Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
826 nombres en nuestro directorio
Resultados
826Anass es una variante neerlandesa y marroquí-árabe del nombre árabe Anas, derivado en última instancia de la raíz árabe ʾanisa que significa "ser amigable" o "ser sociable". Como tal, Anass conlleva la connotación de ama...
Anis es un nombre de pila masculino y apellido de origen árabe. Se deriva de la raíz árabe ʾanisa (أنس), que significa "ser amigable", y se traduce directamente como "amigable" o "amigo". El nombre se desarrolló y se hiz...
Etimología y Contexto HistóricoAnsar es un nombre masculino árabe que significa "ayudantes", derivado de la raíz n-ṣ-r (ayudar, apoyar). En la tradición islámica, los Ansar eran los habitantes de Medina que acogieron y a...
Anwar es un nombre masculino árabe que significa "más brillante, más luminoso" o "más iluminado", derivado de la raíz nūr (luz). Es la forma comparativa de un adjetivo relacionado con نور, y conlleva connotaciones de ilu...
Anwer es una transcripción alternativa del nombre árabe أنور (Anwar), usado típicamente en las regiones de habla árabe. Sirve como una variante del más común Anwar, que deriva de la raíz árabe nūr que significa "luz".Eti...
Aqeel es una transliteración del nombre árabe Aqil (عقيل). Se utiliza en países de habla árabe y también en comunidades de habla urdu del sur de Asia. El nombre deriva de la raíz árabe ʿaqala, que significa "tener inteli...
Aqil es un nombre masculino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Significa "inteligente, sabio, razonable" en árabe, derivado de la raíz عقل (ʿaqala), que significa "tener inteligencia, ser razo...
Arif (en árabe: عارف, también escrito Aref en persa y urdu, o Arief en indonesio y malayo) es un nombre masculino árabe que significa "instruido, conocedor, experto" en árabe. El nombre proviene de la raíz árabe ع ر ف (ʿ...
EtimologíaArshad es un nombre de pila y apellido árabe masculino, derivado de la raíz ر-ش-د (r-sh-d) que transmite el significado de guía y rectitud. Es la forma elativa (superlativa) del adjetivo, que significa "más rec...
As'ad (en árabe: أَسْعَد, también romanizado como Asaad o Assaad) es un nombre propio masculino árabe que significa "más feliz, más afortunado" o "felicísimo, afortunadísimo" en grado elativo del adjetivo سَعِيد (saʿīd,...
Asad (árabe: أسد), a veces escrito Assad, es un nombre de pila masculino árabe y urdu. Su significado central es "león", símbolo de fuerza y coraje profundamente arraigado en la cultura árabe. El nombre tiene una fuerte...
Asadullah es un nombre de pila masculino musulmán de origen árabe, compuesto por ʾasad (león) y Alá (Dios), por lo que significa "León de Alá". El nombre tiene un profundo significado religioso en el islam, arraigado en...
Asghar es un nombre y apellido masculino de origen árabe que significa "el más pequeño, el más joven" en árabe. Tiene un profundo significado religioso en el islam chií, donde se usa en honor a Husayn, especialmente Ali...
Ashfaq es un nombre masculino de origen árabe, ampliamente utilizado en países de habla árabe y en comunidades de habla urdu en el sur de Asia. El nombre deriva de la raíz árabe "compasión, amabilidad", reflejando virtud...
Asif es un nombre de pila masculino con raíces en el uso árabe, azerbaiyano y urdu. Se cree que deriva del nombre hebreo Asaf, que significa "colector" o "recolector". En la tradición islámica, Asif tiene una importancia...
Asim 1 es un nombre masculino árabe que significa "protector". Deriva de la raíz árabe عصم (ʿaṣama), que transmite la idea de guardar, preservar o prevenir el daño. Los cognados de esta raíz aparecen en lenguas semíticas...
Ata es un nombre masculino árabe que significa "regalo". La raíz ʿ-ṭ-w transmite el concepto de dar u otorgar, lo que hace que el nombre sea simbólicamente generoso. Se usa en todo el mundo árabe y en comunidades musulma...
Significado y EtimologíaAtallah es una transcripción alternativa del nombre árabe Ataullah (عطا الله), que significa "regalo de Alá". El nombre se compone de dos elementos: ʿaṭāʾ (عطاء), que significa "regalo" o "don", y...
Ataullah (árabe: عطاء الله o عطا الله) es un nombre de pila masculino árabe que significa 'regalo de Alá'. Se compone de los elementos ʿaṭāʾ (عطاء), que significa 'regalo', y Alá (الله), la palabra árabe para Dios. El no...
Atef es una transcripción alternativa del nombre masculino árabe Atif (عاطف), que significa "afecto, amabilidad" en árabe. Deriva de la raíz árabe ʿaṭafa (عطف), que significa "inclinarse, sentir afecto por". El nombre es...
