Shiva es un nombre femenino persa que significa “encantador, elocuente”. Se distingue del Shiva de origen sánscrito en su procedencia, ya que este nombre persa proviene de la palabra shivā (شِوا), que transmite cualidades de gracia, persuasión y belleza en el habla. El nombre no está vinculado directamente con la deidad hindú Shiva, sino que refleja una rica tradición de onomástica persa donde los significados se extraen de atributos humanos positivos. Dada su procedencia persa, Shiva se usa principalmente en Irán y entre las comunidades de habla persa. Comparte raíces con otras expresiones persas relacionadas con la elocuencia y el atractivo, aunque es relativamente poco común como nombre propio en comparación con selecciones persas más tradicionales. Debido a la influencia del nombre hindú reconocido mundialmente, la forma persa puede causar confusión ocasionalmente fuera de Irán.