Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
181 nombres en nuestro directorio
Resultados
181Rana (رعنا) es un nombre femenino persa, escrito como una transcripción alternativa de la palabra persa ra'na. Está directamente relacionado con el nombre Ra'na, del cual deriva. Ambos nombres comparten el mismo signific...
Ra'na es un nombre femenino persa que significa "hermosa, atractiva" en persa. Es una variante del nombre Rana, que comparte el mismo significado en persa y árabe. El nombre también se encuentra en uzbeko como Raʼno, ref...
Razieh es un nombre femenino persa, la forma persa de Radhia.EtimologíaRazieh deriva de la raíz árabe raḍiya, que significa "estar satisfecho" o "complacer". El nombre Radhia tiene dos interpretaciones principales: de rā...
Reyhaneh es un nombre femenino persa, una variante de Rayhana. En persa, significa "olor agradable, aroma o fragancia", derivado de la raíz árabe relacionada con la albahaca. El nombre está estrechamente vinculado a Rayh...
Robab es la forma persa de Rubab, un nombre derivado de la palabra árabe para un tipo de instrumento musical de cuerda, el rubab o robab. Este instrumento similar al laúd es de origen centroasiático y se considera el ins...
Robabeh es la forma persa de Rubab, nombre derivado de una palabra árabe que designa un tipo de instrumento musical de cuerda. Lingüísticamente, el nombre transita del árabe rubab (el instrumento) a la adaptación persa R...
Roghayeh es la forma persa del nombre árabe Ruqayya. Es un nombre femenino con profundas raíces islámicas, ampliamente utilizado en Irán y otras comunidades de habla persa. Etimología y Orígenes El nombre deriva de la ra...
Roshanak es un nombre femenino persa que proviene del elemento Roshan, que significa "luz, brillante" en persa, con el sufijo femenino -ak. Es el equivalente persa de Roxana, nombre inmortalizado por la noble bactriana R...
Roshanara es un nombre femenino persa formado por los elementos روشن (rōshan) que significa "luz" y آرا (ārā) que significa "decorar, adornar". Por lo tanto, el nombre se puede interpretar como "adornado con luz" o "aque...
Etimología y SignificadoRoya es un nombre femenino de origen persa, derivado de la raíz árabe رأى (raʾā), que significa "ver, percibir". El nombre se traduce directamente como "sueño" en persa, reflejando el concepto de...
Saba es un nombre femenino de origen persa y urdu, que significa "brisa suave" — una palabra poética y sutil que evoca una sensación de calma y naturaleza. En la literatura persa, 'saba' aparece frecuentemente como refer...
Sadaf es un nombre femenino de origen árabe, también usado en persa y urdu. Significa directamente "concha marina, nácar" en árabe, inspirándose en la elegancia natural de los tesoros marinos. El nombre evoca imágenes de...
Sahar es un nombre femenino de origen árabe que significa "amanecer" o "justo antes del amanecer" en árabe, derivado de una raíz semítica común que también da origen al dios ugarítico del amanecer, Shahar. El nombre está...
Sakineh es la forma persa del nombre árabe Sakina, que a su vez lleva el profundo significado de paz, tranquilidad y sosiego. El nombre proviene del término árabe sakīnah, que aparece en el Corán como un estado divino de...
Samaneh es un nombre femenino de origen persa (persa: سمانه). En persa, el nombre tiene dos significados distintos debido a la homofonía: el significado más tradicional es 'cielo', derivado de la palabra persa para la bó...
Samira es un nombre femenino de origen árabe y persa, derivado como la forma femenina de Samir 1. El nombre está estrechamente relacionado con la variante Sameera 1 y comparte su raíz con las formas masculinas Sameer 1 y...
Sanaz (ساناز) es un nombre femenino persa, usado también ocasionalmente en Turquía y entre comunidades de la diáspora. El nombre generalmente se interpreta como una implicación de gracia, belleza y singularidad. En persa...
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Tes...
Sedigheh es la forma persa de Siddiqa, que a su vez es la versión femenina de Siddiq. El nombre Siddiq deriva de la raíz árabe ṣadaqa, que significa "decir la verdad", y transmite la noción de "honesto, veraz". Por lo ta...
Sepideh (también escrito Sepide o Sepeedah) es un nombre femenino persa que significa "amanecer" o "primera luz." Originado en la palabra persa sepide (سپیده), evoca el momento en que el cielo comienza a aclararse antes...
