Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
221 nombres en nuestro directorio
Resultados
221Kathleen es un nombre de pila femenino, utilizado en comunidades de habla inglesa e irlandesa. A veces escrito Cathleen, es una forma anglicizada de Caitlín, que a su vez deriva del francés antiguo Cateline, y en última...
Katriona es una variante de Catriona, la forma anglicanizada del irlandés Caitríona o del gaélico escocés Caitrìona. En última instancia, estos nombres derivan de Katherine, un nombre de etimología incierta que se ha aso...
Keavy es una forma anglicizada del nombre irlandés Caoimhe, que deriva del elemento gaélico caomh que significa "querido, amado, gentil". Como nombre femenino, Keavy se usa principalmente en Irlanda y Escocia, reflejando...
Keelin es una forma anglicizada del nombre irlandés Caoilfhionn. El nombre gaélico original deriva de los elementos del irlandés antiguo cáel que significa "delgado" y finn que significa "blanco, bendito" o "justo". Hist...
Keeva es la forma anglicada de Caoimhe, un nombre femenino irlandés con profundas raíces en la cultura gaélica. El nombre Caoimhe deriva de la palabra irlandesa caomh (irlandés antiguo cóem), que significa "querido, amad...
Kennedy es un nombre unisex de origen irlandés e inglés, derivado del apellido irlandés Ó Cinnéidigh, que significa "descendiente de Cinnédidh" o "cabeza de casco". El nombre se arraiga en última instancia en el nombre p...
Kiera es una forma anglicizada de Ciara 1. Este nombre femenino, utilizado principalmente en contextos inglés e irlandés, deriva del nombre irlandés Ciara, que a su vez es la forma femenina de Ciar. La raíz Ciar proviene...
Laoise es un nombre femenino irlandés de origen incierto pero con capas de significados. Puede ser una forma moderna de Luigsech, una oscura santa primitiva irlandesa cuyo nombre probablemente deriva de la figura mitológ...
Léan es la forma irlandesa del nombre Helen. En irlandés, Léan se usa principalmente como nombre femenino, aunque existe una forma homónima masculina en normando. El nombre tiene raíces históricas en Irlanda, donde adopt...
Líadain es un nombre de pila de origen irlandés, principalmente una variante de Líadan. El nombre deriva del irlandés antiguo líath, que significa "gris", un descriptor que pudo haber connotado originalmente sabiduría, e...
Líadan es un nombre femenino de origen irlandés. Su etimología es incierta, pero puede derivar de la palabra del irlandés antiguo líath, que significa "gris". El nombre está impregnado de la leyenda y hagiografía irlande...
Lile es un nombre irlandés que funciona como la forma irlandesa de Lily. Aunque Lily se usa predominantemente en inglés y otros idiomas, Lile representa la adaptación irlandesa de este nombre floral, si bien es relativam...
Luíseach es un nombre femenino irlandés, que representa una forma moderna del nombre del irlandés antiguo Luigsech. El nombre está profundamente arraigado en la mitología irlandesa, y finalmente deriva del nombre del hér...
Madailéin es la forma gaélica irlandesa del nombre Magdalena, utilizada en contextos tanto irlandés como escocés gaélico. Se deriva de la figura bíblica María Magdalena, cuyo epíteto 'de Magdala' hace referencia a una al...
Maeve es la forma anglicizada del nombre irlandés Medb, que significa "embriagador" o "ella que embriaga", posiblemente relacionado con el hidromiel. En irlandés moderno temprano se escribía Meadhbh o Maedhbh, con la pro...
Máighréad es la forma gaélica irlandesa del nombre Margaret. Comparte sus raíces con el latín Margarita, derivado del griego μαργαρίτης (margarítēs) que significa "perla", un término tomado en última instancia de una fue...
Máire es la forma irlandesa de María, derivada en última instancia del nombre hebreo Miryam. En Irlanda, Máire ha sido históricamente popular y sigue siendo un nombre de pila femenino ampliamente utilizado. Se pronuncia...
Mairéad es un nombre de pila femenino irlandés, que representa el nombre Margaret a través de la fonología y ortografía gaélicas. Como forma irlandesa de Margaret, sigue un patrón común en idiomas que adaptaron el nombre...
Máiréad es la forma irlandesa de Margaret, un nombre de perdurable popularidad en el mundo cristiano. Derivado en última instancia del griego margarites que significa "perla", el nombre conlleva connotaciones de pureza y...
Máirín es el diminutivo irlandés de María, un nombre profundamente arraigado en la tradición cristiana. Como forma cariñosa gaélica de Máire (el cognado irlandés de María), Máirín refleja el uso íntimo y afectuoso del no...
