Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
232 nombres en nuestro directorio
Resultados
232Erik es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas europeas, como el croata, checo, danés, neerlandés, inglés, estonio, finlandés, alemán, húngaro, noruego, eslovaco, esloveno, español y sueco. Es la form...
Evžen es la forma checa de Eugenio. El nombre Eugenio proviene del latín Eugenius a partir del nombre griego Εὐγένιος (Eugenios), que deriva de la palabra griega εὐγενής (eugenes) que significa "bien nacido" o "noble". E...
Ferdinando es un nombre germánico con una rica historia que abarca siglos y culturas. Es la forma latinizada de Fredenandus, derivada a su vez de un nombre gótico compuesto por los elementos friþus "paz" (o quizás farþa...
Filip es un nombre de pila masculino utilizado en numerosas lenguas europeas, entre ellas búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, finlandés, macedonio, noruego, polaco, rumano, serbio, eslovaco, esloveno y sueco. Es l...
Florián es la forma eslovaca, checa y española de Florian, que a su vez deriva del cognomen romano Florianus, con raíz última en el latín flos que significa "flor". El nombre romano Florianus era un derivado de Florus, u...
František es un nombre masculino de origen checo y eslovaco, que sirve como la forma localizada del nombre latino tardío Franciscus (véase Francisco). El nombre deriva en última instancia de la tribu germánica de los fra...
Gabriel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo Gavri'el (גַבְרִיאֵל), que significa "Dios es mi hombre fuerte" o "Dios es mi héroe". El nombre combina los elementos gever ("hombre fuerte, héroe") y ʾel...
Gejza es la forma eslovaca y checa de Géza, un nombre húngaro con un rico trasfondo histórico. El nombre deriva en última instancia de Géza, un líder húngaro del siglo X que desempeñó un papel crucial en la cristianizaci...
Gustav es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en los países escandinavos, los países de habla alemana y los Países Bajos. El nombre tiene dos teorías principales sobre su origen. Una sugiere que proviene...
Hanuš es un nombre masculino checo, una forma vernácula de Hannes, a su vez una forma abreviada de Johannes, que proviene del nombre hebreo John. Por lo tanto, el nombre lleva el significado de "Yahvé es misericordioso",...
Havel es un nombre de pila masculino checo y eslovaco, derivado como forma de Gallus, un cognomen romano que significa "gallo" en latín. Como su raíz, el nombre también puede tener asociaciones con la Galia (latín Gallia...
Herbert es un nombre de pila masculino con profundas raíces germánicas, común en regiones de habla inglesa, alemana, neerlandesa, francesa, checa y sueca. Se origina de los elementos del Alto Alemán Antiguo heri ("ejérci...
EtimologíaHeřman es la forma checa de Herman, un nombre de origen germánico antiguo que significa "hombre del ejército", derivado de los elementos heri "ejército" y man "persona, hombre". El nombre fue introducido en Ing...
Honza es un hipocorístico checo común (diminutivo) del nombre Jan, la forma checa de Juan. El nombre proviene del alemán Hans, que a su vez es una forma abreviada de Johannes. Aunque Honza es una forma cariñosa y familia...
Horymír es un nombre de pila masculino checo de origen eslavo. Está compuesto por los elementos gora (checo hora) que significa "montaña" y mirŭ que significa "paz, mundo", traduciéndose colectivamente como "paz de monta...
Hubert es un nombre masculino germánico derivado de los elementos del antiguo alemán hugu que significa "mente, pensamiento, espíritu" y beraht que significa "brillante". El nombre transmite así el sentido de un "corazón...
Etimología y OrigenHynek es un diminutivo checo de Heinrich, la forma alemana de Henry. El nombre Heinrich deriva del nombre germánico Heimirich, compuesto por los elementos heim que significa "hogar" y rih que significa...
Ignác es la forma húngara, eslovaca y checa de Ignacio. El nombre Ignacio proviene del apellido romano Egnatius, de origen etrusco desconocido. Con el tiempo, la ortografía fue influenciada por el latín ignis que signifi...
Igor es un nombre de pila eslavo oriental común derivado del nombre nórdico antiguo Ingvar, traído a Europa Oriental por los varegos en el siglo IX. El nombre puede traducirse como 'guerrero bajo la protección del dios Y...
Ilja es una variante del nombre ruso Ilya, a su vez derivado del profeta hebreo Elías, que significa "mi Dios es Yahvé". En ruso, el nombre se escribe Илья y se translitera como Ilya; Ilja refleja transcripciones alterna...