Atif (también escrito Atef, árabe: عاطف) es un nombre masculino árabe que significa "afecto, bondad", derivado de la raíz árabe عطف (ʿaṭafa), "inclinarse, ser amable". El nombre se usa ampliamente en el mundo musulmán, p...
Atuf es un nombre masculino árabe que significa "cariñoso, amoroso" o "amable, compasivo". Deriva de la raíz árabe عطف (ʿaṭafa), que transmite la idea de "inclinarse" o "sentir afecto". El nombre encarna un rasgo muy val...
Ayman (también escrito Aiman, Aimen, Aymen o Eymen) es un nombre masculino árabe. Se deriva de la raíz árabe y-m-n (يمن), que se relaciona con el lado derecho. El nombre significa "diestro, bendecido o afortunado", deriv...
Ayoub es la forma árabe y persa de Ayyub, que a su vez es la versión árabe del nombre bíblico Job. El nombre tiene un profundo significado religioso, principalmente por su asociación con el Profeta Job (Ayoub en árabe),...
Ayub es una transcripción alternativa del nombre árabe Ayyub (أيّوب), y es la transcripción habitual en urdu y bengalí. Deriva de la forma árabe del nombre bíblico Job, a través del nombre árabe Ayyub. El nombre Ayyub co...
Ayyub (árabe: أيّوب) es un nombre masculino árabe que proviene directamente de la figura coránica Ayyub, el profeta islámico correspondiente al Job bíblico. En árabe, el nombre es la forma estándar de Job, y su uso entre...
Azhar es un nombre de pila árabe masculino derivado de la raíz زهر (zahara), que significa "brillar". El nombre se traduce directamente como "brillante", "destellante" o "luminoso", y se encuentra en todo el mundo árabe,...
'Aziz es una transcripción alternativa del árabe عزيز (ver Aziz). El nombre proviene de la raíz árabe عزّ (ʿazza), que significa "ser poderoso" o "ser amado". Como nombre propio, 'Aziz significa "poderoso, respetado, ama...
Aziz es un nombre de pila y apellido masculino de origen semítico, que significa "poderoso, respetado, amado" en árabe. Deriva de la raíz ʿazza (ʿazza), que significa "ser poderoso" o "ser amado". En la tradición islámic...
Bachir es una transcripción alternativa del árabe بشير (ver Bashir), utilizada principalmente en el norte de África. El nombre deriva de la raíz árabe bashshara, que significa "traer buenas noticias", y conlleva el signi...
Baha es un nombre masculino derivado de la palabra árabe bahāʾ (بهاء), que significa "esplendor, gloria" o "belleza". Se utiliza ampliamente en comunidades de habla árabe y turca. El nombre conlleva una fuerte connotació...
Bahaa es una transcripción alternativa del árabe بهاء, derivado del nombre Baha (también escrito Baha'), que significa "esplendor, gloria" en árabe. El nombre tiene importancia religiosa en el islam, ya que se refiere a...
Bahij es la forma masculina del nombre femenino árabe Bahija. Ambos nombres derivan del verbo árabe bahija que significa "ser feliz, regocijarse", y llevan el significado de "feliz, alegre, encantador". El nombre encarna...
Baki es un nombre de pila masculino que sirve como la forma turca de Baqi, así como una transcripción alternativa al árabe. El nombre raíz Baqi deriva de la palabra árabe que significa "eterno" (بقى). Etimología y Contex...
Bakr es un nombre masculino árabe que significa "camello joven" en árabe. El nombre está intrínsecamente ligado a Abu Bakr, el suegro y compañero cercano del profeta Muhammad, quien se convirtió en el primer califa (suce...
Bandar es un nombre masculino de origen árabe que significa "puerto, muelle", directamente de la palabra árabe bandar, que a su vez fue tomada del persa bandar (بندر), donde también significa "puerto" o "muelle". El térm...
Baqi (también romanizado como Baki) es un nombre masculino árabe que significa "eterno". Deriva de la raíz árabe b-q-y, que transmite la noción de resistencia y perpetuidad, y está relacionado con el atributo coránico de...
Baqir (árabe: بَاقِر) es un nombre masculino de origen árabe. Es un epíteto derivado de la raíz árabe بقر (baqara), que significa "abrir en dos". El nombre Baqir se traduce como "abridor" o "descubridor" y está particula...
Barak 2 es un nombre masculino árabe que significa «bendición», derivado de la palabra árabe بركة (baraka). Comparte su raíz con otros nombres como Barakat (una variante) y Baraka (usado en suajili). El concepto de barak...
EtimologíaBarakat es un nombre masculino árabe derivado de la palabra baraka (بركة), que significa "bendición" o "favor divino". La forma Barakat es el plural, por lo que se traduce como "bendiciones". La raíz baraka tie...
