Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
136 nombres en nuestro directorio
Resultados
136Abeeha es una transcripción alternativa del nombre urdu ابیھا (ver Abiha). Es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla urdu, particularmente en Pakistán y la India.Etimología y SignificadoEl no...
Abida es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Abid. Se usa en comunidades árabes y de habla urdu, y significa "adoradora" o "la que adora", proveniente de la raíz árabe ʿabada (adorar, venerar, serv...
Abiha es un nombre propio femenino árabe que significa "su padre". Se origina de la kúnia (apodo) afectuosa Umm Abiha, que significa "la madre de su padre", otorgada a Fátima, la hija del profeta Mahoma, como muestra de...
Abrar es un nombre unisex con raíces en el idioma árabe, donde significa "virtuoso". El nombre tiene una fuerte connotación moral, reflejando cualidades de rectitud y piedad. Su uso varía según la región: en el mundo ára...
Aisha es un nombre femenino árabe que significa "viviente, viva" o "ella que vive". Se deriva de la raíz árabe ʿ-y-š (ع ي ش), que transmite la idea de vida y vitalidad. El nombre tiene un significado religioso profundo e...
Aiza es un nombre con múltiples orígenes y significados. En árabe, a menudo se considera una variante de Aizah, que significa "próspera" o "noble", y está relacionado con el nombre Asya. El nombre también tiene raíces va...
Aizah es un nombre femenino de origen urdu, que representa una transcripción alternativa del urdu عائزہ, a su vez una forma de Aiza. El significado de Aiza es incierto, pero a menudo se asocia con significados de origen...
Akif (también escrito Akef, Aakif o Aqif) es un nombre masculino árabe que significa "devoto, concentrado". Deriva de la raíz árabe ʿ-k-f, que conlleva connotaciones de concentrarse intensamente en algo o aferrarse a ell...
Aliya es un nombre femenino usado en árabe, kirguís, urdu, uzbeko, tártaro y otras lenguas con poblaciones musulmanas significativas. Funciona como la forma femenina de Alí 1, nombre que significa "elevado" o "sublime" e...
Almas es un nombre femenino en árabe y urdu, y masculino en kazajo, derivado de la palabra persa almās (الماس), que significa "diamante". El nombre simboliza durabilidad, brillo y preciosidad, reflejando la reverencia po...
Amina es un nombre de origen árabe que, según su ortografía exacta, transmite significados de confiabilidad, seguridad y devoción. El nombre deriva de la raíz árabe أمن (ʾamina) que significa "seguro, protegido". Se asoc...
Etimología y Significado Amna (también transliterado Aamna) es un nombre femenino árabe que significa "seguridad". Deriva de la raíz árabe ʾamina (estar a salvo), lo que convierte a Amna en una variante directa del nombr...
Aqsa es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado de la palabra árabe aqṣā que significa "el más lejano, el más distante". El nombre es casi inseparable de su inspiración principal: la Mezquita Al-Aqsa en Jeru...
Areej es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en comunidades de habla árabe y urdu. Es una transcripción alternativa del árabe أريج (ver Arij), y también la forma urdu estándar del nombre. El nomb...
Asiya (árabe: آسِيَة, Āsiya) es un nombre femenino de origen árabe. Su etimología es objeto de debate académico, pero a menudo se vincula con la raíz árabe أسي que significa "estar angustiado, estar afligido" (ʾasiya). E...
Asma (árabe: أسماء, romanizado: ʾAsmāʾ) es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la raíz سما (samā) que significa "ser elevado", y con el sentido de "suprema" o "exaltada". Se utiliza ampliamente en el mundo mu...
Ayesha es una variante ortográfica del nombre árabe Aisha, derivado de la raíz árabe īsh (عيش) que significa "viviente" o "vivo". Es una transcripción común en árabe, urdu y bengalí, que refleja las pronunciaciones regio...
Aysha es una transcripción variante del nombre árabe Aisha, derivado de la raíz semítica que significa “viva, viviente”. El nombre se usa ampliamente en las culturas árabe, urdu y kazaja, cada una adaptando la ortografía...
Azra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las culturas árabe, persa, turca, urdu y bosnia. Se origina de la palabra árabe "ʿazrā", que significa "virgen, doncella" o "pura", un significado que resuena profundam...
Benazir es un nombre femenino de origen persa que significa "sin par" o "incomparable". Deriva de la expresión persa bey naẓīr (بی نظیر), que combina bey (بی) "sin" y naẓīr (نظیر) "igual, similar", esta última última del...
