Escocés Nombres
Los nombres escoceses se utilizan en el país de Escocia, así como en otras partes del mundo occidental como resultado de la diáspora escocesa. Véase también sobre los nombres escoceses.
273 nombres en nuestro directorio
Escocés
273Donaldina es la forma femenina de Donald, un nombre escocés. Aunque el propio Donald se ha usado ampliamente durante siglos, su contraparte femenina Donaldina es mucho más rara y se encuentra principalmente en Escocia. E...
Donella es una forma femenina de Donald, un nombre de origen escocés. Donella surgió como una contraparte femenina distintiva del tradicionalmente masculino Donald, siguiendo un patrón común en las prácticas de nombres e...
Donnchadh es un nombre de pila masculino común tanto en irlandés gaélico como en escocés gaélico, que representa la forma gaélica original del nombre anglicizado Duncan. Está compuesto por los elementos del irlandés anti...
Dougal es una forma anglicanizada del nombre gaélico escocés Dubhghall (o Dubgall), derivado en última instancia del irlandés antiguo dub que significa "oscuro" y gall que significa "extranjero". El nombre se traduce así...
Douglas es un nombre de pila masculino de origen escocés e inglés, derivado de un apellido escocés que a su vez se originó a partir del nombre de una ciudad en Lanarkshire, Escocia. La ciudad recibió su nombre del río Do...
Dùbhghlas es una forma en gaélico escocés del nombre Douglas. El nombre Douglas proviene de un apellido escocés derivado de una localidad en Lanarkshire, que a su vez recibe su nombre del río Douglas, un afluente del río...
Dugald es una variante escocesa de Dougal, a su vez forma anglicizada del nombre en gaélico escocés Dubhghall, que significa "forastero oscuro" —derivado del irlandés antiguo dub "oscuro" y gall "forastero". Este nombre...
Duncan es una forma inglesa del nombre gaélico escocés Donnchadh, originado de los elementos del irlandés antiguo donn que significa "marrón" u "oscuro" y cath que significa "batalla" — juntos a menudo traducidos como "g...
EtimologíaEachann es un nombre de pila masculino de origen gaélico escocés. Proviene del nombre irlandés antiguo Echdonn, compuesto por los elementos ech que significa "caballo" y donn que significa "marrón". Una interpr...
Ealar es la forma escocesa gaélica de Hilary, un nombre que en última instancia deriva del latín hilaris que significa "alegre". Las raíces latinas se remontan al nombre griego antiguo Hilarion, de la palabra hilaros (ἱλ...
Ealasaid es la forma escocesa gaélica de Isabel, que significa "mi Dios es un juramento" de raíces hebreas. Este nombre, pronunciado aproximadamente como /ˈɛlˠəsɪtʲ/ o /ˈjalˠəsɪtʲ/, tiene una rica historia ligada a su no...
Eanraig es la forma gaélica escocesa de Henry, un nombre profundamente arraigado en las tradiciones reales y nobles europeas. Eanraig se distingue de variantes escocesas anglicanizadas como Harry o Herry, reflejando la e...
Effie es un nombre femenino de pila comúnmente usado en contextos inglés y escocés. Es principalmente un diminutivo de Euphemia, y en Escocia también se ha utilizado como una forma anglicanizada de Oighrig. Etimología El...
Èibhlin es la forma gaélica escocesa del nombre normando francés Avelina, que a su vez deriva del nombre germánico Avila, un nombre cuyo primer elemento tiene un significado incierto, aunque podría provenir del antiguo e...
Eideard es la forma gaélica escocesa de Edward. El nombre está profundamente arraigado en la tradición onomástica gaélica, reflejando la adaptación del nombre en inglés antiguo al sistema fonológico y ortográfico del gaé...
Eilidh es un nombre femenino gaélico escocés, pronunciado AY-lee (gaélico escocés: [ˈe.lɪ]). Principalmente un diminutivo de Eilionoir, la forma gaélica escocesa de Eleanor, Eilidh también se considera a menudo como un e...
Eilionoir es la forma gaélica escocesa de Eleanor. El nombre Eleanor proviene a su vez del francés antiguo del nombre occitano Alienòr, popularizado en toda Europa por la influyente Leonor de Aquitania (siglo XII). La ad...
Eimhir es la forma gaélica escocesa de Emer, la esposa del legendario héroe Cúchulainn en el Ciclo del Úlster de la mitología irlandesa. El nombre pertenece a una amplia familia de variantes gaélicas derivadas de la mism...
Ellar es una forma anglicanizada del nombre gaélico escocés Ealar. El nombre deriva en última instancia del latín Hilarius (masculino) o Hilaria (femenino), que significa "alegre" o "jovial". Ealar es la adaptación gaéli...
