Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
322 nombres en nuestro directorio
Resultados
322Nina es un nombre femenino de pila ampliamente utilizado en toda Europa y más allá, presente en contextos bielorruso, búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, lituano, noru...
EtimologíaNoemi es la forma del nombre hebreo Naomi 1 utilizada en varios idiomas europeos, como checo, alemán, italiano, polaco, rumano y la Biblia Latina. El nombre Naomi deriva del hebreo נָעֳמִי (Naʿomi), que signifi...
Oktawia es la forma polaca del nombre latino Octavia, que a su vez es la forma femenina del nombre de familia romano Octavius. El nombre Octavius deriva de la palabra latina octavus, que significa "octavo". En la antigua...
Ola es la forma abreviada polaca de Aleksandra, la variante eslava de Alexandra. Aunque Ola puede usarse sola como nombre de pila en Polonia, más comúnmente funciona como un diminutivo afectuoso de Aleksandra, uno de los...
Olga es un nombre femenino que se originó como la forma rusa del nombre nórdico antiguo Helga. El nombre deriva del adjetivo nórdico antiguo heilagr, que significa 'próspero' o 'exitoso'. Fue llevado a Europa del Este po...
Olimpia es un nombre femenino utilizado en varios idiomas europeos, incluyendo húngaro, italiano, polaco, rumano y español. Es una forma de Olympias, que a su vez deriva del nombre griego antiguo Olympos, en referencia a...
Oliwia es la forma polaca de Olivia, nombre utilizado por William Shakespeare para un personaje de su comedia Noche de Reyes (1602). En la obra, Olivia es una rica nobleza a la que corteja el duque Orsino, pero ella se e...
Otylia es un nombre femenino polaco, una forma localizada de Odilia. El nombre Odilia deriva de elementos del antiguo alemán, con dos posibles raíces: uodil que significa "herencia", o ot que significa "riqueza, fortuna"...
Pati es un diminutivo femenino de los nombres Patricia o Patrycja. Se usa principalmente en comunidades de habla hispana y polaca, aunque su uso es informal y a menudo se considera un apodo más que un nombre formal. Etim...
Patka es un diminutivo polaco y eslovaco de Patrycja o Patrícia. Estos nombres son las formas femeninas polaca y eslovaca de Patrick, que a su vez deriva del nombre latino Patricius, que significa "noble". En las tradici...
Patrycja es la forma femenina polaca de Patricio, derivada en última instancia del nombre latino Patricius, que significa "noble". El nombre ganó gran difusión debido a la veneración de San Patricio de Irlanda (siglo V),...
Paula es un nombre femenino utilizado en numerosas lenguas europeas, incluyendo, entre otras, catalán, croata, danés, neerlandés, inglés, finés, alemán, húngaro, letón, noruego, polaco, portugués, rumano, español, sueco...
Paulina es un nombre femenino usado en inglés, lituano, polaco, portugués, español, sueco y rumano. Es la forma femenina del nombre latino Paulino, derivado a su vez del nombre de la familia romana Paulinus, que se origi...
Pelagia es un nombre femenino derivado de Pelagius, una forma latinizada del griego antiguo Pelagios, que a su vez proviene de pelagos que significa πέλαγος ("el mar"). El nombre tiene así una etimología oceánica o marin...
Pola es un nombre femenino usado principalmente en Polonia, donde funciona como forma abreviada de Apolonia. El nombre tiene raíces profundas en las culturas griega y romana antiguas, y finalmente deriva del nombre del d...
Radomiła es un nombre femenino polaco, formado como la contraparte femenina del nombre masculino Radomil. Pertenece a la rica tradición de nombres compuestos eslavos, que a menudo combinan dos elementos significativos pa...
Radosława es un nombre femenino polaco, derivado como la contraparte femenina de Radosław. Significa 'gloria feliz' o 'gloria gozosa', combinando los elementos protoeslavos radŭ (feliz, dispuesto) y slava (gloria).Etimol...
EtimologíaRegina es un nombre femenino latino tardío que significa "reina", derivado directamente de la palabra latina rēgīna (también la palabra italiana y rumana para reina). Se ha utilizado como nombre cristiano desde...
Renata es un nombre femenino de uso generalizado en toda Europa, particularmente en lenguas romances, germánicas y eslavas. Funciona como la forma femenina de Renatus, un nombre latino que significa "nacido de nuevo". El...
Renia es un diminutivo polaco de Renata, que a su vez es la forma femenina del nombre latino tardío Renatus, que significa "renacido".El nombre Renatus tiene connotaciones cristianas, refiriéndose al renacimiento espirit...