Bushra (بشرى) es un nombre árabe femenino que significa "buenas noticias" en árabe, derivado de la raíz bashshara, que significa "traer buenas noticias". El nombre también se asocia con significados como "cascada", "pres...
Fahmida es un nombre femenino derivado de la palabra persa fahmīdeh, que significa "sabia", la cual proviene de la raíz árabe فهم (fahima), que denota "entender". El nombre refleja cualidades de intelecto y perspicacia,...
Faiza (árabe: فائزة) es un nombre femenino de origen árabe que significa «exitosa», «victoriosa» o «beneficiosa». Es la forma femenina de Faiz, un nombre masculino derivado de la raíz árabe fāza, que significa «triunfar»...
Farah es un nombre femenino de origen árabe, que significa "alegría, felicidad" de la raíz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceptos de alegría y regocijo. También se usa en persa, urdu, malayo y otras culturas. El nomb...
Fareeha es un nombre femenino árabe y urdu, una transcripción alternativa del árabe فريحة o urdu فریحہ (ver Fariha). El nombre deriva de la raíz árabe فرح (fariḥa), que significa "ser feliz", y por tanto conlleva el sign...
Farhana es un nombre femenino de origen árabe, derivado como la forma femenina de Farhan. La raíz del nombre Farhan proviene de la raíz árabe fariḥa, que significa "estar feliz", dando a Farhan el significado de "feliz"...
Farida es un nombre de pila femenino derivado de la raíz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser singular". Es la forma femenina de Farid, que lleva el significado "único, precioso". El nombre rara vez se ve en...
Fariha es un nombre femenino árabe que significa directamente "feliz" en árabe. Deriva de la raíz fariḥa (del verbo فرح, que significa "estar feliz"). El nombre transmite una connotación positiva y alegre, siendo una ele...
Farzana es un nombre femenino usado en pastún, urdu y bengalí, y es una forma de Farzaneh. El nombre proviene del persa, donde significa "sabia, inteligente o muy culta". Es un nombre popular para niñas en Irán, Asia Mer...
Fátima (en árabe: فاطمة) es un nombre femenino de origen árabe. Deriva de la raíz árabe فطم (faṭama), que significa "abstenerse" o "destetar". El nombre está abrumadoramente asociado con Fátima bint Muhammad (ca. 605–632...
Etimología y SignificadoFawzia es la forma femenina de Fawzi, un nombre masculino árabe que significa "triunfo" o "victoria". La raíz del nombre es el verbo árabe فاز (fāza), que significa "triunfar". Este origen masculi...
Fida es un nombre de pila femenino en árabe, indonesio y urdu, pero su uso varía según la región: típicamente es masculino en Pakistán y femenino en Indonesia. El nombre deriva de la raíz triliteral árabe fadā, que trans...
Fouzia es una transcripción alternativa del árabe فوزيّة (Fawzia) o urdu فوزیہ (Fawzia), utilizada principalmente en el norte de África y Pakistán. El nombre es una forma femenina del árabe Fawzi, que deriva de la raíz f...
Gohar (también escrito Gauhar o Gawhar) es un nombre de pila y apellido derivado del persa gōhar (گوهر), que significa "gema, joya" o "esencia, sustancia". El nombre se usa en varias culturas con diferentes asociaciones...
Gulbadan es un nombre femenino de origen persa, que significa "que tiene un cuerpo como una rosa" (de gul, "rosa", y badan, "cuerpo"). Se asocia principalmente con Gulbadan Begum (1522-1603), una princesa mogol e hija de...
Gulbahar es la forma urdu de Golbahar, un nombre femenino persa. El nombre raíz Golbahar se compone de los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y bahār que significa "primavera", significando juntos "flor de p...
Gulnaz es un nombre femenino usado en georgiano y urdu, derivado del nombre persa Golnaz. El nombre combina los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y nāz que significa "deleite, consuelo", creando el signific...
Gulrukh es un nombre femenino persa que significa "de rostro de rosa", derivado de gul (gul, que significa "rosa" o "flor") y rukh (rukh, que significa "rostro" o "mejilla"). El nombre evoca la imaginería poética de deli...
Hafsa (también escrito Hafsa o Hafza) es un nombre femenino árabe que significa "reunión" en árabe. Es un nombre con profundo significado histórico islámico, llevado por dos figuras prominentes en la historia islámica te...
Halima es un nombre femenino utilizado ampliamente en regiones de mayoría musulmana. Es una forma femenina de Halim, que significa "paciente, tolerante, manso" en árabe y es uno de los 99 nombres de Alá en la tradición i...