Bashar (también transcrito como Bashshar o Bashshār) es un nombre de pila masculino árabe que significa "portador de buenas noticias". Deriva de la raíz árabe bashshara, que significa "traer buenas noticias", del verbo ب...
Basheer es una transcripción alternativa del árabe بشير o del urdu بشیر (ver Bashir). Se usa principalmente como nombre masculino en comunidades de habla árabe y urdu, aunque también aparece como apellido. Etimología y S...
Bashir es un nombre de pila y apellido masculino de origen árabe, que significa "portador de buenas noticias, heraldo" de la raíz بشّر (bashshara) que significa "dar buenas noticias". Se usa ampliamente en el mundo árabe...
Basil 2 es un nombre masculino de origen árabe, donde la ausencia de una vocal inicial combinada con la numeración —comúnmente usada en entradas de diccionario para distinguir homófonos— lo diferencia de nombres como Bas...
Basim es un nombre masculino árabe que significa "sonriente". Deriva de la raíz árabe basama (sonreír), que también da lugar a palabras relacionadas que transmiten alegría, jovialidad y agradabilidad. El nombre se utiliz...
Basir (también escrito Basseer) es un nombre de pila masculino árabe que significa "sabio" o "perspicaz". En la tradición islámica, al-Baṣīr (البصير) es uno de los 99 nombres de Alá, que se refiere al "Omnividente" o "To...
Basit (también transliterado como Basīṭ) es un nombre de pila masculino árabe. El nombre proviene de la raíz árabe ب-س-ط (b-s-ṭ), que transmite la idea de extender, alargar o agrandar. Como nombre personal, Basit signifi...
Bassam es un nombre masculino árabe que deriva de la raíz ba-sa-ma (basama), que significa "sonreír". A diferencia de la forma más simple Basim (o Basem), que significa "el que sonríe", Bassam es una forma intensificada...
Bassem es un nombre árabe común, una transcripción alternativa de Basim (árabe: بَاسِم, Bāsim). Deriva de la raíz árabe basama (بسم), que significa "sonreír", y por lo tanto conlleva el significado de "sonriente" o "el q...
Bechara es una transcripción alternativa del nombre árabe بشارة (Bishara), común en el Líbano. El nombre deriva de la raíz árabe بشّر (bashshara), que significa "traer buenas noticias", y Bechara mismo se traduce como "b...
Bilal (en árabe: بلال) es un nombre propio masculino árabe que significa "humedecer, mojar". Es conocido principalmente como el nombre de Bilal ibn Rabah, un compañero africano del profeta Mahoma y el primer almuédano (l...
Etimología y SignificadoBinyamin es la forma hebrea y árabe de Benjamín. El nombre se origina de las raíces hebreas ben que significa "hijo" y yamin que significa "mano derecha" o "sur", dando el significado "hijo de la...
Bishara es un nombre masculino árabe que significa "buenas noticias, evangelio", derivado de la raíz árabe bashshara (بشّر), que implica el acto de traer buenas nuevas. El nombre está estrechamente asociado con el concep...
Etimología Botros es una transcripción variante del nombre árabe بطرس (Butrus), que a su vez es la forma árabe de Pedro. El nombre Pedro deriva del griego Πέτρος (Petros), que significa "piedra", y es una traducción del...
Etimología y SignificadoBoulos es una transcripción alternativa del nombre árabe Bulus, que a su vez es la forma árabe del nombre latino Pablo, derivado del apellido romano Paulus que significa "pequeño" o "humilde" en l...
Boutros es la forma árabe de Pedro, derivada directamente del griego Πέτρος (Petros) e influenciada también por versiones coptas y siríacas del nombre. Se usa principalmente como nombre de pila masculino en todo el mundo...
Brahim es un hipocorístico norteafricano de Ibrahim, la versión árabe del patriarca bíblico Abraham, usado comúnmente en la región del Magreb (incluyendo Marruecos, Argelia, Túnez y Libia) así como en Líbano. Como su nom...
Bulus es la forma árabe de Pablo, un nombre que proviene del nombre familiar romano Paulus, que significa "pequeño" o "humilde" en latín. En contextos islámicos, el nombre Bulus se usa para referirse al apóstol Pablo (co...
Burhan es un nombre de pila masculino árabe que tiene el profundo significado de "prueba" o "evidencia" en árabe (برهان, Burhān). Se deriva de la raíz árabe B-R-H (ب ر ه) que significa "volverse claro", y el concepto de...
Burhan ad-Din (también romanizado como Burhan al-Din y Burhanuddin) es un nombre de pila masculino musulmán de origen árabe. Es un nombre compuesto formado por los elementos árabes burhān, que significa "prueba" o "evide...