oscuro, marrón grisáceo, tostado" combinado con un sufijo di...
Orin es una adaptación inglesa del nombre irlandés Odhrán, históricamente escrito Oḋrán. El nombre Odhrán proviene del irlandés antiguo Odrán, que a su vez deriva del elemento odar que significa "color pardo, grisáceo ma...
Orrin es una forma anglicanizada del nombre irlandés Odhrán. Odhrán deriva del irlandés antiguo Odrán, compuesto de odar que significa "color pardo, grisáceo, tostado" y un sufijo diminutivo. El nombre connota así una pe...
Oscar es un nombre de pila masculino usado en muchos idiomas europeos, incluyendo danés, neerlandés, inglés, francés, irlandés, italiano, noruego, portugués y sueco. Su origen es debatido, pero probablemente significa "a...
EtimologíaOsheen es una forma anglicanizada del nombre irlandés Oisín, derivado de la palabra del irlandés antiguo oss que significa "ciervo" o "venado" combinada con un sufijo diminutivo, por lo que significa "pequeño c...
Owen es una forma anglicizada del nombre irlandés Eoghan. El nombre Owen ha sido adoptado en los países de habla inglesa, particularmente en Irlanda, donde es un nombre masculino común. El origen del nombre es debatido;...
Paddy es un diminutivo irlandés de Patrick, originalmente un apodo que se convirtió en un nombre propio por derecho propio. En Irlanda, es predominantemente masculino, a menudo abreviación de Pádraig o Patrick, aunque oc...
Pádraic es un nombre de pila masculino irlandés, una variante de Pádraig, que es la forma irlandesa de Patrick. Tanto Pádraic como Pádraig derivan del nombre latino Patricius, que significa "noble" o "de la clase patrici...
Pádraig es la forma irlandesa de Patricio, derivado del latín Patricius, que significa "noble" o "de la clase patricia". El nombre está íntimamente ligado al santo patrón de Irlanda, San Patricio (originalmente llamado S...
Páidí es el diminutivo irlandés de Pádraig, la forma irlandesa de Patrick. Esta variante cariñosa se usa comúnmente como nombre de pila por derecho propio, especialmente en la Irlanda rural y entre familias con fuertes t...
Etimología y origenPatrick es un nombre de pila masculino de origen latino, derivado del nombre romano Patricius, que significa 'patricio' o 'noble'. El nombre cobró relevancia gracias al misionero del siglo V San Patric...
Etimología y contexto históricoPeadar es la forma irlandesa y escocesa gaélica de Pedro, derivado en última instancia de la palabra griega petros que significa "piedra". Como en otros idiomas, este nombre se difundió deb...
Pearse es un nombre y apellido irlandés, usado principalmente como nombre de pila masculino en honor al revolucionario Patrick Pearse (1879–1916), figura clave en el Levantamiento de Pascua y el movimiento independentist...
Phelan es un nombre irlandés usado tanto como nombre de pila como apellido. Es la forma anglicanizada del irlandés Faolán, derivado del irlandés antiguo fáel que significa "lobo" combinado con un sufijo diminutivo, lleva...
Phelim es una forma anglicanizada del nombre irlandés Feidhlim, a su vez una variante del irlandés antiguo Feidlimid. Tradicionalmente se dice que el nombre Feidlimid significa "siempre bueno", aunque podría estar relaci...
Piaras es la forma gaélica irlandesa de Piers, que a su vez es una forma medieval de Peter. El nombre Pedro deriva del griego Πέτρος (Petros), que significa "piedra", y fue utilizado para traducir el nombre arameo Cephas...
Pilib es la forma irlandesa del nombre Felipe. Deriva del nombre griego antiguo Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo de los caballos", compuesto por los elementos philos ("amigo, amante") y hippos ("caballo").Etimo...
Pól es la forma irlandesa y feroesa de Pablo, un nombre de perdurable importancia cristiana. El original Pablo deriva del nombre de familia romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde" en latín. En irlandés, el nom...
Proinsias es la forma irlandesa de Francis.EtimologíaEl nombre Francisco deriva del latín tardío Franciscus, que significa "francés", y este a su vez de la tribu germánica de los francos, nombrados por un tipo de lanza (...
Raghnall es la forma irlandesa y gaélica escocesa de Ragnvaldr, un nombre nórdico antiguo del que derivan varios nombres europeos. En última instancia, el nombre se remonta a través de raíces nórdicas y germánicas a regi...
Réamann es la forma irlandesa de Raymond. El nombre Raymond deriva del nombre germánico Raginmund, compuesto por los elementos regin "consejo, decisión" y munt "protección". Los normandos introdujeron este nombre en Ingl...
Réamonn es la forma irlandesa de Raymond. Es un nombre de pila masculino usado principalmente en Irlanda, que refleja la adaptación gaélica de un nombre germánico introducido en las Islas Británicas por los normandos. El...
Redmond es un nombre de pila y apellido irlandés, derivado del Réamonn, la forma irlandesa de Raymond. En última instancia, se remonta al nombre germánico Raginmund, compuesto de los elementos ragin 'consejo, consejo' y...
Redmund es una forma anglicanizada irlandesa de Réamann, a su vez la versión gaélica irlandesa de Raymond. El nombre proviene en última instancia del nombre germánico Raginmund, compuesto por los elementos regin 'consejo...
Riagán es un nombre masculino irlandés derivado de Riacán, un nombre personal del irlandés antiguo. Probablemente combina el elemento rí que significa "rey" con un sufijo diminutivo, con connotaciones de "pequeño rey" o...
Rían es un nombre de pila masculino irlandés, utilizado como variante de Rian. Pertenece a una familia de nombres que en última instancia se remontan al apellido irlandés Ryan, que a su vez es la forma anglicizada del ir...
