Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
49 nombres en nuestro directorio
Resultados
49Afifah es una transcripción alternativa del árabe عفيفة (ver Afifa), así como la forma habitual en indonesio y malayo. Es un nombre femenino derivado de la raíz árabe عفّ (ʿaffa), que significa "abstenerse, ser casto". P...
Aishah es una transcripción alternativa del árabe ‘Ā’ishah (عائشة), así como la forma malaya estándar del nombre. Deriva de la raíz árabe ‘-y-sh, que significa “vivir, vivo”. El nombre es famoso por ser llevado por Aisha...
Aisyah es la forma indonesia y malaya de Aisha, un nombre de pila femenino árabe. El nombre Aisha proviene de la palabra árabe عائشة (ʿĀʾishah), que significa "viva, viviente". Aisyah se usa ampliamente en Indonesia y Ma...
Alya es un nombre femenino de origen árabe que significa "cielo, cielo, elevación" (del árabe علياء (ʿaliyya')). Es un nombre común en los países de habla árabe, así como en Indonesia, Malasia y Turquía, donde ha sido ad...
Aminah es una transcripción alternativa del nombre árabe Āmina (آمنة) y Amīna (أمينة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre corresponde a Amina, que tiene dos significados distintos según la longitud d...
Amira es un nombre femenino de origen árabe, derivado directamente del masculino Amir 1, que significa "comandante" o "príncipe" en árabe. Se usa comúnmente en todo el mundo árabe, así como en países de mayoría musulmana...
Amirah es una transcripción alternativa del árabe أميرة (ver Amira 1), así como la forma habitual en malayo. El nombre significa "princesa" en árabe, derivado de la raíz amir que significa "comandante" o "príncipe", y es...
Asma (árabe: أسماء, romanizado: ʾAsmāʾ) es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la raíz سما (samā) que significa "ser elevado", y con el sentido de "suprema" o "exaltada". Se utiliza ampliamente en el mundo mu...
Fairuz es una transcripción alternativa del árabe فيروز (ver Fayruz), así como la forma malaya habitual. El nombre deriva en última instancia del persa y significa "turquesa (gema)" en árabe, haciendo referencia a la gem...
Faiz 1 es un nombre árabe que significa "triunfante, victorioso" o "vencedor", derivado de la raíz árabe fāza (triunfar). Conlleva una fuerte connotación de éxito y superación de desafíos. Como forma femenina, está relac...
Farah es un nombre femenino de origen árabe, que significa "alegría, felicidad" de la raíz árabe f-r-ḥ (فرح), que transmite conceptos de alegría y regocijo. También se usa en persa, urdu, malayo y otras culturas. El nomb...
Farhana es un nombre femenino de origen árabe, derivado como la forma femenina de Farhan. La raíz del nombre Farhan proviene de la raíz árabe fariḥa, que significa "estar feliz", dando a Farhan el significado de "feliz"...
Fatimah es una transcripción alternativa común del árabe فاطمة (ver Fátima), y es la grafía habitual en malayo e indonesio. Deriva de la raíz árabe (faṭama) que significa "abstenerse" o "destetar". Significado histórico...
Fatin 1 es un nombre femenino de origen árabe, utilizado principalmente en culturas de habla árabe y malaya. Significa "encantadora, seductora, fascinante" en árabe, derivado de la raíz f-t-n, que transmite el concepto d...
Fitri es un nombre de origen árabe, derivado de la palabra fiṭrī (فطْري), que significa "natural" o "puro". En indonesio y malayo, el nombre conlleva connotaciones de pureza innata y sencillez sin adulterar, reflejando l...
Hajar es la forma árabe del nombre Hagar. En la tradición islámica, Hajar es venerada como una matriarca: fue hija del rey de Egipto, quien se convirtió en la segunda esposa del profeta Ibrahim (Abraham) y madre de Ismai...
Halimah es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del árabe حليمة (Ḥalīmah), así como la forma habitual en malayo e indonesio. Halimah...
Hamidah es una transcripción alternativa del nombre árabe حميدة (Ḥamīdah), la forma femenina de Hamid 1. Es la forma habitual de este nombre en indonesio y malayo, donde se usa comúnmente como nombre personal femenino.Et...
Hayati es un nombre femenino utilizado en indonesio y malayo, que significa "mi vida". Deriva de la palabra árabe حياة (ḥayāh), que significa "vida", combinada con el sufijo posesivo de primera persona en malayo e indone...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
Intan es un nombre femenino de origen malayo e indonesio, que significa "diamante" en ambos idiomas. Etimológicamente, se remonta al javanés antiguo hintĕn, una forma kramanizada (cortés) de hīra, que a su vez deriva del...
Yamilá es un nombre de pila femenino utilizado predominantemente en regiones de habla árabe y de mayoría musulmana, incluidos el mundo árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del nombre árabe Yamila...
Kasih es un nombre femenino que significa "amor" en los idiomas malayo e indonesio. Como nombre-palabra, transmite directamente afecto y cariño, lo que lo convierte en una opción popular tanto en Indonesia como en Malasi...
Etimología y SignificadoKhadijah es una transcripción alternativa del nombre árabe خديجة (ver Khadija), así como la forma malaya habitual. El nombre raíz Khadija proviene de una palabra árabe que significa "niño prematur...
