Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
322 nombres en nuestro directorio
Resultados
322Dagmara es la forma polaca de Dagmar, un nombre de origen nórdico antiguo. Deriva del nombre nórdico antiguo Dagmær, que combina los elementos dagr que significa "día" y mær que significa "doncella". El nombre entró en l...
Daniela es la forma femenina de Daniel, un nombre de origen hebreo que significa "Dios es mi juez". Se usa ampliamente en muchos idiomas, incluidos búlgaro, checo, inglés, alemán, italiano, macedonio, polaco, portugués,...
Danka es un nombre diminutivo femenino comúnmente utilizado en las culturas polaca, serbia y eslovaca. Generalmente es una forma abreviada de Danijela, Daniela o Danuta, todas las cuales derivan del nombre Daniel. El nom...
Danuta es un nombre femenino polaco con una rica historia lingüística que se remonta a raíces bíblicas. Es la forma polaca del nombre lituano Danutė, cuyo origen es incierto pero podría ser una forma femenina de Daniel....
Daria es la forma femenina del antiguo nombre persa Darío. Se utiliza en muchos idiomas, como croata, inglés, italiano, polaco, rumano, ruso y variantes del latín medieval. El nombre deriva en última instancia del nombre...
Diana es un nombre femenino de origen latino, que significa "divina, como una diosa". Deriva del latín dia o diva que significa "diosa", en última instancia de la raíz indoeuropea *dyew-, también presente en Zeus. El nom...
Dobrawa es un nombre femenino polaco de significado incierto. Puede derivar del antiguo elemento eslavo dǫbrava (en polaco moderno dąbrowa), que significa "robledo", o podría ser una forma abreviada del nombre Dobrosława...
Dobromiła es la forma femenina polaca de Dobromil, un nombre masculino eslavo que significa "bueno y querido" – derivado de los elementos eslavos dobrŭ "bueno" y milŭ "gracioso, querido". El nombre encarna virtudes posit...
Dobrosława es la forma femenina polaca de Dobroslav, un nombre masculino eslavo. El significado raíz deriva de los elementos eslavos dobrŭ 'bueno' y slava 'gloria', dando el sentido combinado de 'buena gloria' o alguien...
Dominika es un nombre de pila femenino utilizado en varias lenguas centroeuropeas y orientales, incluyendo checo, polaco, eslovaco, húngaro, ruso y esloveno. Es la contraparte femenina directa del nombre masculino Domini...
EtimologíaDonata es la forma femenina de Donato, que deriva del nombre latino tardío Donatus que significa "dado". Este nombre ganó popularidad entre los primeros cristianos, ya que simbolizaba el don de la vida o la fe...
Dorota es un nombre femenino de origen polaco, checo y eslovaco, cognado con Dorothy y derivado de Dorotea. Dorotea proviene del nombre griego Δωρόθεος (Dorotheos), que significa "regalo de dios" — de δῶρον (doron) "rega...
Dosia es un diminutivo de Teodozja o Dorota, lo que refleja dos orígenes onomásticos distintos en las tradiciones de nombres polacas. Como forma abreviada y afectuosa, Dosia lleva los significados de sus nombres de orige...
Dżesika es la forma polaca del nombre Jessica. Tomado directamente del inglés, entró al idioma polaco como una variante ortográfica, aunque también se usa a veces la forma inglesa original. El nombre Jessica fue acuñado...
Edyta es la forma polaca de Edith, derivada del nombre en inglés antiguo Eadgyð, que combina los elementos ead 'riqueza, fortuna' y guð 'batalla'. El significado 'batalla rica' refleja sus connotaciones marciales y prósp...
Ela es un diminutivo utilizado en croata, polaco, serbio y esloveno. Es una forma corta de nombres que comienzan con El, principalmente Elizabeta (en croata y esloveno) o Elżbieta (en polaco), ambos equivalentes locales...
Eleonora es una forma de Eleanor utilizada en varios idiomas, entre ellos búlgaro, neerlandés, alemán, griego, italiano, letón, lituano, polaco, ruso, sueco y ucraniano. Al igual que Eleanor, proviene en última instancia...
Eligia es un nombre femenino con tradiciones en el polaco, español y latín medieval. Es la forma femenina del nombre tardo-romano Eligius, derivado del verbo latino eligo que significa "elegir". La herencia del nombre es...
Eliza es un nombre femenino que se originó como diminutivo de Elizabeth en el siglo XVI y comenzó a usarse de forma independiente en el siglo XVIII. El nombre Elizabeth mismo deriva de la forma griega Elisabet, que provi...