Majella es un nombre de pila femenino de uso irlandés, derivado del apellido del santo italiano Gerardo Majella (1726–1755), también conocido en italiano como Gerardo Maiella. El apellido se origina de la asociación del...
Mallaidh es una forma irlandesa de Molly, en última instancia un diminutivo de María. El nombre María en sí tiene raíces antiguas, probablemente derivando de los elementos egipcios mry que significa "amada" o mr que sign...
Maura es una forma anglicizada del nombre irlandés Máire, la versión irlandesa de María. También se ha asociado con la palabra irlandesa mór que significa "grande". Este nombre se ha utilizado tanto en países de habla in...
Maureen es un nombre de pila femenino de origen irlandés e inglés. Es una forma anglicanizada de Máirín, el diminutivo irlandés de María. El nombre Máirín, a menudo usado cariñosamente, fue adaptado como Maureen por los...
Mave es un nombre irlandés moderno, una variante de Maeve, que a su vez deriva del nombre irlandés antiguo Medb. La raíz Medb significa "embriagador" en irlandés, un nombre que conlleva un poderoso peso mitológico. En la...
Mavourneen es un nombre femenino de origen irlandés derivado de la frase irlandesa mo mhúirnín, que significa "mi querido/a". Se trata de un término cariñoso que se ha anglicanizado como nombre propio, reflejando la natu...
Méabh es una forma irlandesa moderna del nombre antiguo Medb (ver también Maeve). El nombre se pronuncia aproximadamente "MAYV" en irlandés y está profundamente arraigado en la mitología e historia irlandesas. Etimología...
Meadhbh es una forma irlandesa moderna del nombre antiguo Medb, del cual también deriva el anglicismo Maeve. El nombre significa "embriagador" y está profundamente arraigado en la mitología y la historia irlandesas.Etimo...
Meave es una variante de Maeve, una forma anglicanizada del nombre irlandés Medb, que significa "embriagador" en irlandés. Este nombre está profundamente arraigado en la mitología irlandesa, asociado con la legendaria re...
Moira es un nombre femenino utilizado en contextos inglés, irlandés y escocés. Tiene dos orígenes distintos. Principalmente, surgió como una forma anglicanizada de Máire, la versión irlandesa de María, que a su vez deriv...
Móirín es un nombre femenino irlandés, que funciona como un diminutivo de Mór. El sufijo -ín, común en irlandés, transmite pequeñez o cariño, por lo que Móirín significa esencialmente "pequeña gran mujer" o "querida gran...
Mona es un nombre femenino con múltiples orígenes y asociaciones. En contextos inglés e irlandés, es principalmente una forma anglicizada del nombre irlandés Muadhnait, que a su vez deriva de la antigua palabra poética i...
Monat es una forma anglicada inglesa e irlandesa del nombre irlandés antiguo Muadhnait. Muadhnait deriva de la palabra poética del irlandés antiguo muad, que significa "noble, bueno", combinada con un sufijo diminutivo,...
Moreen es un nombre femenino irlandés e inglés con raíces en el idioma irlandés. Es una forma anglicizada de Móirín, que a su vez es un diminutivo de Mór 1 (que significa "grande"). Moreen también se considera a veces un...
Moyna es un nombre femenino de origen irlandés, considerado una variante de Mona. El nombre Mona en sí es una forma anglicanizada del nombre irlandés antiguo Muadhnait, que deriva de muad que significa "noble, bueno" com...
Moyra es una variante de Moira, a su vez una forma anglicanizada del nombre irlandés Máire, que es la versión irlandesa de Mary. Este nombre femenino se usa principalmente en contextos irlandeses y escoceses. El nombre p...
Muadhnait es un nombre femenino irlandés que significa "pequeña noble", derivado de la palabra del irlandés antiguo muad ("noble, bueno") combinada con un sufijo diminutivo. Se asocia con una santa del siglo VI, hermana...
Muire (irlandés: [ˈmˠɪɾʲə]) es la forma irlandesa de María, derivada del latín Maria y en última instancia del hebreo Miryam, cuyo significado es incierto pero incluye teorías como "mar de amargura", "rebeldía" e "hijo d...
Muireann (pronunciación en irlandés: [ˈmˠɪɾʲən̪ˠ]) es un nombre femenino de origen irlandés. Es una variante de Muirenn, que deriva de elementos del irlandés antiguo que significan "mar" (muir) y "blanco, bendito" (finn)...
Muirgheal es un nombre femenino moderno irlandés, que representa una ortografía contemporánea del nombre del irlandés antiguo Muirgel. El nombre se compone de dos elementos: muir, que significa "mar", y gel, que signific...
