Shufen es un nombre femenino chino compuesto por dos caracteres: shū (淑), que significa "bueno, puro, virtuoso, encantador", y fēn (芬), que significa "fragancia, aroma, perfume". El significado general puede interpretarse como "fragancia virtuosa" o "perfume puro". Como ocurre con muchos nombres chinos, son posibles otras combinaciones de caracteres, pero la descrita es una común.