Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
232 nombres en nuestro directorio
Resultados
232Sebastián es la forma española y checa del nombre latino Sebastianus, que deriva en última instancia de la palabra griega σεβαστός (sebastos) que significa "venerable". Este término se usó como traducción griega del títu...
Sebastián es un nombre masculino utilizado ampliamente en Europa, especialmente en contextos checo, danés, español, finlandés, alemán, inglés, noruego, polaco, rumano y sueco.EtimologíaEl nombre deriva del latín Sebastia...
Šebestián es la forma checa antigua del nombre Sebastián, derivado del latín Sebastianus, que significa "de Sebaste". Sebaste era una ciudad en Asia Menor cuyo nombre proviene del griego σεβαστός (sebastos), que signific...
Sergej es la forma serbia, eslovena, checa y eslovaca de Sergey, así como una transcripción alternativa del ruso y búlgaro Сергей (ver Sergey). En última instancia deriva del nombre de familia romano Sergius, cuya raíz l...
Silvestr es la forma checa y rusa de Silvester, un nombre latino derivado de silva que significa "madera, bosque". El nombre conlleva connotaciones de "boscoso" o "salvaje", evocando un origen natural y rústico.Etimologí...
Šimon es la forma checa y eslovaca de Simón 1. Este nombre deriva en última instancia del hebreo שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa "oír, escuchar", de la raíz shamaʿ ("oír"). En el Antiguo Testamento, Simeón (la variant...
Slávek es un nombre masculino de origen checo, que funciona como diminutivo de nombres que incorporan el elemento eslavo slava que significa "gloria". Se usa comúnmente como forma abreviada de nombres eslavos más largos...
Slavomír es la forma checa y eslovaca del nombre polaco Sławomir. El nombre es de origen eslavo, compuesto por los elementos slava que significa "gloria" y mirŭ que significa "paz, mundo". Por lo tanto, conlleva una conn...
Soběslav es la forma checa de Sobiesław, con los elementos eslavos sebě («a sí mismo») y slava («gloria»), denotando así «aquel que gana gloria para sí mismo» o «autogloria». El nombre fue popular entre la nobleza bohemi...
Stanislav es un nombre de pila masculino de origen eslavo, derivado de los elementos stati «estar, volverse» y slava «gloria», cuyo significado es «aquel que alcanza la gloria» o «hacerse glorioso». El nombre es común en...
Štěpán es un nombre de pila y apellido checo, equivalente al inglés Stephen. Proviene del nombre griego Στέφανος (Stephanos), que significa "corona" o "guirnalda". El nombre ganó popularidad en todo el mundo cristiano gr...
Svatomír es un nombre masculino checo, derivado del nombre eslavo antiguo Svetomir. Su significado se basa en los elementos eslavos svętŭ que significa "sagrado, santo" y mirŭ que significa "paz, mundo", por lo que el no...
Svatopluk es un nombre masculino checo con profundas raíces en la historia lingüística y cultural eslava. Se compone de los elementos del antiguo eslavo svętŭ "sagrado, santo" e pŭlkŭ "pueblo, hueste, ejército", por lo q...
Svatoslav es un nombre de pila masculino checo. Es la forma checa de Svyatoslav, derivado de los elementos eslavos svętŭ ("sagrado, santo") y slava ("gloria"). Por lo tanto, el nombre tiene el significado de "gloria sant...
Etimología y OrigenTadeáš es la forma checa y eslovaca de Tadeo, un nombre de origen arameo. La forma griega Thaddaios (Θαδδαῖος) deriva del nombre arameo Ṯaddai (תַּדַּי), que podría provenir de taḏ (תַּד) que significa...
Teodor es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas de Europa oriental y septentrional, como el búlgaro, croata, checo, macedonio, noruego, polaco, rumano, serbio, eslovaco, esloveno y sueco. Es una form...
Theodor es la forma alemana de Teodoro, así como una variante escandinava, checa y rumana de Teodor. El nombre deriva en última instancia del griego Θεόδωρος (Theodoros), que significa "don de dios" – de θεός (theos) "di...
