Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
53 nombres en nuestro directorio
Resultados
53Bích es un nombre femenino vietnamita, derivado del sino-vietnamita 碧 (bích) que significa "verde azulado, cian". El nombre refleja el carácter chino 碧 (bì), que tradicionalmente denota el color del jade o un cielo azu...
Cam 1 es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita 柑 (cam), que significa "naranja (fruta)". En las tradiciones de nombres vietnamitas, los nombres a menudo evocan imágenes naturales o atributo...
Etimología y significadoChâu es un nombre de pila y apellido vietnamita unisex. Como nombre de pila, deriva del carácter sino-vietnamita 珠 (châu), que significa "perla" o "gema". Este elemento refleja la importancia cul...
Chi es un nombre propio femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 枝 (chi), que significa "rama". El nombre evoca la imagen de una rama de árbol, simbolizando crecimiento, vitalidad y conexión con la naturaleza. E...
Cúc es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 菊 (cúc), que significa "crisantemo". El nombre refleja la profunda influencia de la cultura china, particularmente la adopción de caracteres chinos (Hán...
Diệp es un apellido vietnamita derivado del carácter sino-vietnamita 葉 (diệp), que significa "hoja". Es la forma Chữ Nôm del apellido chino Ye (葉), un apellido común en chino. En mandarín, Ye también se romaniza como Y...
Diệu es un nombre de pila vietnamita derivado del vocabulario sino-vietnamita. Se origina del carácter chino 妙, que significa "misterioso, sutil, exquisito". Aunque es predominantemente un nombre femenino, también puede...
Dung es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita 容 (dung) que significa "belleza, apariencia". Es cognado con el nombre chino Rong (simplificado: 容), que comparte el mismo carácter raíz y sig...
Duyên es un nombre de pila femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. Deriva del carácter sino-vietnamita 緣 (duyên), que significa "destino, conexión espiritual". El nombre es homófono con el sustantivo común duyên,...
Giang es un nombre vietnamita que se usa tanto como nombre de pila como apellido. Deriva del elemento sino-vietnamita 江 (giang), que significa "río". Este elemento se comparte con el apellido chino Jiang, que tiene el m...
Etimología y OrígenesHà es un nombre vietnamita derivado del sino-vietnamita hà (河), que significa "río". El mismo carácter se usa en chino para el nombre He, que comparte el significado. Como nombre, Hà puede usarse ta...
Hằng es un nombre femenino vietnamita de origen sinovietnamita. Deriva del carácter chino 姮 (héng), que significa "dama" o "doncella". Este carácter se asocia más famosamente con Hằng Nga (Cháng'é en mandarín), la diosa...
Hanh es un nombre femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. El nombre corresponde a varios caracteres chinos, más comúnmente 杏 (hanh), que significa "albaricoque", un árbol que simboliza la belleza y la gentileza e...
Hiền es un nombre femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. Se deriva del carácter chino 賢 (hiền), que significa "virtuoso" o "digno".Etimología y SignificadoEl nombre Hiền proviene de la lectura sino-vietnamita de...
Hoa es un nombre femenino de origen vietnamita, derivado del elemento sino-vietnamita hoa (花), que significa “flor”. Este elemento aparece como compuesto en muchos nombres vietnamitas y puede leerse como palabra indepen...
Hồng es un nombre de pila unisex de origen vietnamita, derivado de lecturas sino-vietnamitas de varios caracteres chinos. Las interpretaciones más comunes provienen de 紅 (hồng) que significa "rosa, rosado" o 鴻 (hồng) q...
Huệ es un nombre unisex vietnamita de origen chino. Deriva de las lecturas sino-vietnamitas de caracteres chinos: 慧 (huệ) que significa "brillante, inteligente" o 蕙 (huệ) que significa "nardo (flor)". Por lo tanto, el...
Hương es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita hương (香), que significa "fragante" o "perfume". El carácter 香 se compone de 禾 (grano) y 日 (sol), evocando el dulce aroma del grano maduran...
