Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
221 nombres en nuestro directorio
Resultados
221Africa 2 es una forma anglicanizada del nombre irlandés Aifric. Aunque visualmente idéntico al nombre del continente, este distintivo nombre femenino irlandés proviene de una tradición etimológica separada, arraigada en...
Aideen es una forma anglicizada del nombre irlandés Éadaoin, una ortografía moderna del irlandés antiguo Étaín. Derivado de un diminutivo del irlandés antiguo ét que significa "celos" o "pasión", el nombre está profundam...
Aifric es un nombre femenino irlandés con profundas raíces históricas. Deriva del nombre irlandés antiguo Affraic, que posiblemente proviene de Afraicc, el nombre en irlandés antiguo del continente de África (véase Áfric...
Aignéis es la forma irlandesa de Agnes. El nombre Agnes en sí es una forma latinizada del nombre griego Ἅγνη (Hagne), que deriva de la palabra griega ἁγνός (hagnos), que significa "casto" o "santo". La raíz se remonta al...
Ailbhe es un nombre irlandés cargado de leyenda e historia. Derivado del irlandés antiguo Ailbe, su etimología es debatida: puede provenir de la raíz celta *albiyo- que significa "mundo, luz, blanco" o del irlandés antig...
Aileen es un nombre de pila femenino irlandés, utilizado principalmente en contextos inglés, irlandés y escocés. Es una variante de Eileen, que a su vez es una forma anglicanizada del nombre irlandés Eibhlín. El linaje s...
Ailís es la forma irlandesa de Alice, un nombre con una larga y noble historia. Alice proviene del francés antiguo Aalis, una forma abreviada de Adelais, que a su vez deriva del nombre germánico Adalheidis—que significa...
Ailish es un nombre femenino irlandés, que funciona como una forma anglicizada de Ailís, la cual a su vez es el equivalente irlandés de Alicia. El nombre Ailish surgió inicialmente como una representación fonética de los...
Áine (pronunciación irlandesa: [ˈaːnʲə]) es un nombre femenino irlandés derivado de la palabra irlandesa áine, que significa "resplandor, brillo". En la mitología irlandesa, Áine es una diosa del verano, la riqueza, la b...
Aingeal es el cognado irlandés de Ángela, que se remonta en último término a la palabra griega ἄγγελος (angelos), que significa "mensajero". Este término griego evolucionó al latín angelus, que dio origen al nombre mascu...
Aislin es un nombre irlandés femenino, principalmente una variante ortográfica de Aisling, nombre que significa "sueño" o "visión" en la lengua irlandesa. El nombre Aisling en sí fue una invención creativa del siglo XX,...
Aisling es un nombre femenino irlandés que significa "sueño" o "visión", derivado de la palabra irlandesa aisling. El nombre fue creado en el siglo XX, inspirándose en una rica tradición poética.Etimología y tradición po...
Aislinn es una variante del nombre irlandés Aisling, que significa "sueño" o "visión" en lengua irlandesa. El nombre Aisling hace referencia al aisling, un género poético que floreció en la poesía irlandesa durante los s...
Aithne es un nombre femenino irlandés, probablemente una variante de Eithne. El nombre Eithne deriva del irlandés antiguo etne, que significa 'núcleo' o 'grano'. El nombre está profundamente arraigado en la mitología y l...
Etimología y OrígenesAlannah es un nombre femenino que surgió como variante de Alana, la forma femenina de Alan. Su ortografía y pronunciación han sido influenciadas por la palabra afectuosa anglo-irlandesa alannah, que...
Alastríona es la forma femenina irlandesa de Alastar, la forma gaélica irlandesa de Alexander. El nombre deriva en última instancia del griego Ἀλέξανδρος (Alexandros), que significa “defensor de hombres” de ἀλέξω (alexo,...
Aoibhe es un nombre femenino irlandés, variante de Aoife o derivado directamente de la palabra irlandesa aoibh que significa "belleza". El nombre comparte su raíz con el irlandés antiguo oíph, que también significa "bell...
Aoibheann es un nombre femenino irlandés derivado de los elementos del irlandés antiguo oíb que significa "belleza, apariencia, forma" y finn que significa "blanco, bendito". Está estrechamente relacionado con la variant...
Aoibhín es un nombre femenino irlandés que funciona como diminutivo de Aoibhe. El nombre Aoibhe, a su vez, es una variante de Aoife o deriva directamente de la palabra irlandesa aoibh que significa "belleza". Por lo tant...
Aoibhinn es un nombre femenino de origen irlandés. Es una variante de Aoibheann, y también coincide con la palabra irlandesa aoibhinn que significa "delicioso, agradable". Etimología El nombre deriva de Aíbinn o Oébfinn,...
