Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
181 nombres en nuestro directorio
Resultados
181Afsaneh es un nombre femenino persa que significa "leyenda, mito, fábula" en persa. El nombre encarna la rica tradición narrativa de la cultura persa, donde los mitos y las leyendas se han transmitido de generación en ge...
Afsoon es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de Afsoun, que a su vez deriva de la palabra persa afsoon, que significa "encanto, hechizo" o "embrujo". El nombre evoca una sensación de atractivo mágico...
Afsoun (también escrito Afsoon o Afsun) es un nombre femenino persa que significa "encanto, hechizo". El nombre proviene de la palabra persa afsūn (افسون), que denota encantamiento mágico o hechicería, con connotaciones...
Afsun es un nombre femenino persa de uso común en Irán y entre las comunidades de habla persa. Es una transcripción alternativa de la palabra persa Afsoun, que significa "encanto" o "hechizo". El nombre evoca las connota...
Amineh es la forma persa de Amina, a su vez una variante femenina de Amin. El nombre proviene de la raíz triconsonántica árabe ʾamina, que transmite los significados duales de "seguro, protegido" y "confiable, fiel". En...
Anahita es el nombre en persa antiguo de una antigua diosa iraní de la fertilidad, el agua, la curación y la sabiduría. Su nombre significa 'inmaculada, inmaculada' en persa antiguo, derivado del prefijo *an- 'no' combin...
Arezoo es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de la palabra persa آرزو (ârezu), que significa "deseo" o "anhelo". Es una variante de Arezou, y otras formas relacionadas incluyen Arezu, así como la var...
Arezou es un nombre femenino persa que lleva el hermoso significado de "deseo". Se deriva de la palabra persa ārezū, que significa aspiración, anhelo o deseo. El nombre refleja un sentimiento profundamente optimista, com...
Arezu es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de آرزو (ver Arezou). El nombre deriva del persa ārezu, que significa "deseo" o "anhelo". Refleja un tema común en las tradiciones de nombres persas de inv...
Asal es un nombre persa femenino que proviene de la palabra árabe ‘asal (عَسَل), que significa "miel". El nombre refleja la dulzura y el valor asociados con la miel en la cultura persa y, en un sentido más amplio, islámi...
Atefe (persa: عاطفه) es un nombre de pila femenino persa, la forma persa de Atifa, que significa 'sentimientos, afecto, bondad'. El nombre proviene en última instancia de la raíz árabe ʿaṭafa, que significa 'inclinarse,...
Atousa es un nombre femenino persa moderno, que sirve como forma contemporánea del nombre antiguo Atossa. Este nombre deriva del persa antiguo *Utautha (o quizás Hutaosa), con el significado de "bien otorgante". Fue llev...
Ava 2 (persa: آوا) es un nombre femenino de origen persa que significa "voz, sonido" (آواز, āvāz). En persa, el nombre deriva directamente de la palabra آوا (āvā) o su raíz āv-/āvā- relacionada con la expresión vocal. A...
Etimología y significadoAyda es un nombre femenino con raíces en las culturas turca, árabe y persa. En árabe, deriva de la raíz ʿ-w-d, que significa "visitante, que regresa". Sin embargo, en turco, el nombre se asocia pr...
Azar es un nombre femenino persa que significa "fuego" (آذر). El nombre deriva de Atar, el concepto zoroástrico del fuego sagrado, elemento central en el culto y simbolismo zoroástrico. Como encarnación de la luz divina...
Azra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las culturas árabe, persa, turca, urdu y bosnia. Se origina de la palabra árabe "ʿazrā", que significa "virgen, doncella" o "pura", un significado que resuena profundam...
Bahar es un nombre femenino que significa "primavera" en persa, turco y azerbaiyano. Se origina del persa medio whʾl (wahār), en última instancia del protoindoeuropeo *wósr̥ (“primavera”). El nombre es común en Irán, Afg...
Baran es un nombre de pila y apellido de lenguas iraníes con distintas asociaciones de género según las culturas. Su significado, "lluvia" en persa y otras lenguas iraníes, conlleva connotaciones de vida, renovación y be...
Behnaz (persa: بهناز) es un nombre femenino persa compuesto por los elementos beh (به), que significa "bueno, excelente", y nāz (ناز), que significa "delicia" o "comodidad". Así, el nombre Behnaz puede interpretarse como...
Behnoosh es un nombre femenino persa compuesto por los elementos beh (به) que significa "bueno" o "excelente" y nush (نوش) que significa "ambrosía" o "néctar". El nombre transmite el sentido de "buen néctar" o "excelente...