Hường es un nombre de pila femenino vietnamita y una variante de Hồng, uno de los nombres femeninos más comunes en Vietnam. Según las fuentes etimológicas vietnamitas, Hường deriva de una lectura no sino-vietnamita del c...
Huyền es un nombre femenino sino-vietnamita derivado del carácter chino 玄 (huyền en pronunciación vietnamita), que conlleva significados de "negro", "misterioso", "oscuro" o "profundo". Como parte de la convención de no...
Kim es un nombre propio femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 金 (kim), que significa "oro" o "metal". Aunque es un nombre unisex en algunos contextos, predomina como femenino en el Vietnam moderno, reflejando...
Lan es un nombre femenino de origen chino y vietnamita, que comúnmente significa "orquídea" o "elegante" cuando se escribe con el carácter 兰 (lán). En chino, también puede derivarse de 岚 (lán), que significa "niebla de...
Liên es un nombre de pila femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita liên (蓮), que significa "loto" o "nenúfar". El loto posee una profunda importancia simbólica en la cultura vietnamita, representando a...
Linh es un nombre vietnamita que conlleva un profundo significado espiritual. Derivado del sino-vietnamita 靈 (linh), se traduce como "espíritu, alma", reflejando un énfasis cultural en los aspectos etéreos e intangibles...
Loan 2 es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita loan, del carácter 鸞, que se refiere a un ave mitológica similar al luan chino. Esta ave suele representarse como mensajera de los dioses y símbolo de...
Mai 1 es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 梅 (mai), que significa «ciruela» o «albaricoque», refiriéndose específicamente a Prunus mume, también conocido como albaricoque japonés o ciruela china...
Mỹ es un nombre de pila vietnamita, usado típicamente para mujeres, derivado del elemento sino-vietnamita mỹ, que significa "hermosa". El carácter 美 es el mismo que en chino Mei 1. Este nombre refleja la práctica común...
Nga es un nombre femenino en vietnamita, derivado del carácter chino-vietnamita 娥 (nga), que significa "hermosa". En la cultura vietnamita, los nombres suelen tener significados poéticos y aspiracionales, y Nga refleja...
Ngọc es un nombre de pila femenino vietnamita derivado de la palabra sino-vietnamita ngọc (玉), que significa "jade", "piedra preciosa" o "gema". Como nombre vietnamita, pertenece a una tradición de seleccionar nombres b...
Nguyệt es un nombre femenino vietnamita derivado de la lectura sino-vietnamita del carácter chino 月 (nguyệt), que significa "luna". Como nombre, encarna las cualidades poéticas y celestiales tradicionalmente asociadas c...
Nhi es un nombre de pila femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita nhi (兒), que significa "niño". El carácter 兒 en chino clásico y vietnamita suele denotar un infante o niño pequeño, y en contextos de n...
Nhung es un nombre de pila vietnamita, predominantemente femenino, aunque también puede usarse para varones (como se ve en algunos portadores notables). El nombre proviene de la palabra sino-vietnamita 絨 (nhung), que si...
Phượng es un nombre femenino de origen vietnamita, derivado del elemento sino-vietnamita phượng (鳳), que hace referencia al ave fénix, específicamente al mítico fénix chino conocido como Fenghuang. En la cultura vietnam...
Phương es un nombre de pila y apellido vietnamita unisex de origen sino-vietnamita. Deriva de dos caracteres chinos distintos: 方 (phương), que significa "dirección, camino" o 芳 (phương), que significa "fragante". El no...
Quý es un nombre femenino vietnamita. Derivado del sino-vietnamita 貴 (quý) que significa "precioso, valioso" o "noble", el nombre refleja una virtud tradicional. A menudo se usa en combinación con otros caracteres para...
Quyên es un nombre femenino vietnamita derivado del elemento sino-vietnamita 娟 (quyên), que significa "hermosa, grácil." Pertenece a la categoría de nombres vietnamitas que incorporan caracteres chinos (Hán tự) con atri...