Khatijah es una variante malaya del nombre árabe Khadija, que llevó la primera esposa del Profeta Muhammad en la historia islámica temprana. El nombre Khadija mismo significa "niño prematuro" en árabe, reflejando una raí...
Latifah es un nombre femenino usado en las culturas árabe, indonesia y malaya. Es una transcripción alternativa del árabe لطيفة (ver Latifa), y la forma estándar en malayo e indonesio. El nombre deriva en última instanci...
Liyana es un nombre femenino de origen malayo, derivado de la palabra árabe ليّن (layyin), que significa "suave, delicado". Esta raíz árabe proviene de لان (lāna), que transmite el concepto de suavidad o delicadeza. El n...
Maimunah es una transcripción alternativa del nombre árabe Maymuna (ميمونة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre deriva de la raíz árabe يمن (yamana), que significa "ser afortunado, ir a la derecha"....
Mariam es una forma del nombre María utilizada en la Antiguo Testamento griego (Septuaginta) y en el Nuevo Testamento. En el Nuevo Testamento, aparecen tanto esta grafía como la variante Μαρία (María). El nombre deriva d...
Mawar es un nombre de pila femenino de origen malayo e indonesio, que significa "rosa". El nombre proviene de la palabra mawar, que es el término común para la flor de la rosa tanto en malayo como en indonesio. Pertenece...
Melati es un nombre femenino de origen indonesio y malayo. Significa "flor de jazmín", derivado del malayo e indonesio melati, que a su vez proviene del sánscrito मालती (mālatī). La flor de jazmín es muy venerada en las...
Nadia es una transcripción alternativa del árabe ناديّة, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Deriva del nombre raíz Nadiyya, que significa "anuncio, llamado" en árab...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nor 1 es una variante malaya de Nur, un nombre unisex derivado de la palabra árabe nūr que significa "luz". En la tradición islámica, النور (al-Nūr) es uno de los 99 nombres de Alá, a menudo traducido como "la Luz", que...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nurhayati es un nombre femenino usado predominantemente en comunidades de habla indonesia y malaya. Es un nombre compuesto formado por Nur y Hayati 2.EtimologíaEl primer elemento, Nur, deriva del árabe nūr (نور), que sig...
Puteri es un nombre y título femenino en el idioma malayo, que se traduce directamente como "hija" o "princesa". Su raíz se encuentra en la palabra sánscrita putrī (originalmente पुत्री), de la cual se adoptó la forma pu...
Ramlah es una transcripción alternativa del nombre árabe رملة (Ramla), que significa "arena" en árabe. Se usa comúnmente en países de habla árabe y en Malasia. El nombre Ramla tiene una profunda importancia histórica en...
Shahida es un nombre femenino de origen árabe, que funciona como la forma femenina de Shahid, que significa "testigo" en árabe. El nombre raíz Shahid está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que al-Shahi...
Sharifah es una transcripción alternativa del árabe شريفة (Sharifa), la forma femenina de Sharif, un título árabe que significa "noble, eminente", etimológicamente derivado de sharufa, "ser noble, ser ilustre". Originalm...
Siti es un nombre femenino indonesio y malayo, derivado del honorífico árabe sayyidati, que significa "señora". Aunque etimológicamente proviene del árabe, también se asocia con Sita, la diosa hindú del Ramayana, por sim...
Sitti es un nombre femenino utilizado en las culturas maguindánao, tausug, malaya e indonesia. Es una forma de Siti, que a su vez deriva de Sita, un nombre de origen sánscrito que significa "surco". El nombre se remonta...
Suhaila es un nombre femenino usado en árabe y malayo, formado como contraparte femenina del nombre masculino Suhail. La raíz Suhail deriva de la palabra árabe سهل (sahl), que significa "llano, uniforme, suave". En astro...
Suraya es la transcripción al árabe y malayo del árabe Thurayya (ثريّا o ثريّة), que significa «las Pléyades», un cúmulo estelar en la constelación de Tauro. El nombre lleva imágenes celestiales que evocan brillo, bellez...
Wangi es un nombre de pila femenino utilizado en indonesio y malayo, que significa "fragante" en ambos idiomas. El nombre deriva directamente de la palabra malaya/indonesia wangi, que describe un olor agradable y dulce,...
Wati es un nombre femenino utilizado en regiones de habla indonesia y malaya. Derivado de un sufijo en indonesio que significa "mujer", su origen se remonta a la influencia del sánscrito. Por ello, el nombre está etimoló...
Zainab es una forma variante del nombre árabe Zaynab, usada comúnmente en hausa, indonesio, malayo, urdu y otros idiomas. La etimología del nombre es incierta, pero posiblemente deriva del árabe zayn que significa "belle...
Zakiah es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla árabe, indonesia y malaya. Es una transcripción alternativa del nombre árabe Zakiyya (زكيّة), y también funciona como la forma estándar malaya...
Zarina es un nombre femenino de origen persa, derivado de la palabra persa zarīn (زرین), que significa "dorada". Se utiliza en diversas culturas, como la kazaja, malaya, tayika, urdu y uzbeka, lo que refleja la influenci...