Behnoush es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de Behnoosh. Deriva de los elementos persas beh que significa "bueno, excelente" y nūsh que significa "ambrosía, néctar". En conjunto, el nombre puede i...
Darya es un nombre femenino de origen persa que significa "mar, océano" en persa. Deriva de la palabra persa daryā (دریا), que tiene el mismo significado. El nombre evoca la inmensidad, profundidad y belleza del mar, lo...
Delara es un nombre propio femenino persa, derivado del compuesto persa del que significa "corazón" y ārā que significa "decorar, adornar", por lo que tiene el hermoso significado de "adornar el corazón" o "la que alegra...
Elaheh (persa: الهه) es un nombre femenino persa que se traduce directamente como "diosa". Deriva de la palabra persa elah (dios), combinada con el sufijo femenino -eh. El nombre tiene una connotación poderosa y poética,...
Elham es un nombre unisex persa, una forma de Ilham. El nombre deriva del árabe Ilham, que significa "inspiración". En persa, el nombre suele asociarse con la inspiración divina o poética, reflejando sus raíces en la cul...
Esmat es una transcripción alternativa del nombre árabe عصمت (ver Ismat), y también es la transcripción habitual en persa, donde suele ser femenino. El nombre proviene de la raíz árabe عصمة (ʿiṣma), que significa "salvag...
Fahimeh es la forma persa de Fahima, un nombre femenino utilizado en Irán y entre las comunidades de habla persa. Derivado en última instancia del árabe, se remonta a la raíz Fahim, que significa 'inteligente, sensato'....
Farah es un nombre femenino de origen árabe, que significa "alegría, felicidad" de la raíz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceptos de alegría y regocijo. También se usa en persa, urdu, malayo y otras culturas. El nomb...
Fariba (persa: فریبا) es un nombre femenino persa que significa "encantadora", "seductora" o "atractiva". El nombre proviene del idioma persa y se usa ampliamente en Irán y Afganistán, así como en comunidades de la diásp...
Farideh (persa: فریده) es la forma femenina persa de Farid, un nombre que significa "única, preciosa" en árabe. Derivado de la raíz farada ("ser único, estar solo"), el nombre encarna un sentido de singularidad y valor....
Farzaneh (persa: فرزانه, Farzāneh) es un nombre persa para niñas, que significa "sabia, inteligente" en persa. También se translitera como Farzana, Farzona o Farzane, y es común en Irán, Asia Meridional y Asia Central. E...
Fatemeh es la forma persa de Fátima, un nombre de profunda importancia en el Islam. Fátima, a su vez, deriva de la raíz árabe (faṭama), que significa "abstenerse" o "destetar", reflejando su pureza espiritual. Fátima bin...
Fereshteh es un nombre femenino de origen persa que significa "ángel". Es uno de los nombres más populares en el mundo de habla persa y también se translitera como Freshteh, Ferishteh o Freshta, entre otras variantes, en...
Feyz es un nombre femenino persa que significa "gracia". Deriva del árabe فئض (faʾiḍ), que significa "abundancia, plenitud", a su vez arraigado en el verbo árabe فاض (fāḍa), que significa "desbordar, inundar". Esta etimo...
Firoozeh es un nombre de pila femenino persa, una transcripción alternativa de فیروزه (Firouzeh), que significa "turquesa" (la piedra preciosa) en persa. El nombre también puede interpretarse como una forma femenina de F...
Firouz es un nombre masculino persa que significa "victorioso", derivado de پیروز (pīrūz) o فیروز (fīrūz). El nombre aparece en diversas formas en distintos idiomas y culturas, como Firuz, Pirooz, Pirouz, Firoz (bengalí)...
Firouzeh es un nombre femenino persa con dos posibles orígenes. Principalmente deriva directamente de la palabra persa para la piedra preciosa turquesa, firouzeh, un término que también se puede escribir firozeh o firuze...
Firuzeh es un nombre femenino persa que sirve como transcripción alternativa de فیروزه, derivado en última instancia de Firouz (también escrito Firuz o Pirooz), un nombre masculino persa que significa "victorioso". El no...
Ghoncheh es un nombre de pila femenino persa que se traduce directamente como "capullo de flor", evocando imágenes de nueva vida, delicadeza y potencial. El nombre deriva de la palabra persa ghoncheh (غُنچه), que se refi...
