Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
292 nombres en nuestro directorio
Resultados
292Adéla es un nombre femenino checo, la forma checa de Adela. El nombre proviene en última instancia del elemento del antiguo alemán adal que significa "noble" (del protogermánico *aþalaz). Como forma corta de nombres que...
Adriana es una forma femenina de Adrian, utilizada en numerosos idiomas como búlgaro, checo, neerlandés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, eslovaco y español. El nombre deriva en última instancia del cognomen...
Agáta es la forma checa y eslovaca de Ágata. El nombre deriva en última instancia del griego ἀγαθός (agathos), que significa "bueno", a través de la forma femenina Agathe.Etimología y OrigenLa raíz de Agáta es el nombre...
Albína es la forma checa y eslovaca de Albina, un nombre de pila femenino con profundas raíces históricas que se remontan a la antigua Roma. El nombre deriva en última instancia del cognomen latino Albus, que significa "...
Alena es un nombre femenino utilizado en contextos checo, alemán, eslovaco y esloveno. Funciona como abreviatura de Magdalena o Helena, dos nombres de origen antiguo con fuertes asociaciones cristianas. Etimología El nom...
Alexandra es un nombre femenino de origen griego, derivado del nombre masculino Alexander. El nombre es un compuesto del verbo griego alexein (ἀλέξειν), que significa 'defender', y anēr (ἀνήρ, genitivo ἀνδρός), que signi...
Alice es un nombre femenino con una rica historia que abarca múltiples idiomas europeos. Se originó del nombre francés antiguo Aalis, una forma abreviada de Adelais, que a su vez deriva del nombre germánico Adelheidis (m...
Aloisie es la forma femenina checa de Aloisio, un nombre con profundas raíces en la historia real y religiosa europea. Originado de la forma occitana antigua Aloys, que a su vez deriva del nombre germánico Luis (que sign...
EtimologíaAlžběta es la forma checa de Elizabeth, un nombre de origen hebreo. El nombre hebreo ʾElishevaʿ (אֱלִישֶׁבַע) significa "mi Dios es un juramento", combinando los elementos ʾel (Dios) y shavaʿ (juramento). En el...
Amálie es la forma checa de Amalia, un nombre de pila con profundas raíces en la onomástica germánica. La raíz de Amalia es el elemento germánico amal, que significa "incesante, vigoroso, valiente", o hace referencia a l...
Anastázie es la forma checa de Anastasia, forma femenina de Anastasio. El nombre proviene del griego ἀνάστασις (anastasis), que significa "resurrección".Etimología y contexto históricoEl nombre Anastasia y sus variantes...
Anastazie es la forma checa de Anastasia, derivada en última instancia del nombre griego Anastasios (Αναστάσιος), que significa "resurrección" (de ἀνάστασις). Es un nombre femenino utilizado principalmente en la Repúblic...
Anděla es la forma checa del nombre Ángela, derivado en última instancia de la palabra griega angelos (ἄγγελος), que significa "mensajero". Como nombre de pila femenino, Anděla conlleva las mismas connotaciones celestial...
Andrea es la forma femenina de Andrés en muchos idiomas europeos, incluidos croata, checo, danés, neerlandés, inglés, alemán, húngaro, islandés, noruego, rumano, serbio, eslovaco, español y sueco. Como nombre inglés, se...
Aneta es un nombre femenino utilizado en varios países, principalmente en Europa Central y del Este. Es la forma polaca, checa, búlgara, macedonia y georgiana de Annette, que a su vez es un diminutivo francés de Ana 1, d...
Anežka es la forma checa de Agnes, un nombre con profundas raíces cristianas. La fuente última es el nombre griego Hagne, que significa "casta", derivado de hagnos. Este nombre perteneció a Santa Inés, una virgen martiri...
Anna es un nombre propio femenino, la forma latina del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Usado en el Antiguo Testamento griego y latino, aparece en la Biblia hebrea como la madre del profeta Samuel...
EtimologíaAntonie 1 es un nombre femenino checo, derivado de Antonia, la forma femenina del nombre de familia romano Antonius, que finalmente se remonta al linaje de Anthony. El nombre raíz Anthony es de origen etrusco i...
Apolena es la forma checa y eslovaca de Apollonia, un nombre femenino derivado en última instancia del nombre griego antiguo Apollonios, que a su vez tiene su raíz en el nombre del dios griego Apolo. El nombre Apolo podr...
Bára es un diminutivo checo de Barbora, la forma local de Bárbara. Como tal, Bára es una alternativa informal común usada entre familiares y amigos, especialmente para mujeres jóvenes. El nombre lleva el tono amistoso y...