Hayat es un nombre derivado de la palabra árabe que significa "vida", proveniente de la raíz semítica ḥayiya que significa "vivir". En las culturas árabe y persa, se usa como nombre de pila femenino, mientras que en urdu...
Hira es un nombre derivado del sánscrito हीर (hīra), que significa "diamante". Si bien el nombre tiene principalmente asociaciones femeninas en Pakistán, se considera unisex en India y Nepal, lo que refleja diferencias c...
Humaira es un nombre femenino de origen árabe, también utilizado comúnmente en regiones de habla urdu. Es una transcripción alternativa del árabe Humayra (حميراء), que a su vez deriva de la palabra raíz ḥumrāʾ, que signi...
Ikram es un nombre unisex y apellido de origen árabe. Significa directamente "honor" en árabe, derivado de la raíz كرم (karuma), que transmite el concepto de "generosidad". Este patrón de derivación de dos letras es comú...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
Inaaya es una variante en urdu de la transcripción del nombre Inaya, que a su vez deriva de la palabra árabe `ināyah (عناية) que significa "cuidado, preocupación" o "solicitud".En árabe, la raíz Inaya suele aparecer en c...
Inaya es un nombre femenino de origen árabe que significa "cuidado" o "preocupación". Se utiliza en comunidades de habla árabe y urdu, donde conlleva connotaciones de atención y ternura. El nombre es un préstamo directo...
Iqra es un nombre árabe derivado del imperativo iqraʾ que significa "leer, recitar, confessar". Está particularmente asociado con el capítulo 96 (sūrah) del Corán, conocido como Al-Alaq o Sūrat Iqrā. Se cree que este cap...
Ismat es un nombre de pila de origen árabe, utilizado principalmente para mujeres en las culturas de habla árabe, bengalí y urdu. El nombre deriva de la palabra árabe ʿiṣma (عصمة), que significa "salvaguarda, protección,...
Jamila es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Jamil. Proviene en última instancia de la raíz árabe جمل, que está relacionada con jamala, que significa "ser hermoso". Por lo tanto, Jamila significa...
Jannat es un nombre femenino popular en las comunidades bengalí y urdu. Significa "paraíso, jardín", derivado en última instancia del árabe جنّة (janna). El nombre refleja el concepto islámico de Yannah, el jardín eterno...
Kausar es un nombre unisex urdu, utilizado predominantemente para niñas, derivado del árabe Kawthar. Tiene un profundo significado espiritual arraigado en la tradición islámica, refiriéndose a las bendiciones ilimitadas...
EtimologíaKhadija es un nombre femenino árabe derivado de la raíz kh-d-j, que significa "niño prematuro". El nombre se asocia principalmente con Khadija, la primera esposa del Profeta Muhammad y una figura fundamental en...
EtimologíaKhalida es la forma femenina de Khalid, un nombre árabe que significa "eterna" o "inmortal", derivado de la raíz árabe khalada (خلد) que significa "durar para siempre". El nombre conlleva así una connotación de...
Kiran es un nombre de pila muy utilizado en todo el subcontinente indio, incluso en nepalí, e idiomas indios como hindi, guyaratí, maratí, tamil, telugú, canarés, malayalam, y también en urdu (a menudo escrito como una v...
Kulsoom es una transcripción alternativa del urdu کلثوم o del bengalí কুলসুম (ver Kulsum), a su vez una forma del nombre árabe Kulthum. El nombre Kulthum significa "mejillas llenas, hermosa" en árabe, evocando imágenes d...
Kulsum es una forma bengalí y urdu de Kulthum, un nombre árabe que significa "de mejillas llenas, hermoso". El nombre está profundamente arraigado en la tradición islámica, apareciendo en el compuesto Umm Kulthum, que co...
Laila es una variante de Layla, un nombre de origen árabe que significa "noche". El nombre está profundamente arraigado en la clásica historia de amor árabe de Layla y Majnún, en la que el poeta Qays (más tarde conocido...
Etimología y significado Latif (en árabe: لطيف) es un nombre árabe unisex que significa "gentil, amable". Deriva de la raíz árabe l-ṭ-f, que connota sutileza, bondad y gentileza. En la tradición islámica, اللطيف (al-Laṭī...
Lubna es un nombre femenino árabe que significa "árbol del estoraque" (del elemento lubn). El estoraque (Styrax officinalis) es una resina fragante utilizada en perfumería e incienso en el antiguo Oriente Próximo, lo que...