Tibor es un nombre masculino que se encuentra principalmente en Europa Central y Oriental, particularmente en el uso húngaro, checo y eslovaco. Es la forma local del nombre romano Tiburtius, que está relacionado con Tibu...
Tobiáš es la forma checa de Tobías, un nombre con profundas raíces bíblicas. El nombre Tobías proviene de las traducciones griegas del nombre hebreo Tobías (Toviyya), que significa "Dios es bueno". Tobiáš es un nombre ma...
Tomáš es una forma checa y eslovaca de Tomás, derivada en última instancia del nombre arameo Te'oma que significa "mellizo".Etimología y raícesEl nombre se remonta al arameo תְּאוֹמָא (Te'oma), que significa "mellizo". P...
Urban es un nombre de pila masculino derivado del nombre latino Urbanus, que significa "habitante de la ciudad". Aparece brevemente en el Nuevo Testamento, mencionado en una de las epístolas de San Pablo (Romanos 16:9),...
Václav es un nombre de pila masculino checo y eslovaco, uno de los nombres más comunes e históricamente significativos de la República Checa. Es una forma contraída del nombre checo más antiguo Věnceslav, compuesto por l...
Valentin es un nombre de pila masculino ampliamente utilizado en numerosos países europeos y latinoamericanos, incluyendo búlgaro, croata, checo, danés, finlandés, francés, alemán, rumano, ruso, esloveno y sueco. Es una...
Valentýn es la forma masculina checa del nombre latino Valentinus, que a su vez es un derivado del cognomen romano Valens, que significa "fuerte, vigoroso, sano" en latín. Este nombre está vinculado en última instancia a...
Vašek es un nombre de pila masculino checo, que funciona como diminutivo de Václav. El nombre raíz Václav es a su vez una contracción del nombre checo más antiguo Veceslav, derivado de los elementos eslavos vęťĭjĭ que si...
Vavřinec es la forma checa del nombre latino Laurence. Deriva, en última instancia, del cognomen romano Laurentius, que significa "de Laurentum" (una antigua ciudad italiana cuyo nombre probablemente proviene del latín l...
Věnceslav es una variante checa del nombre Václav, derivado en última instancia de los elementos del eslavo antiguo vęťĭjĭ que significa "más, mayor" y slava que significa "gloria". El nombre es una forma checa del latin...
Vendelín es la forma checa y eslovaca de Wendelin, un nombre de pila tradicional de raíces en la onomástica germánica. Tanto la rama vasca como la checa comparten un linaje común: el nombre proviene en última instancia d...
Věroslav es un nombre de pila masculino checo, formado a partir del nombre Věra o del sustantivo común víra (ambos significan "fe") combinado con el elemento eslavo slava que significa "gloria". El nombre transmite así e...
Viktor es un nombre de pila masculino usado en una amplia gama de idiomas europeos, incluyendo búlgaro, croata, checo, danés, estonio, finlandés, alemán, griego, húngaro, islandés, macedonio, noruego, ruso, serbio, eslov...
Vilém es la forma checa de Guillermo, un nombre de origen germánico que significa "yelmo de la voluntad" – derivado de los elementos willo "voluntad, deseo" y helm "yelmo, protección". El nombre tiene profundas raíces hi...
Vincenc es la forma checa y eslovena de Vicente, derivado del nombre romano Vincentius, que proviene del latín vinco que significa "conquistar". Este nombre fue popular entre los primeros cristianos, transmitiendo el men...
Vít es la forma checa y eslovaca del nombre Vito, derivado del latín vīta que significa "vida". El nombre está profundamente arraigado en la tradición cristiana a través de San Vito, un mártir infantil que murió en Sicil...
Vítek es un diminutivo del nombre checo Vít, que es la forma checa y eslovaca del antiguo nombre latino Vitus, derivado en última instancia del latín vita que significa "vida". La historia del nombre es compleja porque V...
Vítězslav es un nombre de pila checo de origen eslavo. Se deriva de los elementos vitati "acoger, saludar" o vitŭ "señor, amo" combinados con slava "gloria", por lo que significa aproximadamente "gloria bienvenida" o "se...