Ivan es un nombre masculino de origen eslavo, que representa una forma más reciente del nombre eslavo eclesiástico antiguo Іѡаннъ (Ioannŭ), derivado del griego Ioannes (ver John). El nombre proviene en última instancia d...
Ivo es un nombre masculino de origen diverso y rica herencia histórica. Utilizado predominantemente en contextos checo, neerlandés, estonio, alemán, italiano, letón, portugués y, antiguamente, germánico, Ivo se considera...
Jáchym es un nombre masculino checo, la forma checa de Joaquín. Joaquín mismo es una contracción de los nombres hebreos antiguos Jeconías o Joaquín, ambos formados con elementos que significan Yahvé ("Dios") y qum ("esta...
Jákob es la forma húngara y checa del nombre bíblico Jacob, que deriva del latín Iacob y del griego Ἰακώβ. El nombre proviene en última instancia del hebreo יַעֲקֹב (Yaʿaqov), tradicionalmente explicado como "el que agar...
Jakub es un nombre masculino común en Europa Central y Oriental. Es la forma polaca, checa y eslovaca de Jacob (y por extensión de James), con los mismos orígenes bíblicos. Etimología El nombre Jakub deriva del latín Iac...
Jan es un nombre masculino usado en numerosos idiomas europeos, incluyendo catalán, checo, danés, neerlandés, alemán, noruego, polaco, esloveno y sorabo. Es una forma de Johannes, que a su vez deriva del griego Ioannes,...
Janek es un diminutivo estonio, polaco y checo de Jaan o Jan 1, derivado en última instancia de Juan, que significa "Yahvé es misericordioso". Usado como forma familiar o afectuosa, Janek equivale al inglés "Johnny" en P...
Jarek es un nombre masculino eslavo, comúnmente usado como diminutivo de nombres que comienzan con el elemento eslavo jarŭ que significa "feroz, enérgico", como Jarosław o Jaroslav. Aunque originalmente es un diminutivo,...
Jarmil es un nombre masculino checo, derivado como la contraparte masculina del nombre femenino Jarmila. El nombre Jarmila se compone de los elementos checos jarý que significa "joven, fresco" y milý que significa "amabl...
Jaromír es un nombre de pila masculino checo y eslovaco de origen eslavo. Deriva de los elementos jarŭ que significa "fiero, enérgico" o "fuerte", y mirŭ que significa "paz, mundo". Por lo tanto, el nombre puede interpre...
Jaroslav es un nombre de pila masculino checo y eslovaco, equivalente al polaco Jarosław y al ruso/ucraniano Yaroslav. Se compone de los elementos eslavos jarŭ que significa "fuerte, feroz" o "feroz, enérgico" y slava qu...
Jeroným es la forma checa de Jerónimo, derivado del nombre griego Hieronymos (Ἱερώνυμος), que significa "nombre sagrado" — de hieros (ἱερός, "sagrado") y onyma (ὄνυμα, "nombre"). Este nombre lo llevó San Jerónimo (c. 347...
Jindřich es un nombre de pila masculino checo, equivalente a Enrique. Deriva del nombre germánico Heinrich, compuesto por elementos que significan "gobernante del hogar". La forma femenina es Jindřiška, y un diminutivo c...
EtimologíaJiří es la forma checa del nombre Jorge, que deriva del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "granjero" o "trabajador de la tierra". Esta palabra se compone de los elementos griegos γῆ (ge), que sig...
Jonáš es un nombre masculino checo y eslovaco, equivalente al inglés Jonah. Deriva directamente del profeta bíblico Jonás, cuya historia se relata en el Antiguo Testamento, en el Libro de Jonás. El nombre proviene en últ...
Josef es una forma alemana, checa, danesa, noruega y sueca de José. El nombre deriva en última instancia del hebreo Yosef que significa "él añadirá", de la raíz yasaf ("añadir, aumentar"). En el Antiguo Testamento, José...
Julio es un nombre de pila masculino derivado del nombre familiar romano Julius, una destacada gens patricia de la antigua Roma. La etimología del nombre es incierta, con dos teorías principales: podría venir del griego...
Etimología y OrígenesJuraj es la forma de Jorge usada en eslovaco, checo y croata. Deriva en última instancia del nombre griego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" o "trabajador de la tierra", de las palabras...
Kajetán es un nombre de pila masculino de origen checo, eslovaco y húngaro, que sirve como forma local del nombre tardorromano Caietanus (véase Gaetano). El nombre deriva en última instancia del latín Caietanus, que sign...
Kamil 2 es la forma checa, polaca y eslovaca del nombre romano antiguo Camillus. Aunque de origen etrusco y significado incierto, Camillus era un cognomen romano que pudo haber sido llevado por un joven que asistía en ri...
