Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
108 nombres en nuestro directorio
Resultados
108Abril es un nombre femenino español y catalán, derivado directamente del nombre del mes abril. El nombre del mes probablemente se origina del latín aperio, que significa "abrir" o "descubrir", en referencia a la floració...
Àfrica es un nombre femenino catalán, derivado directamente de África 1, el nombre del continente. Si bien su etimología se remonta a la designación latina para la región, posiblemente originada en el pueblo Afri del nor...
Agnès es la forma francesa y catalana de Agnes. El nombre proviene en última instancia del griego Ἁγνή (Hagnē), que significa "pura" o "casta". Esta palabra griega deriva de la raíz protoindoeuropea *h₁yaǵ-, que signific...
Aina 2 es un nombre femenino de origen catalán, concretamente una forma balear de Anna. Anna misma deriva del hebreo Hannah, que significa 'favor' o 'gracia'. En el Antiguo Testamento griego y latino, Anna se usó para tr...
Alba es un nombre femenino utilizado en catalán, francés, italiano y español, pero su etimología dista de ser sencilla. El nombre proviene en realidad de dos nombres históricos distintos, Alba 2 y Alba 3, uno de origen l...
Alexandra es un nombre femenino de origen griego, derivado del nombre masculino Alexander. El nombre es un compuesto del verbo griego alexein (ἀλέξειν), que significa 'defender', y anēr (ἀνήρ, genitivo ἀνδρός), que signi...
Alèxia es la forma femenina catalana de Alexius, que a su vez deriva del nombre masculino Alexius. El nombre se usa particularmente en regiones de habla catalana, como Cataluña, Valencia y las Islas Baleares.Etimología y...
Alícia es la forma catalana del nombre Alice, así como una variante portuguesa. Es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en regiones de habla catalana (como Cataluña, Valencia y las Islas Baleares) y Portugal....
Amèlia es la forma catalana de Amelia. Aunque el nombre raíz Amelia es una variante de Amalia, a veces también se confunde con Emilia, que tiene un origen distinto. La ortografía con acento grave (è) es característica de...
Anaís es la forma catalana y española de Anaïs. El nombre Anaïs es de origen incierto, posiblemente derivado de Ana 1 o Agnès. Adquirió prestigio literario gracias a su uso en la ópera Anacréon chez Polycrate (1798) de J...
Àngela es la forma femenina catalana de Ángel, derivada del latín Angelus y, en última instancia, de la palabra griega ἄγγελος (angelos), que significa "mensajero". Este nombre se vincula con los seres celestiales conoci...
Àngels es un nombre femenino catalán, el cognado de Ángeles, que significa "ángeles". Deriva del título español de la Virgen María, Nuestra Señora la Reina de los Ángeles. Así, el nombre hace referencia indirecta a María...
Anna es un nombre propio femenino, la forma latina del nombre hebreo Hannah, que significa "favor" o "gracia". Usado en el Antiguo Testamento griego y latino, aparece en la Biblia hebrea como la madre del profeta Samuel...
Ariadna es un nombre femenino utilizado en español, catalán, ruso y polaco, derivado de Ariadna". El nombre se origina en última instancia de la figura mitológica griega Ariadna, cuyo nombre se cree que significa "más sa...
Arlet es la forma catalana de Arlette, nombre que, en última instancia, tiene sus raíces en tradiciones del germánico antiguo y nórdico antiguo. Arlette proviene de Herleva, el nombre de la madre de Guillermo el Conquist...
Assumpció es el cognado catalán del nombre español Asunción, que proviene en última instancia de la palabra latina assumptio que significa "asunción". El nombre se da tradicionalmente en referencia a la Asunción de la Vi...
Beatriu es la forma catalana de Beatrix. Beatrix probablemente deriva del latín tardío Viatrix, la versión femenina de Viator, que significa 'viajero' o 'trotamundos'. Fue un nombre popular entre los primeros cristianos,...
Berta es un nombre femenino usado en varios idiomas, incluyendo catalán, checo, alemán, húngaro, italiano, polaco, esloveno y español. Es una forma del nombre Bertha, que se originó como una forma abreviada de nombres ge...
Blanca es el cognado español y catalán de Blanche, un apodo medieval francés que significa "blanco" o "de color claro". El nombre deriva en última instancia de la palabra germánica *blankaz, que también dio origen a nomb...
Carla es un nombre femenino muy utilizado en diferentes contextos lingüísticos y culturales. Es la forma femenina de Carlo, Carlos o Carl, nombres masculinos que, en última instancia, derivan de Charles. Su popularidad a...