Elwira es la forma polaca, tártara y baskiria de Elvira, un nombre con profundas raíces en la realeza ibérica medieval y la herencia lingüística goda. El nombre Elvira deriva del nombre visigodo registrado en la España d...
Elżbieta es la forma polaca de Isabel, derivado del griego Ἐλισάβετ (Elisabet) y en última instancia del hebreo אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa "mi Dios es un juramento". El nombre se compone de los elementos ʾel...
Emilia es un nombre femenino de origen latino, muy utilizado en toda Europa y América. Es la forma italiana del nombre Aemilia, derivado del nomen latino Aemilius, un nombre de familia romana. La raíz de Aemilius es inci...
EtimologíaEryka es la forma femenina polaca de Erica, que a su vez deriva del nombre masculino Eric. Eric proviene del nórdico antiguo Eiríkr, compuesto por los elementos ei que significa "siempre, eternamente" y ríkr qu...
Etimología y origen lingüísticoEstera es la forma polaca, eslovaca, rumana y lituana de Ester, un nombre de origen incierto. El nombre hebreo ʾEsṯer posiblemente deriva de la palabra persa para "estrella", o del nombre d...
Eugenia es un nombre femenino utilizado en inglés, italiano, polaco, rumano, español y otras lenguas. Es la forma femenina de Eugene, que proviene del nombre griego Eugenios (Εὐγένιος), que significa "bien nacido", de lo...
Eulalia es un nombre femenino derivado del griego εὔλαλος (eulalos), que significa "de dulce hablar". Esta palabra compuesta combina εὖ (eu), que significa "bueno", y λαλέω (laleo), que significa "hablar". El nombre lo l...
Eunika es la forma polaca de Eunice. El nombre Eunice deriva del nombre griego Eunike (Εὐνίκη), que se compone de los elementos eu que significa "bueno" y nike que significa "victoria", por lo tanto conlleva el significa...
EtimologíaEwa es un nombre de pila femenino usado principalmente en Polonia y Suecia. Es la forma polaca de Eva y también una variante sueca de Eva. El nombre proviene en última instancia del nombre hebreo Ḥawwa (חַוָּה)...
Ewelina es la forma polaca de Evelina, un nombre con profundas raíces en la onomástica germánica y normanda. Deriva en última instancia del elemento del antiguo alemán awi, de significado desconocido, a través del linaje...
Faustyna es un nombre de pila femenino polaco, derivado directamente del nombre latino Faustina. El nombre se remonta en última instancia al cognomen romano Faustinus, que a su vez proviene de la palabra latina faustus,...
Felicja es la forma polaca de Felicia, derivada a su vez del nombre latino Felicius, una variante femenina del cognomen romano Felix, que significa "afortunado" o "exitoso". La raíz Felix tiene profundas raíces histórica...
Etimología y OrigenFelicyta es la forma polaca del nombre latino Felicitas, que significa "buena suerte, fortuna". En la mitología romana, la diosa Felicitas era la personificación de la buena suerte, encarnando la prosp...
Filipina es la forma femenina polaca del nombre Filip, a su vez derivado del nombre griego Philip. Como nombre propio polaco, sigue el patrón común de agregar el sufijo -ina para crear equivalentes femeninos de nombres m...
Florentyna es la forma polaca de Florentina, la forma femenina del nombre latino Florentinus, un derivado de Florence. Etimología El nombre raíz, Florence, proviene del nombre masculino latino Florentius o su contraparte...
Franciszka es la forma femenina polaca de Francisco, derivada del nombre latino tardío Franciscus, que originalmente significaba 'francés', derivado finalmente de la tribu germánica de los francos, llamados así por un ti...
Fryderyka es la forma femenina polaca de Federico, un nombre de origen germánico antiguo que significa "gobernante pacífico" (de fridu "paz" y rih "gobernante, rey"). En polaco, se deriva del equivalente masculino Fryder...
Gabriela es un nombre femenino ampliamente utilizado en Europa Central, Oriental y Meridional. Es la forma femenina directa de Gabriel, derivado del hebreo גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Dios es mi hombre fuerte" (...
Gaja es un nombre femenino utilizado en polaco y esloveno. Tiene dos posibles orígenes: puede ser una forma de Gaia, la diosa griega de la tierra, o una forma femenina de Gaius, un praenomen romano que significa 'regocij...
Genowefa es la forma polaca del nombre Geneviève. Es un nombre femenino utilizado principalmente en Polonia, que refleja la adaptación del original francés a la fonología y ortografía polacas. Etimología El nombre provie...
Gertruda es la forma polaca y checa de Gertrude, un nombre femenino de origen germánico antiguo. El nombre Gertrude se compone de los elementos ger que significa "lanza" y drud que significa "fuerza", significando así "l...