Aoife es un nombre de pila femenino irlandés y gaélico, pronunciado EE-fə (irlandés: [ˈiːfʲə]). Derivado del nombre irlandés antiguo Aífe, proviene de la palabra gaélica aoibh que significa "belleza" o "resplandor" (irla...
Ashling es una forma anglicanizada del nombre irlandés Aisling, que significa "sueño" o "visión". El nombre original Aisling fue acuñado en el siglo XX, basándose en la palabra irlandesa que designa una visión poética o...
Assumpta es un nombre femenino latinizado usado especialmente en Irlanda, derivado del nombre italiano Assunta. Assunta proviene de la palabra italiana (assunta, participio pasado femenino de assumere), que significa "to...
Báirbre es la forma irlandesa de Bárbara. Con origen en la palabra griega barbaros, que significa "extranjero, no griego", el nombre se popularizó en el mundo cristiano a través de la leyenda de Santa Bárbara, una joven...
Etimología y orígenesBébhinn es un nombre de pila irlandés moderno, derivado del nombre irlandés antiguo Bébinn. El nombre se compone de dos elementos: bé que significa "mujer" y finn que significa "blanco" o "bendecido"...
EtimologíaBébhionn es una variante del nombre irlandés Bébinn, que deriva de los elementos del irlandés antiguo bé que significa "mujer" y finn que significa "blanco, bendito". Así, el nombre lleva el significado de "muj...
Bedelia es un diminutivo irlandés de Bridget, un nombre de gran importancia histórica y cultural en Irlanda. Si bien Bridget proviene del gaélico Brighid, vinculado a la diosa celta del fuego, la poesía y la sabiduría, B...
Béibhinn es la forma irlandesa moderna del nombre irlandés antiguo Bébinn. El nombre deriva de los elementos bé que significa "mujer" y finn que significa "blanco, bendito", interpretándose colectivamente como "mujer bla...
Bevin es un nombre irlandés que se originó como una forma anglicizada de Bébinn. El nombre raíz Bébinn deriva de los elementos del irlandés antiguo bé que significa "mujer" y finn que significa "blanco, bendito", signifi...
Biddy es un Diminutivo de Bridget, usado principalmente en contextos inglés e irlandés. El nombre Bridget es la forma anglicanizada del irlandés Brighid, derivado del celta antiguo Brigantī, que significa "la exaltada"....
Bidelia es un nombre femenino de origen irlandés, que funciona como un diminutivo de Bridget. Bridget a su vez deriva del irlandés Brighid, que proviene del celta antiguo Brigantī que significa "la exaltada". En la mitol...
Bláithín es un nombre femenino irlandés moderno, esencialmente una forma simplificada del más antiguo Bláthíne, que a su vez es una variante de Bláthnat. El nombre proviene del elemento irlandés bláth que significa "flor...
Blanid es una forma anglicanizada del nombre mitológico irlandés Bláthnat. Comparte el delicado significado de "pequeña flor", derivado del elemento irlandés bláth ("flor") combinado con un sufijo diminutivo. Aunque rara...
Bláthnaid es un nombre femenino irlandés moderno derivado del nombre mitológico más antiguo Bláthnat. Bláthnat significa "florecita" en irlandés, combinando el elemento bláth ("flor") con un sufijo diminutivo. Dada esta...
Breda es un nombre femenino irlandés, una forma anglicizada de Bríd. Para comprender su origen, hay que rastrearlo a través de la cadena de formas: Bríd es la ortografía irlandesa moderna de Brighid, que a su vez deriva...
Bríd es la forma irlandesa moderna de Brighid, un nombre profundamente arraigado en la mitología irlandesa y la tradición cristiana. El nombre proviene del irlandés antiguo Brigit, derivado a su vez del celta *Brigantī,...
Bride es una forma anglicizada del nombre irlandés Bríd, que a su vez deriva del irlandés antiguo Brighid. Este nombre se remonta en última instancia a la raíz celta *Brigantī, que significa "la exaltada", vinculándolo c...
Bridget es un nombre femenino irlandés e inglés, derivado del sustantivo gaélico brígh, que significa "poder, fuerza, vigor, virtud", con un significado alternativo de "la exaltada". Es la forma anglicanizada del nombre...
Bridie es un diminutivo anglicanizado de Bríd, la forma irlandesa moderna del nombre Brighid, que en última instancia deriva del celta antiguo *Brigantī, que significa "la exaltada". Este nombre está profundamente arraig...
Briege es un nombre femenino irlandés, que representa una forma anglicanizada de Bríd. Bríd es la ortografía irlandesa moderna de Brighid, que es una forma más reciente del nombre irlandés antiguo Brigit. Este nombre der...