Gohar (también escrito Gauhar o Gawhar) es un nombre de pila y apellido derivado del persa gōhar (گوهر), que significa "gema, joya" o "esencia, sustancia". El nombre se usa en varias culturas con diferentes asociaciones...
Gol es un nombre femenino persa tomado directamente de la palabra gol (گل), que significa "flor" o "rosa" en persa. El nombre refleja la larga tradición persa de usar vocabulario floral para nombrar a las niñas, evocando...
Golbahar es un nombre femenino persa que significa "flor de primavera", compuesto por los elementos gol "flor, rosa" y bahār "primavera". La combinación evoca imágenes de flores frescas y el renacimiento de la naturaleza...
Golnar es un nombre femenino de origen persa que significa "flor de granada". Derivado de los elementos persas gol (گل), "flor", y nār (نار), "granada". La granada tiene un profundo significado cultural y simbólico en la...
Golnaz es un nombre femenino persa que combina dos elementos expresivos del idioma persa. La primera parte, gol (گل), significa "flor" o "rosa", mientras que la segunda, nāz (ناز), transmite "delicia", "consuelo" o "coqu...
Golshah es un nombre femenino persa que lleva el significado poético de "flor del rey" o "flor real". Se deriva de los elementos persas gol que significa "flor, rosa" y shāh que significa "sha, rey". El nombre encarna la...
Etimología y raíces lingüísticasGolshan es un nombre femenino de origen persa. Deriva de la palabra persa arcaica گلشن (golshan), que significa "jardín de rosas". El nombre está formado por gol, que significa "flor" o "r...
Hajar es la forma árabe del nombre Hagar. En la tradición islámica, Hajar es venerada como una matriarca: fue hija del rey de Egipto, quien se convirtió en la segunda esposa del profeta Ibrahim (Abraham) y madre de Ismai...
Hamide es un nombre femenino utilizado tanto en la cultura persa como en la turca. Es la forma femenina del nombre de origen árabe Hamid, que significa "digno de alabanza" en árabe, de la raíz حمد (ḥamida) que significa...
EtimologíaHamideh es la variante femenina persa de Hamid 1, derivada de la raíz árabe حمد (ḥamida) que significa "alabar". Por tanto, el nombre significa "digno de alabanza". En la tradición islámica, الحميد (al-Ḥamīd) e...
Hanieh es un nombre femenino persa, que representa la forma persa del nombre árabe Haniyya. El nombre deriva en última instancia de la raíz árabe hanaʾa, que significa "alegrar" o "disfrutar", y la palabra relacionada ha...
Hayat es un nombre derivado de la palabra árabe que significa "vida", proveniente de la raíz semítica ḥayiya que significa "vivir". En las culturas árabe y persa, se usa como nombre de pila femenino, mientras que en urdu...
Hedieh es un nombre femenino persa, una variante de Hadia. El nombre proviene en última instancia de raíces árabes, donde significa "regalo" y está vinculado al concepto de guía (hadā, que significa "guíar"). En persa, l...
Hoda es un nombre femenino de origen persa y árabe. En persa es una variante de Huda, y en árabe también sirve como transcripción alternativa de ese mismo nombre. Ambos derivan de la raíz árabe هدى (hadā), que significa...
Homa es un nombre femenino persa de origen mitológico. Su homónimo es el Homa, un ave legendaria en la mitología persa que se dice que pasa toda su vida volando alto en el cielo sin tocar nunca el suelo. El nombre se aso...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
Jahanara es un nombre femenino de origen persa, formado a partir de los elementos jahān que significa "mundo" y ārā que significa "decorar, adornar". Por lo tanto, el nombre se traduce como "adorno del mundo". Es común e...
Jaleh es un nombre persa femenino, una transcripción alternativa de ژاله (ver Zhaleh). El nombre significa "rocío" o "escarcha" en persa, lo que evoca imágenes de humedad cristalina y delicada que se forma durante la noc...
Jamileh es la forma persa de Jamila, un nombre femenino muy difundido en el mundo islámico. El nombre deriva en última instancia de la raíz árabe جمل (jamala) que significa "ser bella". Así, Jamileh lleva el significado...
Katayoun (también escrita Katayun) es un nombre femenino persa famoso por la épica persa del siglo X Shahnameh (Libro de los Reyes) de Ferdowsi. Se desconoce el significado del nombre, pero pertenece a un personaje centr...
Katayun es un nombre persa, una transcripción alternativa del persa کتایون (Katayoun). El nombre pertenece a una figura legendaria de la mitología persa, que aparece como la esposa del rey Goshtasb y madre de Esfandiar e...