Rian es un nombre de pila utilizado en varios idiomas, que funciona como una forma irlandesa de Ryan, así como una variante inglesa y brasileña. También puede aparecer como apellido. En irlandés, a menudo se escribe Rían...
Ríoghán es un nombre de pila masculino irlandés derivado del irlandés antiguo Rígán, que a su vez proviene de rí que significa 'rey' (o el derivado ríg que significa 'real') combinado con un sufijo diminutivo. Por lo tan...
Risteárd es la forma irlandesa del nombre germánico Richard, que significa "gobernante valiente", del antiguo alemán rih "gobernante, rey" y hart "duro, firme, valiente, audaz". Introducido en Irlanda a través de la infl...
Roibeárd (a veces escrito Roibéard) es un nombre de pila masculino irlandés, el equivalente en gaélico de Robert. El nombre deriva del germánico Hrodebert, que significa «fama brillante» y está compuesto por los elemento...
EtimologíaRónán es un nombre de pila masculino irlandés e irlandés antiguo que significa "pequeña foca". Se deriva del irlandés antiguo rón ("foca") combinado con un sufijo diminutivo, a menudo traducido como "pequeña fo...
Ronan es una forma bretona y anglicizada del nombre irlandés Rónán. El nombre deriva de la palabra irlandesa antigua rón que significa "foca", combinada con un sufijo diminutivo, dándole el significado de "foca pequeña"....
Ruadhán es un nombre masculino irlandés derivado del irlandés antiguo Rúadán, una combinación del elemento rúad que significa "rojo" y un sufijo diminutivo, por lo que se traduce como "pequeño rojo". Esta etimología lo v...
Ruaidhrí es un nombre masculino irlandés de origen gaélico. Deriva del irlandés antiguo Ruaidrí, que significa "rey rojo". Este nombre combina los elementos rúad ("rojo") y rí ("rey"). Ruaidhrí se angliciza como Rory y e...
Ruairí es la forma irlandesa de Ruaidhrí, un nombre de origen gaélico que significa "rey rojo". Se usa ampliamente en Irlanda, donde se considera un nombre masculino.EtimologíaEl nombre deriva de los elementos del irland...
Ruarc es un nombre masculino irlandés con profundas raíces en las tradiciones gaélica y nórdica. Se deriva del nombre irlandés antiguo Ruarcc, que a su vez podría ser un préstamo temprano del nórdico antiguo Hrǿríkr, com...
Sé es un nombre de pila irlandés moderno, derivado como una forma abreviada de Séaghdha. Séaghdha proviene a su vez del nombre irlandés antiguo Ségdae, que se cree que se origina de la palabra ségda, que significa "fino"...
Seachlann es un nombre masculino de origen irlandés. Es una variante metatizada de Seachnall, con las mismas raíces etimológicas y asociaciones históricas.EtimologíaSeachlann proviene en última instancia del praenomen ro...
Seachnall es un nombre masculino irlandés, posiblemente una forma irlandesa del nombre latino Secundinus. El nombre está estrechamente asociado con un santo irlandés del siglo V conocido tanto como Seachnall como Secundi...
Séafra es la forma irlandesa de Godofredo, nombre introducido en Irlanda a través de la influencia normanda. Deriva de las mismas raíces germánicas que Geoffrey, con el segundo elemento procedente del alemán antiguo frid...
EtimologíaSéaghdha es un nombre de pila irlandés, derivado del irlandés antiguo Ségdae, que a su vez proviene del adjetivo ségda que significa "fino, bueno, favorable, docto". El nombre refleja cualidades de excelencia y...
Séamas es la forma irlandesa de Jacobo. Es una variante del más conocido Séamus, ambos derivados del latín Iacomus, a su vez variante de Iacobus (la forma latina bíblica de Jacob). La raíz última es el hebreo Yaʿaqov, qu...
Séamus (pronunciación en irlandés: [ˈʃeːmˠəsˠ]) es un nombre de pila masculino irlandés y el equivalente irlandés de James. De origen hebreo a través del latín, entró en las lenguas irlandesa y gaélica escocesa a partir...
Seán es la forma irlandesa de Juan, derivada del francés antiguo Jehan. En hibernoinglés también se anglicaniza como Shaun, Shawn o Shon, mientras que la variante del Ulster Séan da lugar a Shane o Shayne. El acento grav...
Sean es una forma anglicizada del nombre irlandés Seán. Este nombre, junto con las variantes Shawn y Shaun, comenzó a usarse fuera de Irlanda en el mundo angloparlante alrededor de mediados del siglo XX. El nombre provie...
Seanán es la forma irlandesa moderna del nombre Senán. El nombre raíz Senán significa "viejecito" en irlandés antiguo, derivado de sen "viejo" combinado con un sufijo diminutivo. San Senán fue un monje del siglo VI que f...
Séarlas es la forma irlandesa de Carlos. Es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en Irlanda, donde ha sido adoptado como el equivalente gaélico del inglés Charles.EtimologíaEl nombre Séarlas deriva del an...
Senán es un nombre irlandés derivado del irlandés antiguo sen 'viejo' combinado con un sufijo diminutivo, que significa 'viejecito'. Se asocia particularmente con San Senán, un monje del siglo VI que fundó un monasterio...
Senan es una forma anglicanizada del nombre irlandés Senán. Ambos nombres están profundamente arraigados en la historia del cristianismo irlandés temprano, especialmente vinculados a un santo del siglo VI.EtimologíaSenán...
Seoirse (pronunciación irlandesa: [ˈʃoːɾˠʃə]) es la forma gaélica irlandesa de Jorge. El nombre Jorge deriva en última instancia del griego Georgios, que significa "granjero, trabajador de la tierra", de ge ("tierra") y...