Rita es un nombre femenino utilizado en muchos idiomas y culturas europeas, más comúnmente como forma abreviada de Margherita y otros nombres que terminan en rita. Se ha adoptado en danés, inglés, estonio, alemán, húngar...
Roksana es una forma rusa y polaca de Roxana, derivada en última instancia del nombre griego latinizado Rhoxane, que a su vez proviene del nombre persa antiguo o bactriano Rauxšnā, que significa "brillante" o "resplandec...
Romana es un nombre femenino con profundas raíces históricas, utilizado principalmente en países como Croacia, República Checa, Italia, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia. También se reconoce en contextos húngaro y alemán....
Romualda es un nombre femenino utilizado en Lituania y Polonia. Es la forma femenina de Romuald, un nombre de origen germánico.EtimologíaEl nombre Romuald deriva de los elementos germánicos hruom que significa “fama, glo...
Róża es un nombre femenino polaco, derivado directamente de la palabra polaca róża que significa "rosa". Es cognado de Rosa 1, que a su vez proviene del latín rosa, aunque en algunos casos también puede estar influenciad...
Rozalia es la forma polaca y rumana de Rosalia, un nombre latino tardío derivado en última instancia de rosa que significa "rosa". Este nombre floral está asociado con Santa Rosalía, una santa siciliana del siglo XII ven...
Ruta es un nombre femenino polaco y letón, derivado de Rut. En ambos idiomas, refleja la adaptación del nombre bíblico a la ortografía y pronunciación locales, a menudo escrito sin la 'h' final o con terminaciones altera...
Sabina es un nombre femenino derivado del cognomen romano Sabinus, que proviene del latín Sabinus que significa "una sabina". Los sabinos fueron un antiguo pueblo itálico que habitó las montañas Apeninas en el centro de...
Salomea es la forma polaca de Salomé, un nombre derivado de la palabra aramea y hebrea שָׁלוֹם (shalom), que significa "paz". El nombre llegó al polaco a través del latín (Salomea), procedente en última instancia del gri...
Samanta es un nombre de pila femenino utilizado en varios idiomas, como italiano, letón, polaco, portugués y español. Es una variante de Samantha, nombre que quizás se originó como una forma femenina de Samuel, con el su...
Sandra es un nombre femenino ampliamente utilizado en las lenguas europeas y el mundo angloparlante. Se originó como una forma abreviada de Alessandra, la forma femenina italiana de Alessandro (Alejandro). Por su conexió...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Seweryna es la forma femenina polaca de Severina, que a su vez deriva del apellido latino Severino, un derivado de Severo — que significa "severo" en latín.El nombre raíz Severo era un cognomen romano llevado por varios...
Sława es un nombre de pila femenino polaco, utilizado principalmente como forma abreviada de nombres que contienen el elemento eslavo slava, que significa "gloria". Está relacionado con nombres como Stanisław y sus contr...
Sławomira es la forma femenina polaca de Sławomir, un nombre masculino de origen eslavo. El nombre proviene de los elementos eslavos slava que significa "gloria" y mirŭ que significa "paz, mundo", transmitiendo así el si...
Sobiesława es un nombre femenino polaco, derivado del masculino Sobiesław. Se compone de los elementos eslavos sebě, que significa "a uno mismo", y slava, que significa "gloria". La forma masculina, Sobiesław (checo: Sob...
Sonia es un nombre femenino utilizado en muchos idiomas, incluidos inglés, italiano, polaco, portugués, rumano y español. Es una variante de Sonya, que a su vez es un diminutivo ruso de Sophia.Etimología e HistoriaDeriva...
Stanisława es la forma femenina del nombre masculino polaco Stanisław, a su vez una variante polaca de Stanislav. El nombre deriva en última instancia de los elementos eslavos stati «estar, llegar a ser» y slava «gloria»...
Stasia es un nombre femenino polaco que funciona principalmente como diminutivo de dos nombres más largos: Stanisława y Anastazja. Es notable dentro de las tradiciones onomásticas polacas por su doble origen, una caracte...
Stefania es la forma femenina italiana, polaca y griega de Esteban. El nombre proviene en última instancia del griego Stephanos, que significa "corona" o "guirnalda". A través de su raíz Esteban, Stefania está profundame...
Stefcia es un diminutivo del nombre polaco Stefania, que a su vez es la forma femenina de Esteban. Usado principalmente en Polonia, Stefcia lleva el tono cariñoso y familiar típico de los diminutivos polacos, transmitien...