Setare es un nombre femenino persa que sirve como transcripción alternativa de la palabra persa ستاره (setāre), que significa "estrella". Está directamente relacionado con el nombre Setareh, que comparte la misma etimolo...
Setareh es un nombre femenino de origen persa que significa "estrella". El nombre deriva directamente de la palabra persa "ستاره" (setāre), que designa una estrella celeste. En la literatura y la poesía persa, las estrel...
Shabnam es un nombre femenino de origen persa y urdu que significa "rocío". El nombre evoca la imagen de gotas de rocío sobre flores o hierba al amanecer, simbolizando frescura, delicadeza y belleza, un tema común en la...
EtimologíaShadi (شادی) es un nombre femenino persa que se traduce directamente como "felicidad" o "alegría". Deriva de la palabra persa shād (شاد), que significa "feliz" o "alegre", combinada con el sufijo -i, que forma...
Shahla es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en todo el mundo musulmán, particularmente en regiones de habla árabe y persa. Deriva de un adjetivo árabe obsoleto أَشْهَل (ʾašhal), cuyo significado se centra...
Shahnaz es un nombre femenino y apellido de origen persa. El nombre combina dos elementos persas: shah (شاه), que significa "rey", y naz (ناز), que transmite "delicia", "comodidad" o "coquetería". Así, Shahnaz se interpr...
Shahrazad (también escrito Shahrzad o Shahrizad) es un nombre femenino persa de fama literaria y legendaria. Se cree que el nombre tiene dos posibles orígenes. El primero combina el persa chehr (linaje, origen) y āzād (l...
Shahrbanoo es un nombre femenino persa que significa "dama de la tierra", derivado de los elementos persas shahr que significa "ciudad, tierra" y bānū que significa "dama". Etimología y Significado El nombre combina shah...
Shahrzad es un nombre de pila femenino persa, una transcripción alternativa de شهرزاد (ver Shahrazad). El nombre es conocido principalmente como el de la legendaria narradora de la colección de cuentos populares de Orien...
Shams es un nombre unisex de origen árabe, derivado directamente de la palabra árabe shams, que significa "sol". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en culturas persas, urdu y otras semíticas. El nombre...
Shereen es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de شیرین (ver Shirin). Se usa particularmente en regiones de habla persa y entre la diáspora persa, aunque la variante ortográfica Sherine ha ganado reco...
Shideh es un nombre femenino persa que se traduce directamente como "brillante", transmitiendo una sensación de resplandor o iluminación. El nombre está arraigado en el idioma persa, donde posee una cualidad poética y ed...
Shireen es un nombre de pila, una transcripción alternativa del persa شیرین (ver Shirin). El nombre deriva de la palabra persa que significa "dulce", un significado que ha impregnado tanto el encanto lingüístico como la...
Shirin es un nombre femenino persa que significa "dulce" en persa. Es conocido sobre todo por asociarse con la esposa del emperador sasánida del siglo VI-VII, Cosroes II (r. 590–628 d.C.), un personaje histórico cuya his...
Shiva es un nombre femenino persa que significa “encantador, elocuente”. Se distingue del Shiva de origen sánscrito en su procedencia, ya que este nombre persa proviene de la palabra shivā (شِوا), que transmite cualidade...
Shohre es un nombre de pila femenino persa, una transcripción alternativa de شهره (ver Shohreh), que significa "famosa" en persa. El nombre deriva de la palabra persa shohrat (شهرت) que significa "fama" o "renombre".Etim...
Shohreh es un nombre femenino persa que significa "famosa". Deriva de la palabra persa شهرت (shohrat), que conlleva el sentido de renombre o celebridad. El nombre se usa exclusivamente en culturas de habla persa y es una...
Shokoufeh es un nombre femenino persa que significa "flor". Evoca la imagen de las flores y la primavera, reflejando una conexión con la naturaleza y el renuevo. Una forma variante es Shokufeh, que comparte la misma etim...
Shokufeh (persa: شکوفه, también romanizado como Shokoufeh) es una transcripción alternativa de la palabra persa que significa "flor" o "capullo". Es un nombre femenino común en Irán y otras regiones de habla persa.Etimol...
Shukria es un nombre femenino utilizado en las culturas árabe, pastún y dari persa. Funciona como una transcripción alternativa del árabe شكريّة, que corresponde a Shukriyya, la forma femenina de Shukri. El nombre provie...
Sima es un nombre femenino persa que significa "rostro, semblante" (del persa سima). El nombre refleja la importancia cultural que se le da a la belleza física y la presencia en las sociedades persas. Se utiliza moderada...
