Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
73 nombres en nuestro directorio
Resultados
73Afifah es una transcripción alternativa del árabe عفيفة (ver Afifa), así como la forma habitual en indonesio y malayo. Es un nombre femenino derivado de la raíz árabe عفّ (ʿaffa), que significa "abstenerse, ser casto". P...
Agustina es un nombre femenino usado en países de habla hispana y en Indonesia. Es la forma femenina española de Augustinus (ver Augustine 1), del cual también deriva el masculino Agustín. Etimología y Origen El nombre t...
Aisyah es la forma indonesia y malaya de Aisha, un nombre de pila femenino árabe. El nombre Aisha proviene de la palabra árabe عائشة (ʿĀʾishah), que significa "viva, viviente". Aisyah se usa ampliamente en Indonesia y Ma...
Alya es un nombre femenino de origen árabe que significa "cielo, cielo, elevación" (del árabe علياء (ʿaliyya')). Es un nombre común en los países de habla árabe, así como en Indonesia, Malasia y Turquía, donde ha sido ad...
Aminah es una transcripción alternativa del nombre árabe Āmina (آمنة) y Amīna (أمينة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre corresponde a Amina, que tiene dos significados distintos según la longitud d...
Anggun es un nombre de pila femenino indonesio que significa "agraciada, elegante" en el idioma indonesio. El nombre lo lleva de manera más famosa Anggun Cipta Sasmi (nacida en 1974), una cantante, compositora y personal...
Anisa es un nombre femenino de pila utilizado en varias culturas, principalmente en Somalia, regiones de habla árabe, Indonesia y Albania. Es la forma femenina de Anis, un nombre de origen árabe que significa "amigable,...
Annisa es un nombre de pila femenino indonesio con dos orígenes. Principalmente, funciona como la forma indonesia de Anisa, la variante femenina de Anis, que significa "amigable, compañero" en árabe (de la raíz ʾanisa qu...
Asih es un nombre femenino indonesio que funciona como una variante de Kasih. El nombre Kasih en sí mismo tiene un significado simple y profundo en malayo e indonesio: "amor". Como variante, Asih conserva este sentido ce...
Batari es un nombre femenino prominente en la cultura indonesia, derivado de la palabra indonesia que significa "diosa". Su etimología se remonta al título nobiliario sánscrito bhaṭṭārī (भट्टारी), que significa "dama nob...
Bulan es un nombre femenino de origen indonesio, que significa "luna" (o "mes"). En indonesio y lenguas relacionadas, la palabra bulan se traduce directamente al cuerpo celeste, reflejando la práctica cultural común de n...
Cinta es un nombre de pila femenino indonesio que se traduce directamente como "amor" en el idioma indonesio. El origen del nombre se remonta a la palabra sánscrita cintā (चिनता), que significa "pensamiento" o "cuidado",...
Indra es una figura prominente en la mitología india. Según los Vedas, los textos sagrados hindúes, Indra es el rey de los dioses y el gobernante de Svarga Loka, el reino celestial. Se le asocia con fenómenos climáticos,...
Devi es un nombre femenino derivado del sánscrito devī, que significa "diosa". El nombre proviene de la raíz sánscrita div, que significa "brillar" o "celestial", y es la contraparte femenina de Deva, que significa "dios...
Dewi es una forma indonesia de Devi, un nombre femenino derivado de la palabra sánscrita devī (देवी), que significa 'diosa'. El nombre tiene sus raíces lingüísticas en la adaptación indonesia del sánscrito, reflejando la...
Endang es un nombre femenino indonesio que significa "mujer asceta, ermitaña" en indonesio. El nombre refleja valores de espiritualidad y disciplina, comunes en culturas influenciadas por las tradiciones hindú-budista e...
Faiz 1 es un nombre árabe que significa "triunfante, victorioso" o "vencedor", derivado de la raíz árabe fāza (triunfar). Conlleva una fuerte connotación de éxito y superación de desafíos. Como forma femenina, está relac...
Farida es un nombre de pila femenino derivado de la raíz árabe فرد (farada), que significa "ser único, ser singular". Es la forma femenina de Farid, que lleva el significado "único, precioso". El nombre rara vez se ve en...