Carme es un nombre femenino usado en catalán y gallego, derivado como una forma de Carmel. El nombre Carmel proviene del título de la Virgen María, Nuestra Señora del Monte Carmelo, que hace referencia al monte Carmelo b...
Caterina es la forma italiana y catalana de Katherine, un nombre con una etimología rica y debatida. El origen último es el nombre griego Αἰκατερίνη (Aikaterine), que podría derivar de un nombre griego anterior Ἑκατερινη...
Cecília es un nombre femenino utilizado en catalán, húngaro, portugués y eslovaco, siendo la forma local de Cecilia. El nombre raíz deriva del latín Caecilia, forma femenina del nombre familiar romano Caecilius, que a su...
Cèlia es la forma catalana del nombre Celia, que a su vez tiene orígenes estratificados en el latín y la historia literaria. Aunque Celia se usa a veces como forma abreviada de Cecilia, su raíz principal es el nombre de...
Cinta es un nombre femenino español y catalán derivado directamente del sustantivo común cinta, que significa "cinta" o "banda". El nombre se originó como título devocional de la Virgen María, La Virgen de la Cinta, que...
Clara es un nombre de pila femenino de origen latino tardío, derivado en última instancia del nombre masculino Clarus, que significa "claro, brillante, famoso". El nombre conlleva una connotación de luminosidad y renombr...
Clàudia es la forma catalana de Claudia, la versión femenina del nombre familiar romano Claudius. El nombre Claudia aparece brevemente en el Nuevo Testamento, en 2 Timoteo 4:21, donde una mujer llamada Claudia envía salu...
Cloè es la forma catalana de Chloe. Hereda la misma etimología y capas culturales que su raíz, adaptándose a la ortografía y fonética catalanas. Etimología y raíces mitológicas Al igual que Chloe, Cloè deriva del griego...
Concepció es la forma catalana del nombre español Concepción, derivado del latín conceptio que significa "concepción". Este nombre se otorga en referencia a la Inmaculada Concepción de la Virgen María, un dogma en la Igl...
Cristina es la forma italiana, española, portuguesa, catalana y rumana de Christina, un nombre de mujer con profundas raíces cristianas. El nombre deriva en última instancia del latín Christiana, que significa "seguidora...
Dàlia es la forma catalana de Dahlia. El nombre Dahlia proviene de la flor del mismo nombre, que fue nombrada en honor al botánico sueco Anders Dahl (1751–1789). La flor dalia, originaria de México, América Central y Col...
Diana es un nombre femenino de origen latino, que significa "divina, como una diosa". Deriva del latín dia o diva que significa "diosa", en última instancia de la raíz indoeuropea *dyew-, también presente en Zeus. El nom...
Dolors es la forma catalana de Dolores. El nombre deriva del título español de la Virgen María, Nuestra Señora de los Dolores, que significa «Nuestra Señora de los Dolores». Este título honra los siete dolores que María...
Èlia es el nombre femenino catalán derivado de Aelia, la forma femenina del nombre de familia romano Aelius. El nombre raíz Aelius tiene un significado incierto, pero tradicionalmente se ha asociado con la palabra griega...
Elisabet es un nombre femenino que aparece en varios idiomas europeos como forma de Elizabeth. Es la ortografía estándar en catalán, danés, finés, noruego, sueco y en contextos bíblicos griegos, mientras que en español s...
Elisenda es un nombre femenino catalán de origen germánico, famosamente llevado por la noble catalana del siglo XIV Elisenda de Montcada, reina consorte de Aragón. Se cree que el nombre deriva de elementos germánicos, pr...
Emma es un nombre femenino de origen germánico, derivado de ermen, que significa "entero" o "universal". Es probable que se originara como una forma abreviada de nombres germánicos antiguos como Ermengarda o Ermentrudis,...
Esperança es el cognado portugués y catalán de Esperanza, que significa 'esperanza' en inglés. Ambos nombres se originan en el nombre latino tardío Sperantia, derivado a su vez del verbo latino spero que significa 'esper...
Etimología y Significado Estel es el cognado catalán de Estelle, nombre que proviene en última instancia de la palabra latina stella, que significa "estrella". Significado Cultural En las regiones de habla catalana de Es...
Ester es un nombre utilizado en numerosos idiomas, que sirve como forma de Esther. Es común en catalán, checo, danés, estonio, finlandés, islandés, italiano, noruego, portugués, español y sueco, entre otros. El nombre de...