Gizela es la forma polaca, eslovaca, checa, croata y serbia de Gisela, un nombre de origen germánico antiguo. El elemento raíz es gisal, que significa "rehén, prenda" (del protogermánico *gīslaz). Podría haber sido origi...
Gosia es un diminutivo polaco de Małgorzata, a su vez la forma polaca de Margaret. El nombre Margaret proviene en última instancia de la palabra griega μαργαρίτης (margarites) que significa "perla", un término probableme...
Gracja es la forma polaca de Gracia, que es un nombre español que significa "gracia". El nombre proviene en última instancia del latín gratia, reflejando el concepto teológico cristiano del favor y la misericordia de Dio...
Gracjana es un nombre femenino polaco que deriva del nombre latino Gratianus, el cual proviene de la palabra gratus, que significa "agradecido" o "placentero". Una ortografía distinguida del clásico Gratiana se observa e...
Grażyna [ɡraˈʐɘna] es un nombre femenino polaco creado por el poeta polaco Adam Mickiewicz para el personaje principal de su poema de 1823 Grażyna. El nombre deriva del adjetivo lituano gražus, que significa 'bonito' o '...
Greta es una forma abreviada de Margareta, derivada en última instancia de la palabra griega margarites que significa "perla". Esta etimología vincula a Greta con una larga tradición de nombres que evocan gemas preciosas...
Halina es un nombre de pila femenino polaco y bielorruso, derivado de una forma de Galina, que a su vez se remonta al nombre griego Galenos. Etimología La raíz última de Halina es el nombre griego Galen (Galenos), del gr...
EtimologíaHalinka es un diminutivo del nombre polaco y bielorruso Halina. En polaco, los diminutivos se forman con el sufijo -ka, otorgando un sentido afectuoso o cariñoso, lo que convierte a Halinka en una variante tier...
Hania es un diminutivo polaco de Hanna, derivado en última instancia del nombre hebreo Hannah. En el Antiguo Testamento, Hannah, que significa "favor" o "gracia" de la raíz hebrea ḥanan que significa "ser clemente", fue...
Hanna es una forma de Hannah utilizada en varios idiomas, entre ellos árabe, hebreo, bielorruso, danés, neerlandés, finlandés, alemán, húngaro, islandés, noruego, polaco, sueco y ucraniano. El nombre proviene en última i...
Etimología y orígenesHelena es la forma latinizada de Helen, derivada del nombre griego Ἑλένη (Helene). El significado del nombre es incierto, pero a menudo se asocia con la palabra griega ἑλένη (helene) que significa "a...
Helenka es un diminutivo checo y polaco de Helena, que a su vez es una forma latinizada de Helen. El nombre Helen se origina del griego Helenē (Ἑλένη), posiblemente derivado de helene (ἑλένη) que significa "antorcha" o "...
Henryka es la forma femenina polaca de Henryk, a su vez la adaptación masculina polaca de Henry. El nombre proviene en última instancia de los elementos del alemán antiguo heim que significa 'hogar' y rih que significa '...
Hiacynta es la forma femenina polaca del nombre griego Hiacinto, derivado del griego Hyakinthos, el nombre de un joven mitológico y de la flor del jacinto. En la leyenda griega, Jacinto era el amado del dios Apolo, quien...
Honorata es un nombre femenino de origen polaco y latín medieval. Es la forma femenina de Honoratus, un nombre latino tardío que significa 'estimado, distinguido'. El nombre masculino Honoratus fue llevado por al menos s...
Ida es un nombre femenino de origen germánico antiguo, derivado del elemento id, que significa "trabajo, labor" (del protogermánico *idiz). Esta etimología transmite un sentido de laboriosidad y prosperidad, alineándose...
Idalia es un nombre femenino con múltiples orígenes y asociaciones culturales. En el contexto germánico, probablemente deriva del elemento idal, una forma extendida de id, que posiblemente significa "trabajo, labor" [1]....
Iga es un nombre femenino polaco, utilizado principalmente como diminutivo de Jadwiga o, menos comúnmente, de Ignacja. Ha ganado popularidad como nombre propio independiente en Polonia, particularmente en las últimas déc...
Ignacja es la forma femenina polaca del nombre Ignacio. Deriva del nombre de familia romano Egnatius, de significado incierto y origen etrusco, modificado más tarde en la ortografía para asemejarse al latín ignis, que si...
Ilona es un nombre femenino utilizado predominantemente en Hungría, Finlandia y otras partes de Europa Central y Oriental. Es la forma húngara de Helena, que a su vez deriva del griego Helene (Ἑλένη), que significa "anto...