Sybilla es un nombre con dos orígenes distintos pero interconectados. En polaco, es un préstamo culto del latín Sibylla, utilizado como nombre femenino y equivalente al inglés Sybil. En latín medieval, es una variante di...
Sylwia es la forma polaca de Silvia, un nombre derivado en última instancia del latín silva 'bosque' y asociado con la mítica Rea Silvia, madre de Rómulo y Remo. El nombre celebra elementos arraigados en la antigua Roma...
Tamara es un nombre de pila femenino que sirve como la forma rusa de Tamar. El nombre Tamar proviene del hebreo y del árabe, y significa "palmera" o "dátil", derivado de la palabra común árabe tamr (تَمْر), donde tamra (...
Tatiana es un nombre femenino de origen romano. Deriva del nombre de familia romano Tatio, a través de su derivado Tatianus. Por lo tanto, Tatiana etimológicamente es una forma femenina que significa "perteneciente a Tat...
Tekla es la forma de Thekla utilizada en georgiano, húngaro, letón, polaco y sueco.Etimología y orígenesEl nombre deriva del griego antiguo Theokleia (Θεόκλεια), que significa "gloria de Dios", compuesto por los elemento...
Teodora es un nombre femenino usado en varias lenguas europeas, entre ellas búlgaro, italiano, macedonio, polaco, portugués, rumano, serbio, español y sueco. Es la forma femenina del nombre griego Theodoros, que signific...
Teodozja es la forma polaca de Teodosia, un nombre femenino con profundas raíces históricas y religiosas. Deriva del nombre griego Teodosio, que combina theos (dios) y dosis (don), significando "don a Dios". Como préstam...
Teofila es un nombre femenino utilizado principalmente en italiano y polaco. Es la forma femenina de Teófilo, que a su vez está latinizado del nombre griego Theophilos, que significa "amigo de Dios" (derivado de theos qu...
Teresa es un nombre femenino utilizado en las numerosas variantes lingüísticas de Theresa en catalán, danés, español, finlandés, inglés, italiano, lituano, noruego, polaco, portugués y sueco. Deriva en última instancia d...
Tola es un diminutivo polaco de nombres que contienen el elemento to, especialmente Antonina. Pertenece a un grupo de formas cariñosas cortas comunes en polaco, a menudo terminadas en -la o -sia, que expresan afecto en e...
Tosia es un nombre femenino polaco, utilizado principalmente como diminutivo de Antonina u ocasionalmente de Antonia. Como diminutivo, transmite cariño y familiaridad, y se usa a menudo en contextos informales familiares...
Ula es un diminutivo de Urszula en polaco y de Uršula en esloveno. Tanto Urszula como Uršula son formas locales del nombre latino Ursula, que significa "osita" del latín ursa "osa". El nombre Ursula es famoso por asociar...
Urszula es la forma polaca de Úrsula, un nombre que proviene en última instancia del latín ursa, que significa "osa". El nombre Úrsula en sí es un diminutivo de ursa, que se traduce como "osita". Esta etimología ha imbui...
Wacława es la forma femenina del nombre polaco Wacław, que a su vez deriva del checo Václav. Václav es una contracción del nombre en antiguo checo Veceslav, compuesto por los elementos eslavos vęťĭjĭ "más, mayor" y slava...
Walentyna es la forma polaca de Valentina, un nombre que en última instancia se remonta a la raíz latina Valens, que significa "fuerte, vigoroso, saludable". El nombre femenino Valentina deriva del cognomen romano Valent...
Waleria es la forma polaca de Valeria, que a su vez deriva del nombre de familia romano Valerius. La raíz de este nombre es el adjetivo latino valeo, que significa "ser fuerte", por lo que Waleria conlleva connotaciones...
Wanda es un nombre femenino de origen polaco, generalmente explicado como derivado del nombre de los wendos, término usado históricamente por los pueblos germánicos para las tribus eslavas que habitaban el este de Aleman...
Wanesa es la forma polaca de Vanessa, un nombre famosamente acuñado por el autor angloirlandés Jonathan Swift para su poema de 1726 Cadenus and Vanessa. Swift creó el nombre reorganizando las sílabas iniciales del nombre...
Wanessa es la forma polaca de Vanessa, un nombre acuñado por el autor Jonathan Swift para su poema de 1726 Cadenus and Vanessa. Swift derivó el nombre reorganizando las sílabas iniciales del nombre y apellido de Esther V...