Elspet es una forma escocesa del nombre Isabel. Es una variante de la grafía escocesa más común Elspeth, y también está relacionada con Ealasaid, la forma gaélica escocesa. El nombre Isabel proviene en última instancia d...
Etimología Elspeth es la forma escocesa de Elizabeth, que deriva en última instancia del nombre hebreo Elisheva, que significa "mi Dios es un juramento" o "Dios es mi juramento". El nombre está compuesto por los elemento...
Eòghann es un nombre de pila masculino del gaélico escocés, equivalente al irlandés Eoghan. Es un nombre tradicional en Escocia, a menudo anglicizado como Euan, Ewan o Ewen. El nombre desciende del irlandés antiguo Eógan...
Eòin es la forma gaélica escocesa de Iohannes (ver Juan), usada en la Biblia. Derivado del irlandés antiguo Iohain, Eòin se remonta en última instancia al latín Iōannēs, al griego Ἰωάννης (Ioannes) y al hebreo יוֹחָנָן (...
Euan es un nombre masculino escocés, muy común en el Reino Unido, Canadá y Australia. Es una forma anglicanizada del gaélico escocés Eòghann, que a su vez deriva de Eoghan. El significado tradicional de Eoghan es "nacido...
Evander 2 es una forma anglicizada del nombre gaélico escocés Iomhar. Este nombre es prácticamente exclusivo de Escocia, donde sirve como puente entre las tradiciones de nombramiento gaélica e inglesa.EtimologíaLa fuente...
Ewan es un nombre de pila masculino de origen escocés, utilizado principalmente como forma anglicanizada del nombre gaélico escocés Eòghann. El nombre tiene múltiples fuentes etimológicas posibles, lo que refleja una ric...
Ewen es un nombre de pila escocés masculino, que representa la forma anglicizada de Eòghann. Este nombre gaélico se origina a su vez en Eoghan, un nombre irlandés antiguo que posiblemente significa "nacido del tejo", der...
Farquhar es un apellido escocés que se originó como nombre de pila pero se había establecido como apellido en el siglo XIV. Es una forma anglicanizada del nombre gaélico escocés Fearchar, que a su vez deriva del nombre i...
Fearchar es la forma gaélica escocesa del nombre irlandés antiguo Ferchar, derivado de los elementos fer "hombre" y carae "amigo", significando por tanto "hombre amado" o "querido amigo". También se ha reconstruido una f...
Fearghas es la forma irlandesa y escocesa gaélica de Fergus, un nombre que significa "hombre de vigor", de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y guss "vigor, fuerza, poder". Al igual que Fergus, Fearghas tien...
Fenella es un nombre de pila femenino de origen escocés, derivado de la forma gaélica escocesa Fionnaghal, a su vez variante de Fionnuala. El nombre se popularizó fuera de Escocia gracias a la novela Peveril del Pico (18...
Fergie es un nombre de pila masculino escocés, que generalmente se usa como forma hipocorística o diminutivo del nombre Fergus. También puede servir como apodo para apellidos que comienzan con "Ferg", como Ferguson. El s...
Fergus es un nombre de pila de origen irlandés y escocés, derivado de los elementos del irlandés antiguo fer que significa "hombre" y guss que significa "vigor, fuerza, poder", connotando así "hombre de vigor". El nombre...
Fife es un nombre masculino derivado del topónimo escocés Fife, que históricamente fue un reino y más tarde un condado en Escocia. Se dice que el nombre proviene del reino picto llamado Fib, uno de los reinos altomedieva...
Filib es una forma gaélica escocesa de Felipe, tomada prestada por las regiones de habla gaélica de Escocia. El nombre Felipe proviene del griego Φίλιππος (Philippos), que significa "amigo de los caballos", compuesto por...
Findlay es una forma anglicanizada del nombre gaélico escocés Fionnlagh. Al igual que su variante Finlay, se ha utilizado como nombre de pila y apellido durante siglos. El nombre raíz Fionnlagh significa "guerrero blanco...
Finella es una variante de Fenella, un nombre popularizado fuera de Irlanda y Escocia a través de la literatura. Fenella misma es una forma del nombre irlandés Fionnuala, utilizado por primera vez por Sir Walter Scott pa...
Finlay es un nombre de pila masculino común en Escocia e Inglaterra. Es la forma anglicanizada del gaélico Fionnlagh, que a su vez deriva de los elementos del irlandés antiguo finn que significa "blanco" o "bendito" y lá...
Fiona es un nombre de pila femenino de origen gaélico, utilizado principalmente en contextos inglés y escocés. Es la forma femenina de Fionn, que a su vez deriva del nombre irlandés antiguo Finn, arraigado en el elemento...