Fatimah es una transcripción alternativa común del árabe فاطمة (ver Fátima), y es la grafía habitual en malayo e indonesio. Deriva de la raíz árabe (faṭama) que significa "abstenerse" o "destetar". Significado histórico...
Fida es un nombre de pila femenino en árabe, indonesio y urdu, pero su uso varía según la región: típicamente es masculino en Pakistán y femenino en Indonesia. El nombre deriva de la raíz triliteral árabe fadā, que trans...
Fitri es un nombre de origen árabe, derivado de la palabra fiṭrī (فطْري), que significa "natural" o "puro". En indonesio y malayo, el nombre conlleva connotaciones de pureza innata y sencillez sin adulterar, reflejando l...
Hadijah es la forma indonesia del nombre árabe Khadija. El nombre Khadija tiene un profundo significado en el islam como el nombre de la primera esposa del profeta Mahoma y la madre de todos sus hijos, excepto uno. Jadiy...
Halimah es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del árabe حليمة (Ḥalīmah), así como la forma habitual en malayo e indonesio. Halimah...
Hamidah es una transcripción alternativa del nombre árabe حميدة (Ḥamīdah), la forma femenina de Hamid 1. Es la forma habitual de este nombre en indonesio y malayo, donde se usa comúnmente como nombre personal femenino.Et...
Hayati es un nombre femenino utilizado en indonesio y malayo, que significa "mi vida". Deriva de la palabra árabe حياة (ḥayāh), que significa "vida", combinada con el sufijo posesivo de primera persona en malayo e indone...
Ilham es un nombre unisex derivado de la palabra árabe إلهام (ʼilhām), que significa "inspiración". Conlleva connotaciones de influencia divina o propia de una musa y se utiliza en todo el mundo musulmán, especialmente e...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
Indah es un nombre de pila femenino que se encuentra principalmente en Indonesia. Se traduce directamente como "hermosa" en el idioma indonesio, funcionando como un nombre semántico directo que refleja cualidades persona...
Intan es un nombre femenino de origen malayo e indonesio, que significa "diamante" en ambos idiomas. Etimológicamente, se remonta al javanés antiguo hintĕn, una forma kramanizada (cortés) de hīra, que a su vez deriva del...
Yamilá es un nombre de pila femenino utilizado predominantemente en regiones de habla árabe y de mayoría musulmana, incluidos el mundo árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del nombre árabe Yamila...
Juni es un nombre de pila que sirve como cognado sueco, noruego e indonesio de June. En los países escandinavos, donde es predominantemente femenino, Juni tiene las mismas connotaciones florales y vintage que June, evoca...
Kartini es un nombre femenino indonesio derivado de la palabra javanesa/indonesia karti, que significa "acto, hazaña", que a su vez proviene del sánscrito kṛti (कृति). El nombre se asocia más famosamente con Raden Adjeng...
Kasih es un nombre femenino que significa "amor" en los idiomas malayo e indonesio. Como nombre-palabra, transmite directamente afecto y cariño, lo que lo convierte en una opción popular tanto en Indonesia como en Malasi...
Latifah es un nombre femenino usado en las culturas árabe, indonesia y malaya. Es una transcripción alternativa del árabe لطيفة (ver Latifa), y la forma estándar en malayo e indonesio. El nombre deriva en última instanci...
Lestari es un nombre de origen indonesio, usado principalmente como nombre femenino, aunque también aparece como apellido. El nombre deriva directamente de la palabra indonesia lestari, que significa "eterna" o "permanen...
Maimunah es una transcripción alternativa del nombre árabe Maymuna (ميمونة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre deriva de la raíz árabe يمن (yamana), que significa "ser afortunado, ir a la derecha"....
Maryam es la forma árabe, indonesia, persa, urdú y tártara del nombre bíblico María, que a su vez deriva del latín Maria y del griego Mariam, que provienen en última instancia del hebreo Miryam. Este nombre aparece promi...
Mawar es un nombre de pila femenino de origen malayo e indonesio, que significa "rosa". El nombre proviene de la palabra mawar, que es el término común para la flor de la rosa tanto en malayo como en indonesio. Pertenece...
Mega es un nombre femenino indonesio que significa "nube". Proviene de la palabra sánscrita megha (megha), que comparte el mismo significado. El nombre refleja el mundo natural y forma parte de una tradición más amplia e...