Simin es un nombre femenino persa que significa "plateado". Derivado de la palabra persa media asêmên, el nombre evoca el color y brillo de la plata, a menudo asociado con pureza y brillantez. En persa, el adjetivo simin...
Soheila es un nombre femenino persa, derivado del nombre masculino Suhail, que a su vez proviene de la raíz árabe sahl, que significa "llano, parejo, suave". En astronomía árabe, Suhail es el nombre tradicional de la est...
Solmaz es un nombre de pila femenino y un apellido turco, que significa "inmarchitable, que no se marchita" en turco y azerí. Es una forma negativa de la raíz túrquica sol "marchitarse", por lo que el nombre connota fres...
Somayeh es la forma persa del nombre árabe Sumayya, que a su vez deriva de la raíz árabe samā que significa "ser alto, elevado, sublime". El nombre conlleva connotaciones de nobleza y elevación espiritual. En la tradició...
Soodeh es un nombre femenino persa, una transcripción alternativa de Soudeh (سوده). El nombre Soudeh significa "tocada" o "pintada" en persa, evocando la imagen de algo delicadamente marcado o coloreado. La transcripción...
Soraya es un nombre femenino de origen árabe y persa, derivado del nombre árabe Thurayya, que significa "las Pléyades" — un grupo de estrellas en la constelación de Tauro. El nombre entró en las lenguas europeas principa...
Soudeh es un nombre femenino persa que significa "tocada" o "pintada" (persa: سوخته, suxte). El nombre evoca la sensación de estar marcada o coloreada por la experiencia, a menudo con connotaciones poéticas de belleza o...
Tahereh es la forma femenina persa del nombre árabe Tahir, que significa «virtuoso, puro, casto». En persa, la 'h' final a menudo indica género femenino, lo que convierte a Tahereh en el equivalente directo de la forma f...
Tahmineh es la forma persa moderna del nombre Tahmina, presentado en la epopeya persa del siglo X el Shahnameh (Libro de los Reyes) del poeta Ferdousí. El nombre deriva de la palabra persa tahm que significa "valiente, e...
Tayebeh es un Tayyib.En la cultura persa, Tayebeh refleja los valores de la virtud y la bondad, y aunque comparte raíces con la forma femenina árabe más común Tayyiba, Tayebeh es distintivamente persa en su adaptación fo...
Vida es un nombre femenino persa que significa "visible" o "aparente". El nombre deriva del adjetivo persa پیدا (pidâ), con connotaciones de claridad y manifestación. En la cultura persa, los nombres que transmiten luz,...
Yasaman es una variante persa del nombre Yasamin, que a su vez es la forma persa de Yasmin, que significa 'jazmín' en árabe y hebreo. El nombre proviene en última instancia de la palabra persa yāsamīn, que se refiere a l...
Yasamin es un nombre femenino persa, derivado directamente de la palabra persa para jazmín, yāsamīn. Es una forma regional del nombre de influencia árabe Yasmin, que a su vez se remonta a la misma raíz persa. El nombre s...
Zahra 1 es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la palabra árabe zahrāʾ (زهراء), la forma femenina de ʾazhar (أزهر), que significa "brillante, resplandeciente, luminoso". La raíz zahara (زهر) transmite la idea...
Zeinab es la forma persa de Zaynab, un nombre femenino árabe de significado incierto pero con múltiples capas. La raíz Zaynab podría originarse del árabe زين (zayn) que significa "belleza" combinado con أب (ʾab) que sign...
Zeynab es un nombre femenino de origen árabe utilizado comúnmente en contextos persa y azerbaiyano. Es una transcripción alternativa del persa زینب y del azerbaiyano Zeynəb, ambos derivados en última instancia del nombre...
Zhaleh es un nombre femenino persa que significa "rocío" o "escarcha". En la poesía y literatura persas, el rocío a menudo simboliza frescura, fugacidad y belleza, reflejando la calidad lírica e inspirada en la naturalez...
Ziba es un nombre femenino persa que significa "hermosa". El nombre refleja directamente la sensibilidad estética de la cultura persa, donde la belleza es a menudo celebrada en la poesía, el arte y los nombres personales...
Zinat es un nombre femenino de origen persa que significa "adorno" (del persa زینت), derivado en última instancia del árabe. El nombre conlleva connotaciones de belleza, adorno y elegancia. Se usa más comúnmente en las r...