Barbora (checo: [ˈbarbora]; eslovaco: [ˈbarbɔra]) es un nombre de pila femenino checo, eslovaco y lituano. Es la forma local de Bárbara, que en última instancia deriva del griego βάρβαρος (barbaros), que significa "extra...
Beáta es la forma húngara, checa y eslovaca del nombre Beata. El nombre deriva en última instancia del latín beatus, que significa "bendito". Este término latino tenía un profundo significado religioso en las primeras co...
Bedřiška es la forma femenina checa de Federico. El nombre Federico proviene de los elementos del alto alemán antiguo fridu que significa "paz" y rih que significa "gobernante, rey", dándole el significado general de "go...
Etimología Běla es un nombre femenino de origen checo. Derivado de la raíz eslava antigua *bělŭ que significa "blanco", Běla conlleva connotaciones de claridad y brillo. Lingüísticamente, es el análogo checo del italiano...
Berenika es una forma checa y polaca de Berenice, con raíces en el mundo de la antigua Grecia. El nombre proviene en última instancia de la forma macedonia Βερενίκη (Berenike), en sí misma una variante del griego Φερενίκ...
Berta es un nombre femenino usado en varios idiomas, incluyendo catalán, checo, alemán, húngaro, italiano, polaco, esloveno y español. Es una forma del nombre Bertha, que se originó como una forma abreviada de nombres ge...
EtimologíaBlanka es un nombre femenino utilizado en croata, checo, húngaro, polaco, eslovaco y esloveno. Es un cognado directo de Blanche, que proviene en última instancia de un apodo francés medieval que significa "blan...
Blažena es un nombre femenino utilizado en checo y eslovaco. Deriva del adjetivo checo y eslovaco blažený, que significa "feliz, dichoso, bendito", el cual proviene de la raíz eslava antigua bolgŭ que significa "bueno, a...
Bohdana es un nombre femenino utilizado principalmente en checo, eslovaco y ucraniano. Es la forma femenina de Bogdan, que significa "dado por Dios" a partir de los elementos eslavos bogŭ "dios" y danŭ "dado". Este nombr...
Bohumila es un nombre femenino checo derivado de la forma masculina Bohumil. Es el equivalente checo del polaco Bogumiła y comparte sus raíces en los elementos eslavos bogŭ "dios" y milŭ "misericordioso, querido", por lo...
Bohumíra es un nombre femenino checo, que sirve como contraparte de Bohumír. Ambos nombres derivan de los elementos eslavos bogŭ ‘dios’ y mirŭ ‘paz, mundo’. El nombre encarna así el concepto de “paz divina” o “mundo bajo...
Bohunka es un nombre femenino checo que funciona como diminutivo de Bohumila o Bohuslava. El nombre posee una rica herencia eslava, con raíces en los elementos bogŭ "dios" y milŭ "gracioso, querido", derivado en última i...
Bohuslava es un nombre femenino utilizado principalmente en checo y ucraniano, formado como la contraparte femenina de Bohuslav. El nombre proviene en última instancia del sustrato eslavo, remontándose a la raíz masculin...
Boleslava es un nombre femenino checo, derivado como la forma femenina de Bolesław (o su cognado Boleslav). La raíz masculina combina los elementos eslavos boľe que significa "más, mayor" y slava que significa "gloria",...
Božena es un nombre femenino de origen eslavo, derivado del antiguo elemento eslavo božĭjǐ que significa "divino". El nombre es particularmente común en las culturas checa, eslovaca, croata y eslovena, lo que refleja sus...
Brigita es el nombre femenino utilizado en varias lenguas, particularmente en contextos bálticos, eslavos y escandinavos, como una forma de Bridget. Se encuentra más comúnmente en Lituania, Eslovenia, Croacia, República...
Bronislava es un nombre femenino utilizado principalmente en las culturas checa, eslovaca y rusa. Es la forma femenina de Bronisław, un nombre eslavo compuesto por los elementos borni ("protección") y slava ("gloria"). A...
Cecílie es un nombre femenino checo, equivalente al Cecilia inglés. Es la forma checa del nombre latino Cecilia, que finalmente proviene del nombre de familia romano Caecilius, a su vez arraigado en la palabra latina cae...
Cecilie es un nombre de pila femenino usado principalmente en Noruega, Dinamarca y la República Checa. Es la forma noruega y danesa de Cecilia, así como una variante checa de Cecílie.EtimologíaEl nombre deriva en última...
Dagmar es un nombre femenino de origen escandinavo, ampliamente utilizado en la República Checa, Dinamarca, Alemania, Islandia, Noruega, Eslovaquia y Suecia. El nombre deriva del nórdico antiguo Dagmær, compuesto por los...