Muirín es un nombre femenino irlandés moderno, una variante de Muirgen. El nombre Muirgen significa "nacido del mar" en irlandés, compuesto por los elementos muir "mar" y gein "nacimiento". Según la leyenda irlandesa, Mu...
Muriel es un nombre femenino de origen goidélico, utilizado principalmente en contextos inglés, francés, irlandés y escocés. Es una forma anglicizada del irlandés Muirgel y del escocés Muireall, ambos derivados de elemen...
Murna es una forma anglicanizada del nombre irlandés Muirne, que a su vez deriva de la palabra irlandesa muirn, que significa "afecto, cariño" o "festividad, exuberancia". En la mitología irlandesa, Muirne fue la madre d...
Myrna es la forma anglicizada del irlandés Muirne, derivado de la palabra irlandesa muirn que significa "afecto, cariño" o "festividad, exuberancia". En la mitología irlandesa, Muirne fue la madre del legendario héroe Fi...
Nainsí es la forma irlandesa de Nancy, un nombre con una historia rica y compleja. Aunque Nancy se origina como un diminutivo medieval de Annis (una forma de Agnes), desde el siglo XVIII se asocia principalmente con Ann...
Naomh es un nombre femenino irlandés que significa "santa" en gaélico irlandés. Creado en el siglo XX, deriva directamente del adjetivo irlandés naomh que significa "santo" o "sagrado", que a su vez proviene del irlandés...
Neasa es un nombre femenino de origen irlandés, derivado del nombre irlandés antiguo Ness, que significa "incierto" (posiblemente una forma abreviada de un nombre más largo). En la mitología irlandesa, Neasa es más conoc...
Neassa es un nombre femenino irlandés, una variante de Neasa. Deriva del nombre en irlandés antiguo Ness, cuyo significado es incierto. En la mitología irlandesa, Ness (o Neasa) es una figura legendaria, conocida princip...
Nessa 3 es la forma anglicizada del nombre irlandés Neasa.EtimologíaNeasa deriva a su vez del irlandés antiguo Ness, un nombre de significado incierto. Según la leyenda irlandesa, la figura originalmente llevaba el nombr...
Neve es una forma anglicizada de Niamh, un nombre irlandés profundamente arraigado en la mitología y la tradición gaélica. Si bien la ortografía Neve adapta el nombre a las convenciones ortográficas del inglés, su conexi...
Niamh (irlandés: [n̠ʲiəw]) es un nombre femenino irlandés que significa 'brillante' o 'radiante'. Deriva del irlandés antiguo Niaṁ y se ha anglicanizado como Neve, Nieve, Neave, Neavh o Neeve. El nombre tiene profundas r...
Nóirín es un nombre femenino irlandés, un diminutivo de Nora 1. El nombre refleja una práctica irlandesa común de agregar el sufijo "-ín" (que significa "pequeño" o "querido") para crear formas afectuosas o familiares. A...
Nollaig es un nombre de pila irlandés unisex que significa "Navidad" en irlandés. Creado en el siglo XX, fue adoptado como traducción del nombre francés Noël, que también significa "Navidad". Mientras que Noël tiene una...
Nóra es un nombre de pila femenino utilizado tanto en húngaro como en irlandés. En húngaro, se adopta directamente del irlandés Nóra, que a su vez es una forma aférica (con pérdida del sonido inicial) de Onóra, del latín...
Nora es una forma abreviada de Honora o Eleanor, utilizada principalmente como nombre femenino. El nombre ganó gran popularidad después de que Henrik Ibsen lo usara para la protagonista de su obra de 1879 Casa de muñecas...
Norah es un nombre femenino de pila, usado principalmente en contextos ingleses e irlandeses, y funciona como una variante de Nora 1.EtimologíaNorah es una variante ortográfica de Nora, que a su vez es una forma abreviad...
Noreen es un nombre femenino irlandés que representa la forma anglicizada del irlandés Nóirín. El nombre Nóirín en sí es un diminutivo de Nora, que a su vez se originó como una forma abreviada de Honora o Eleanor. Por lo...
Nuala es un nombre femenino irlandés, típicamente usado como una forma abreviada de Fionnuala, aunque también puede servir como nombre alternativo para Úna (que significa "cordero"), esposa del rey hada Finvarra en el fo...
Odharnait (también escrito Ornat) es un nombre femenino irlandés derivado del elemento odar (que significa "de color pardo, marrón grisáceo, tostado") combinado con un sufijo diminutivo. Fue llevado por una santa irlande...
Onóra es un nombre femenino gaélico-irlandés, la forma irlandesa de Honora. Su raíz última es la palabra latina para "honor, estima, dignidad", reflejada en el nombre del emperador romano Honorio, y las formas femeninas...