Brighid es una forma irlandesa moderna del nombre antiguo Bridget, derivado del irlandés antiguo Brigit. Desde la reforma ortográfica irlandesa de 1948, el nombre se escribe normalmente Bríd. La raíz de Brighid se encuen...
Etimología y OrígenesBrigid (también escrito Brigit) es un nombre de profundo significado mitológico y religioso en la cultura irlandesa. Es una variante irlandesa de Brighid (derivado del irlandés antiguo Brigit, del ce...
Brónach es un nombre femenino irlandés derivado de la palabra brón, que significa "tristeza" o "pena". Clasificado dentro del uso irlandés, el nombre se asocia principalmente con Santa Brónach (a veces anglicanizado a Br...
Brónach en su forma inglesa, Bronagh es un nombre de origen irlandés que puede usarse tanto para hombres como para mujeres. Deriva de la palabra del irlandés antiguo brón, que significa "tristeza", por lo que su traducci...
Cadhla es un nombre femenino irlandés, derivado directamente de la palabra irlandesa cadhla que significa "hermosa". El nombre se pronuncia [ˈkəi̯lˠə], aproximadamente "KAY-la" o "KYE-la". En la tradición de nombres irla...
Cáit (pronunciado /kɑːtʲ/ o /kaːtʲ/) es un nombre femenino irlandés, equivalente a Caitríona (la forma irlandesa de Katherine) y a menudo usado como forma abreviada. En uso, funciona de manera similar al inglés Kate o Ka...
Caitlín es un nombre de pila femenino irlandés, la forma irlandesa autóctona del nombre francés antiguo Cateline, que a su vez deriva de Katherine. Central en la evolución del nombre es su camino desde el francés Catelin...
Caitlin es un nombre femenino de origen irlandés, anglicanizado del irlandés Caitlín. Históricamente, Caitlín se traducía al inglés como Cathleen o Kathleen, reflejando la pronunciación tradicional irlandesa aproximadame...
Caitría es un diminutivo irlandés de Caitríona, la forma irlandesa de Katherine. Este nombre se les da a niñas en Irlanda y entre la diáspora irlandesa, reflejando una tradición de usar formas cortas afectuosas de nombre...
Caitríona es un nombre de pila femenino irlandés, la forma gaélica de Katherine. Se pronuncia aproximadamente como "ka-TREE-na" (con una primera vocal delgada típica del irlandés), mientras que su variante anglicizada Ca...
Caoileann es un nombre femenino irlandés y una variante de Caoilfhionn, que a su vez deriva de los elementos del irlandés antiguo cáel "delgado" y finn "blanco, bendito". El nombre refleja un tema común en la tradición d...
Caoilfhionn es un nombre femenino de origen irlandés, derivado de los elementos del irlandés antiguo cáel que significa "esbelta" y finn que significa "blanco, bendito". Por lo tanto, el nombre significa "esbelta y rubia...
Caoilinn es un nombre femenino irlandés, una variante de Caoilfhionn. El nombre raíz Caoilfhionn se compone de los elementos del irlandés antiguo cáel ("delgado") y finn ("blanco, bendito"). Este nombre fue llevado por v...
Etimología Caoimhe es un nombre femenino irlandés derivado de caomh, una palabra irlandesa que significa "querido, amado, gentil". Esta raíz también es la fuente del nombre masculino Caoimhín (Kevin). El nombre suele ang...
Cathleen es un nombre femenino usado principalmente en contextos inglés e irlandés. Es una variante de Kathleen, que a su vez es la versión anglicanizada del irlandés Caitlín. El nombre irlandés Caitlín deriva en última...
Etimología y Origen Catriona es un nombre femenino en inglés, derivado de la forma anglicizada del irlandés Caitríona o del gaélico escocés Caitrìona, ambas variantes celtas de Katherine. La raíz última es el nombre grie...
EtimologíaChristy es un diminutivo de Christine, Christina, Christopher y otros nombres que comienzan con Christ. La raíz última es el griego Christos, que significa "ungido", en referencia a Jesucristo. Históricamente,...
Ciannait es un nombre femenino irlandés, derivado como una forma diminutiva o feminizada de Cian. El nombre Cian significa "antiguo, perdurable" en irlandés y conlleva fuertes asociaciones mitológicas e históricas. Ciann...
Etimología Ciara es la forma femenina del nombre irlandés Ciar, que deriva de la palabra irlandesa ciar que significa "negro" u "oscuro". El nombre está estrechamente vinculado tanto a la mitología irlandesa como a la hi...
Clíodhna es una diosa y figura de banshee en la mitología irlandesa, así como un nombre propio derivado de esa leyenda. El significado del nombre es incierto y, en la leyenda irlandesa, Clíodhna aparece en varios relatos...