Vladan es un nombre de pila masculino serbio, forma abreviada de nombres ditemáticos eslavos que contienen el elemento volděti que significa "gobernar, controlar". Originalmente un diminutivo, se ha usado de forma indepe...
Vladimír es la forma checa y eslovaca del nombre eslavo Vladimir, derivado de los elementos del eslavo antiguo volděti que significa "gobernar" y měrŭ que significa "grande, famoso". Con el tiempo, el segundo elemento ll...
Vladislav es un nombre masculino de origen eslavo, derivado de los elementos del eslavo antiguo volděti "gobernar" y slava "gloria", que significa "aquel que gobierna con gloria" o "poseedor de gloria". El nombre es comú...
Vlastimil es un nombre de pila masculino checo y eslovaco de origen eslavo. Combina los elementos eslavos volstĭ que significa "poder, gobierno, soberanía" (reflejado en el checo vlast "patria") y milŭ que significa "gra...
Vlastimír es la forma checa del nombre eslavo Vlastimir, usado típicamente para varones. La raíz Vlastimir deriva de los elementos eslavos volstĭ (que significa "poder, dominio o soberanía") y mirŭ (que significa "paz" o...
Etimología y SignificadoVlastislav es un nombre masculino checo formado a partir de dos elementos eslavos distintos. La primera parte deriva de la raíz protoeslava volstĭ, que significa “poder, dominio, soberanía”, cogna...
Vojta es un diminutivo checo del nombre de pila Vojtěch, que a su vez es la forma checa del nombre eslavo Wojciech. El nombre Vojtěch deriva de los elementos eslavos vojĭ que significa «guerrero, soldado» y utěxa que sig...
EtimologíaVojtěch es la forma checa de Wojciech, un nombre eslavo derivado de los elementos vojĭ "guerrero, soldado" y utěxa "consuelo, comodidad, alegría". El nombre por tanto tiene significados como "consolador de trop...
Vratislav es un nombre de pila masculino checo y eslovaco, derivado de los elementos eslavos vortiti (en checo vrátit) que significa "regresar" y slava que significa "gloria". El nombre transmite así el sentido de "aquel...
Zachariáš es la forma checa y eslovaca de Zacarías y Zacharias, nombres derivados del hebreo זְכַרְיָה (Zeḵarya), que significa “Yahvé recuerda”. Esto comprende las raíces זָכַר (zaḵar) “recordar” y יָהּ (yah) refiriéndo...
Záviš es un nombre masculino checo con un significado singularmente directo, derivado de la palabra checa závist, que significa "envidia". Como nombre de pila, es bastante raro y conlleva una fuerte connotación emocional...
Zbyhněv es una forma checa del nombre eslavo antiguo Zbigniew. Originado de los elementos protoeslavos jĭzbyti (“disipar”) y gněvŭ (“ira”), el nombre lleva el significado de “aquel que disipa la ira” o “cala la ira”. Est...
Zbyněk es un nombre de pila masculino checo, originalmente un diminutivo de Zbyhněv, pero ahora usado de forma independiente. Está relacionado con el polaco Zbigniew y tiene sus raíces en el nombre eslavo antiguo Jĭzbygn...
Zbyšek es un nombre masculino checo, originalmente un diminutivo de Zbyhněv, ahora usado de manera independiente. Zbyhněv mismo es la forma checa de Zbigniew, que deriva de los elementos eslavos jĭzbyti 'disipar' y gněvŭ...
Etimología Zdeněk, un nombre de pila masculino checo común, se originó como un diminutivo de Zdislav, pero ahora se usa como nombre independiente. Zdislav en sí es la forma checa del nombre polaco Zdzisław, que se compon...
Zdislav es un nombre masculino checo, derivado del nombre polaco Zdzisław. Este nombre eslavo se compone de los elementos děti ("hacer, decir") y slava ("gloria"), por lo que tiene el significado de "hacer/decir gloria"...
Zikmund es la forma checa de Sigmund, derivado de los elementos del antiguo alemán sigu «victoria» y munt «protección». El nombre está estrechamente relacionado con Sigismund, una variante llevada por un santo y rey de l...