Fionnghal es un nombre femenino gaélico escocés, derivado del nombre irlandés anterior Fionnuala. A veces se anglicaniza como Flora, aunque esto es una adaptación fonética más que una traducción directa.Etimología y Sign...
Fionnlagh es un nombre de pila masculino del gaélico escocés derivado del irlandés antiguo Findláech, que significa "guerrero blanco" de los elementos finn "blanco, bendito" y láech "guerrero". La forma anterior Findláec...
Forbes es un nombre de pila masculino escocés derivado del apellido Forbes, que a su vez se origina de un topónimo en Aberdeenshire, Escocia. El topónimo proviene de las palabras gaélicas for que significa "campo" o "áre...
Frang es un nombre masculino gaélico escocés, que sirve como la forma gaélica de Francis. El nombre deriva en última instancia del latín tardío Franciscus, que significa "francés", a su vez de la tribu germánica de los f...
Frangag es la forma femenina en gaélico escocés de Francisco. Como adaptación gaélica, corresponde al nombre inglés Frances, el femenino equivalente de Francis. El nombre se pronuncia /ˈfɾaŋkak/ en gaélico escocés.Etimol...
Fraser es un nombre de pila masculino de origen escocés, derivado del apellido escocés Fraser. Se cree que el apellido en sí mismo tiene origen normando francés, posiblemente de de Fresel, aunque no corresponde a ningún...
Fyfe es un nombre escocés (de pila y apellido), originado como variante de Fife. La fuente raíz es el topónimo Fife, una región en el este de Escocia que alguna vez fue un reino durante el período picto. El nombre del re...
Gavin es un nombre de pila celta de origen escocés e inglés. Es la forma escocesa del nombre galés medieval Gawain, que puede significar 'enviado de Dios' o 'halcón/azor blanco'. El nombre se destacó a través de Sir Gawa...
Gilchrist es un nombre de pila y apellido escocés de género masculino, una forma anglicanizada del nombre gaélico medieval Gille Críst, que significa "siervo de Cristo". El nombre se origina del gaélico escocés Gillechrì...
Gilleasbaig es un nombre de pila masculino en gaélico escocés, conocido principalmente como el nombre fundacional del clan Campbell. El nombre significa "sirviente del obispo", derivado de gille (sirviente) y easbuig (ob...
Gilleasbuig es un nombre de pila masculino de origen gaélico escocés, que tradicionalmente significa "siervo del obispo". Está compuesto por los elementos gille "siervo" y easbuig "obispo", este último derivado del latín...
Gillespie es una forma anglicanizada del nombre gaélico escocés Gilleasbuig (o su variante Gilleasbaig), que significa "siervo del obispo". El nombre está compuesto por los elementos gaélicos gille "siervo" y easbuig "ob...
Goraidh es un nombre masculino gaélico escocés, correspondiente al gaélico irlandés Gofraid y al nórdico antiguo Guðröðr o Guðfriðr. En última instancia, es una variante de Godfrey, un nombre de origen germánico traído a...
Gordon es un nombre de pila masculino en el idioma inglés, de uso común en Inglaterra y Escocia. El nombre se originó como un uso transferido del apellido escocés Gordon, que a su vez deriva de un topónimo en Berwickshir...
Graeme es un nombre de pila predominantemente masculino utilizado principalmente en contextos inglés y escocés. Es una variante ortográfica de Graham, derivado del apellido Graham, que a su vez se originó del topónimo Gr...
Graham es un nombre de pila transferido de un apellido escocés. El apellido mismo se originó como una forma anglo-francesa del topónimo inglés Grantham en Lincolnshire. Registrado en el Libro Domesday como Grantham, Gran...
Grahame es un nombre de pila y apellido derivado de una variante del apellido Graham. Como nombre de pila, se utiliza principalmente en contextos inglés y escocés, compartiendo el mismo origen que su forma raíz.Etimologí...
Grant es un nombre de pila de origen inglés y escocés, derivado de un apellido que a su vez se originó como un apodo del francés normando. El apellido se adoptó del francés antiguo grand o graund, que significa "alto" o...
Gregor es un nombre de pila masculino utilizado en alemán, escocés, eslovaco y esloveno, y es una forma de Gregorius (véase Gregorio). El nombre raíz Gregorio deriva del nombre griego tardío Γρηγόριος (Gregorios), que pr...
Greig es un nombre de pila y apellido de origen escocés, derivado como forma abreviada de Gregorio o Gregor. El nombre se remonta, en última instancia, a través del latín Gregorius hasta el nombre griego tardío Γρηγόριος...
Griogair es la forma gaélica escocesa de Gregorio, un nombre profundamente arraigado en la tradición cristiana. Derivado del irlandés antiguo Grigoir, que a su vez proviene del latín Gregorius, Griogair comparte la raíz...