Quỳnh es un nombre femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. Se deriva del carácter chino 瓊 (quỳnh), que significa "rojo intenso" o "jade fino". El nombre también se asocia con una especie de planta con flores (gén...
Thanh es un nombre de pila vietnamita unisex con múltiples significados derivados de lecturas sino-vietnamitas de caracteres chinos. El nombre puede representar thanh (青, que significa “azul, verde, joven”), thanh (聲,...
Thảo es un nombre de pila vietnamita, abrumadoramente pero no exclusivamente femenino, con raíces en la lectura sino-vietnamita del carácter chino 草. Este carácter comúnmente transmite los significados de "hierba", "hie...
EtimologíaThị es una palabra sino-vietnamita derivada del carácter chino 氏, que significa 'clan', 'familia' o 'apellido de soltera'. Sirve como un nombre intermedio femenino genérico en las convenciones de nomenclatura...
Thi es un nombre femenino vietnamita, así como un apellido común en Vietnam y entre la diáspora vietnamita. Como nombre de pila, se origina del sino-vietnamita 詩 (thi), que significa "poesía, poema, verso." Esto refleja...
Thu es un nombre femenino vietnamita derivado del carácter sino-vietnamita 秋 (thu), que significa "otoño". Es uno de los muchos nombres vietnamitas basados en la naturaleza, reflejando la apreciación cultural por las im...
Thủy es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 水 (thủy), que significa "agua". Es un nombre común en Vietnam, asociado con las cualidades fluidas, vivificantes y purificadoras del agua, que tienen un...
Thùy es un nombre femenino vietnamita de raíz sino-vietnamita. El nombre proviene del carácter sino-vietnamita 垂 (thùy), que transmite el significado de "dejar caer, suspender, colgar". En el contexto de los nombres per...
Tiên es un nombre femenino vietnamita derivado de la lectura sino-vietnamita del carácter 仙 (tiên), que significa "inmortal, trascendente, ser celestial, hada". El nombre refleja la influencia de los caracteres chinos (...
Trang es un nombre femenino vietnamita, derivado del elemento sino-vietnamita trang (妝) que significa "adorno" o "maquillaje". Este carácter se asocia con el concepto de decoración personal y embellecimiento, reflejando...
Trinh es un nombre unisex vietnamita de pila, aunque es más comúnmente usado para mujeres. Se origina del carácter sino-vietnamita 貞 (trinh), que significa "virtuoso, casto, leal". Como apellido, se escribe con el mismo...
Tuyến es un nombre femenino vietnamita derivado del sino-vietnamita 線 (tuyến), que significa "hilo", "línea" o "rayo". El nombre simboliza delicadeza, conexión y luminosidad, reflejando a menudo asociaciones tradicional...
Descripción general Tuyết es un nombre femenino vietnamita de origen sino-vietnamita. Se deriva del carácter chino 雪 (xuě), que significa "nieve". El nombre se usa ampliamente en Vietnam y refleja la influencia cultural...
Vân es un nombre de pila femenino vietnamita que se origina de la palabra sino-vietnamita 雲 (vân), que significa "nube". El nombre refleja la influencia cultural de los caracteres chinos (Hán tự) en las tradiciones de n...
Vi 2 es un nombre femenino de origen vietnamita que funciona como variante de Vy. El nombre raíz Vy deriva del carácter sino-vietnamita 薇 (vi), que significa "helecho real", y se encuentra comúnmente en la palabra compu...
Vy es un nombre femenino vietnamita derivado del carácter sino-vietnamita 薇 (ver vi), que significa 'helecho real'. Este carácter aparece con mayor frecuencia en la palabra compuesta tường vi, que se refiere a la 'rosa...
Yên es un nombre unisex vietnamita derivado del carácter sino-vietnamita 安 (yên), que significa «calma, paz». Es fonética y ortográficamente idéntico al sustantivo común yên («calma, quietud; silla de montar») y compart...