Karel es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en checo, neerlandés y esloveno, que sirve como forma local de Carlos. El nombre Carlos proviene de la raíz germánica que significa "hombre" (de *karlaz), aun...
Kašpar es un nombre de pila y apellido checo, derivado de la forma checa de Jasper. El nombre proviene originalmente del latín Gaspar, que se cree que deriva de la palabra hebrea bíblica גִּזְבָּר (gizbar), que significa...
Kazimír es la forma checa y eslovaca de Casimiro, un nombre de origen eslavo. Se deriva de los elementos kaziti "destruir" y mirŭ "paz, mundo", con el significado de "destructor de la paz" o "destructor del mundo".Etimol...
Klement es un nombre masculino checo y eslovaco, derivado como la forma local del nombre latino Clemente (de Clemens). El nombre proviene en última instancia de la palabra latina clemens, que significa "misericordioso" o...
Konrád es un nombre masculino húngaro, checo y eslovaco, y también un apellido (forma femenina: Konrádová en checo y eslovaco). Es la forma local de Conrado, un nombre de origen germánico antiguo que significa "valiente...
Kristián es una forma checa y eslovaca del nombre Christian, derivado del latín medieval Christianus, que significa "cristiano". El nombre se remonta en última instancia a Christos 1, el término griego para el Ungido, re...
Kryštof es la forma checa de Cristóbal, un nombre con profundas raíces cristianas. El nombre griego original Christophoros (Χριστόφορος) significa "portador de Cristo", derivado de Christos (Χριστός) y phero (φέρω), "lle...
Květoslav es un nombre masculino checo, que se entiende mejor como una creación eslava relativamente moderna. Está formado por los elementos eslavos květ (que significa "flor") y slav (que significa "gloria"), dando el s...
Kvido es un nombre masculino checo, equivalente al inglés Guy. Es una forma checa de Wido, que se originó como una forma abreviada de nombres que comienzan con el elemento del antiguo franco o del antiguo sajón widu (alt...
Etimología y origenLadislav es una variante checa, eslovaca, eslovena, croata y serbia del nombre eslavo Vladislav. El nombre raíz Vladislav deriva de los elementos eslavos antiguos volděti "gobernar" y slava "gloria", c...
Leopold es un nombre de pila masculino de origen germánico, utilizado en checo, holandés, inglés, alemán, polaco, eslovaco y esloveno. Se deriva de los elementos del alemán antiguo liut «pueblo» y bald «audaz, valiente»....
Leoš es un nombre de pila masculino checo, funcionalmente la forma checa del antiguo nombre Leo. Si bien Leo es popular en muchos idiomas europeos, Leoš representa la adaptación específicamente checa. En checo, el sufijo...
Libor es un nombre de pila checo, la forma checa del nombre latino tardío Liberius. Liberius deriva del latín liber que significa "libre". El nombre fue llevado por un santo del siglo II y también por un papa del siglo I...
Lubomír es un nombre masculino de origen eslavo, usado predominantemente en la República Checa. Deriva de los elementos eslavos ľuby «amor» y mirŭ «paz, mundo», por lo que transmite el significado de «amante de la paz» o...
Lubor es un nombre masculino de origen eslavo utilizado en checo. Deriva del elemento eslavo ľuby que significa "amor", siendo una forma hipocorística de nombres compuestos como Lubomir (formado por los elementos "amor"...
Luboš es un nombre masculino eslavo usado principalmente en la República Checa (y en Eslovaquia con la ortografía Ľuboš). Originalmente es un diminutivo de nombres que comienzan con el elemento eslavo ľuby que significa...
Luděk es un diminutivo checo de Ludvík y otros nombres que comienzan con Lud, como Ludoslav o Ludomír. Con el tiempo, se ha convertido en un nombre propio independiente por derecho propio.Etimología y origenLuděk deriva...
Ludvík es la forma checa de Ludwig, un nombre germánico compuesto por los elementos hlut "famoso, ruidoso" y wig "guerra, batalla", que significa "famoso en la batalla". El nombre ha sido llevado por varios monarcas euro...
EtimologíaLukáš es la forma checa y eslovaca de Lucas (ver Lucas). Deriva del nombre griego Loukas, que probablemente se origina de Loukanos, que significa "de Lucania" (una región en el sur de Italia). El nombre entró e...
Etimología y Orígenes MitológicosLumír es un nombre masculino de origen incierto, usado principalmente en la República Checa. Su significado es desconocido, aunque los lingüistas han propuesto una posible conexión con el...