Eulàlia es la forma catalana del nombre Eulalia, ampliamente utilizado en Cataluña y las Islas Baleares. El nombre proviene del griego εὔλαλος (eulalos), que significa "dulce al hablar", combinando los elementos eu ("bue...
Fàtima es la forma catalana de Fátima. Sus orígenes se remontan a una localidad de Portugal nombrada así por el nombre femenino árabe Fátima. Según la leyenda local, el nombre fue adoptado durante la Reconquista, posible...
Francesca es la forma femenina italiana y catalana de Francis, que a su vez deriva del nombre latino tardío Franciscus, que significa "francés", originariamente de la tribu germánica de los francos. Los francos recibiero...
Gal·la és una forma femenina catalana de Gallus. El nom Gallus era un cognomen romà que significa "gall" en llatí, però també podia referir-se a una persona de la Gàl·lia (llatí Gallia). En català, l'ortografia amb punt...
Gemma es un nombre de pila femenino de origen italiano, derivado en última instancia de la palabra latina gemma, que significa "brote" o "piedra preciosa". Su rango semántico en italiano abarca tanto una gema/joya como,...
Genoveva es la forma española, portuguesa y catalana de Geneviève. El nombre proviene en última instancia del nombre medieval Genovefa, cuyo origen preciso sigue siendo incierto. Podría estar enraizado en los elementos g...
Etimología y orígenesHelena es la forma latinizada de Helen, derivada del nombre griego Ἑλένη (Helene). El significado del nombre es incierto, pero a menudo se asocia con la palabra griega ἑλένη (helene) que significa "a...
Imma es un diminutivo femenino de Immacolata y Immaculada, usado en italiano y catalán. Ambos nombres derivan del español Inmaculada, que significa "inmaculada", en referencia a la Inmaculada Concepción de la Virgen Marí...
Immaculada es el cognado catalán de Inmaculada, un nombre español que significa "inmaculada". El nombre se da en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María, una doctrina de la Iglesia Católica que sostiene que M...
Índia es la forma catalana de India. El nombre proviene en última instancia del país de la India, que toma su nombre del río Indo. El nombre del río proviene del sánscrito सिन्धु (Sindhu), que significa "cuerpo de agua t...
Íngrid es la forma en español y catalán del nombre Ingrid, un nombre femenino sueco popular que se ha extendido internacionalmente. El nombre deriva del nórdico antiguo Ingiríðr, forma abreviada de Ingfríðr, que combina...
Iolanda es la forma italiana, portuguesa, catalana y rumana del nombre Yolanda, que a su vez tiene sus raíces en el nombre francés medieval Yolande. Se cree que Yolande es una variante de Violante, derivada del latín vio...
Iris es un nombre femenino derivado de la palabra griega "arcoíris". En la mitología griega, Iris era la diosa del arcoíris y mensajera de los dioses, a menudo representada como un vínculo entre el cielo y la tierra. El...
Ivet es un nombre femenino usado en búlgaro y catalán, funcionando como la forma local de Yvette. Yvette misma es la forma femenina francesa de Yves, que se remonta al nombre germánico Ivo 1, originalmente una forma abre...
Ivette es un nombre femenino catalán, la forma catalana de Yvette. Yvette a su vez es la forma femenina francesa de Yves, que en última instancia deriva del nombre germánico Ivo 1. La raíz Ivo fue originalmente una forma...
Jana 1 es un nombre femenino ampliamente utilizado en lenguas europeas, como catalán, checo, neerlandés, estonio, alemán, letón, eslovaco y esloveno. Funciona como la forma femenina de Jan 1, que a su vez deriva de Johan...
Joana es la forma catalana y portuguesa de Joanna, un nombre derivado del griego Ioanna, que a su vez proviene del hebreo Yohanan (ver Juan). El nombre en última instancia se remonta a la raíz Yahweh, que significa "Dios...
Joaquima es la forma femenina catalana de Joaquín, un nombre con profundas raíces bíblicas y apócrifas.Etimología y OrigenEl nombre Joaquín en sí mismo es una contracción de Jeconías o Joaquín, nombres hebreos que signif...
Josepa es la forma femenina catalana de José, derivada al añadir el sufijo femenino -a al masculino Josep. El nombre también se escribe a veces como Josefa y, en catalán, se abrevia comúnmente como el cariñoso apodo Pepa...
Júlia es un nombre femenino utilizado en catalán, húngaro, portugués y eslovaco, derivado como forma del nombre latino Julia. En última instancia, se origina del nombre de la familia romana Julius, cuya etimología es inc...