Dana 1 es un nombre femenino con raíces en varias lenguas europeas y semíticas. Funciona principalmente como forma femenina del nombre bíblico Daniel o su forma abreviada Dan, particularmente en contextos checo, alemán,...
Daniela es la forma femenina de Daniel, un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi juez". Se usa ampliamente en muchos idiomas, incluidos búlgaro, checo, inglés, alemán, italiano, macedonio, polaco, portugués,...
Danuše es un nombre femenino checo que funciona como diminutivo de Dana. Históricamente, el nombre Dana deriva del masculino Daniel, de origen hebreo que significa "Dios es mi juez", de las raíces din ("juzgar") y ʾel ("...
Danuška es un nombre femenino de origen checo. Funciona como diminutivo o forma cariñosa de varios nombres, principalmente Dana 1, Danuše o Daniela. El nombre Dana en sí mismo es una forma femenina de Daniel o Dan 1. Eti...
Darina es un nombre femenino utilizado en varias lenguas eslavas, entre ellas el búlgaro, checo, ruso y eslovaco. Su etimología se remonta al uso diminutivo del elemento eslavo darŭ, que significa "regalo". Por lo tanto,...
Darja es la forma eslovena, checa, estonia y letona de Daria.Etimología y OrígenesDarja deriva en última instancia del nombre persa antiguo Darayavauš, que significa "poseer bondad", compuesto de elementos que significan...
Dáša es un diminutivo checo y eslovaco del nombre Dagmar, utilizado típicamente como nombre de pila independiente para mujeres.Etimología e HistoriaLa raíz de Dáša se encuentra en el nombre nórdico antiguo Dagmær, compue...
Denisa es un nombre femenino, equivalente a Denise en inglés, utilizado en varios idiomas europeos. Es la forma femenina de Denis, derivado en última instancia de Dionysius, el nombre del dios griego del vino, la fertili...
Diana es un nombre femenino de origen latino, que significa "divina, como una diosa". Deriva del latín dia o diva que significa "diosa", en última instancia de la raíz indoeuropea *dyew-, también presente en Zeus. El nom...
Dita es un nombre femenino utilizado en contextos checo, alemán y letón. Se originó como una forma corta de nombres que contienen el elemento dit, como Judita, y nombres alemanes que comienzan con Diet, como Dietlinde. P...
Dobromila es un nombre femenino checo, la forma femenina de Dobromil. El nombre deriva de los elementos eslavos dobrŭ ("bueno") y milŭ ("gracioso, querido"), por lo que tiene el significado combinado de "buena y graciosa...
Dobroslava es un nombre de pila femenino de origen eslavo, utilizado principalmente en contextos checo y eslovaco. Es la forma femenina del nombre masculino Dobroslav, que a su vez deriva de los elementos eslavos dobrŭ '...
Dominika es un nombre de pila femenino utilizado en varias lenguas centroeuropeas y orientales, incluyendo checo, polaco, eslovaco, húngaro, ruso y esloveno. Es la contraparte femenina directa del nombre masculino Domini...
Dorota es un nombre femenino de origen polaco, checo y eslovaco, cognado con Dorothy y derivado de Dorotea. Dorotea proviene del nombre griego Δωρόθεος (Dorotheos), que significa "regalo de dios" — de δῶρον (doron) "rega...
Doubravka es un nombre de pila femenino checo de origen eslavo. Es la forma femenina de Dubravko, derivado de la palabra eslava antigua *dǫbrava que significa "robledo". El nombre se pronuncia dow-brahf-kah en checo.Etim...
Draha es un diminutivo femenino del nombre checo y eslovaco Drahomíra. Derivado de la raíz eslava Dragomir, Drahomíra combina los elementos dorgŭ (que significa "precioso" en eslavo meridional drag) y mirŭ que significa...
Drahomíra es un nombre de pila femenino checo y eslovaco derivado del elemento eslavo dorgŭ (eslavo meridional drag) que significa "precioso" combinado con mirŭ que significa "paz, mundo". El nombre es la forma femenina...
Drahoslava es un nombre de pila femenino utilizado principalmente en las culturas checa y eslovaca. Es la contraparte femenina del nombre masculino Drachoslav y deriva en última instancia del elemento eslavo raíz dorgŭ (...
Drahuše es un diminutivo del nombre femenino checo Drahomíra. El nombre Drahomíra a su vez deriva de los elementos dorgŭ y mirŭ, generalmente combinados para significar "paz preciosa" o "mundo querido". Drahuše pertenece...
EtimologíaEdita es una forma de Edith en varios idiomas, incluyendo croata, checo, lituano, serbio, eslovaco y esloveno. El nombre deriva en última instancia del nombre en inglés antiguo Eadgyð, compuesto de los elemento...