Melati es un nombre femenino de origen indonesio y malayo. Significa "flor de jazmín", derivado del malayo e indonesio melati, que a su vez proviene del sánscrito मालती (mālatī). La flor de jazmín es muy venerada en las...
Nadia es una transcripción alternativa del árabe ناديّة, utilizada principalmente en comunidades de habla árabe, bengalí, indonesia, malaya y urdu. Deriva del nombre raíz Nadiyya, que significa "anuncio, llamado" en árab...
Nila es un nombre femenino con profundas raíces en el sánscrito, donde deriva de la palabra nīla (नील), que significa "azul oscuro". El nombre se usa ampliamente en varios idiomas y culturas, incluidos el birmano, indone...
Nirmala es un nombre femenino ampliamente utilizado en el sur de Asia e Indonesia. Es la forma femenina de Nirmal, que a su vez deriva del sánscrito nirmala, que significa "limpio" o "puro". Esta raíz sánscrita se compon...
Nisa es un nombre de pila femenino utilizado en las culturas indonesia y turca, derivado de la palabra árabe nisāʾ (نساء) que significa "mujeres". Este término árabe es el nombre del cuarto capítulo (surah) del Corán, An...
Nissa es un nombre femenino que sirve como variante de Nisa. Con raíz en la palabra árabe nisāʾ (نساء), que significa “mujeres”, comparte una conexión con el cuarto capítulo del Corán, sura an-Nisa, que trata sobre los d...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nurhayati es un nombre femenino usado predominantemente en comunidades de habla indonesia y malaya. Es un nombre compuesto formado por Nur y Hayati 2.EtimologíaEl primer elemento, Nur, deriva del árabe nūr (نور), que sig...
Purnama es un nombre femenino indonesio que significa "luna llena", derivado en última instancia de la palabra sánscrita पूर्णिमा (pūrṇimā), que combina pūrṇa ("llena") y mā ("luna"). El nombre refleja la fase lunar de l...
Putri es un nombre propio femenino indonesio que significa "hija" en indonesio. Deriva en última instancia del sánscrito पुत्री (putrī), que significa "hija", y es una adopción directa de ese término al léxico indonesio....
Rahma es un nombre femenino de origen árabe que proviene directamente de la palabra raḥma (رَحْمَة), que significa "misericordia" o "compasión". El nombre está estrechamente relacionado con uno de los atributos centrales...
Rani 1 es un nombre de pila femenino de uso generalizado en el sur de Asia y el sudeste asiático, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, indonesia, urdu, hindi, malayalam, maratí y telugu. Se origina de...
Ratna es un nombre unisex utilizado en múltiples culturas, incluyendo Indonesia, Nepal, India (hindi y télugu). Proviene del sánscrito ratna (रत्न), que significa "joya, tesoro". El nombre refleja el alto valor que se le...
Ratu es un nombre femenino indonesio que significa "reina" en los idiomas indonesio y malayo.En el idioma malayo, la palabra ratu es tradicionalmente un título honorífico para un rey o reina gobernante en la cultura java...
EtimologíaSalma es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado de la raíz salima (سلم) que significa "estar seguro" o "estar protegido". Su significado directo es "segura" o "pacífica", estrechamente ligado a lo...
Sari es un nombre femenino indonesio derivado de la palabra indonesia sari, que significa "esencia". En la cultura indonesia, el término sari aparece a menudo en contextos como sari pati (la esencia o núcleo) y sari buah...
Sinta es una forma indonesia y javanesa de Sita, arraigada en la palabra sánscrita que significa "surco". En la tradición hindú, Sita es la diosa de la cosecha en el Rigveda y es conocida principalmente como la esposa de...
Siti es un nombre femenino indonesio y malayo, derivado del honorífico árabe sayyidati, que significa "señora". Aunque etimológicamente proviene del árabe, también se asocia con Sita, la diosa hindú del Ramayana, por sim...
Sitti es un nombre femenino utilizado en las culturas maguindánao, tausug, malaya e indonesia. Es una forma de Siti, que a su vez deriva de Sita, un nombre de origen sánscrito que significa "surco". El nombre se remonta...
Sri Wahyuni es un nombre compuesto femenino indonesio formado a partir de los elementos ampliamente utilizados Sri y Wahyuni. La primera parte, Sri, es la forma indonesia y del sur de la India de Shri, una palabra sánscr...