Petruška es un diminutivo femenino checo de Petra, lo que la convierte en una forma familiar y afectuosa similar a "pequeña Petra". El nombre Petra es la contraparte femenina de Pedro, derivado del griego Πέτρος (Petros) que significa "piedra" o "roca". Esta etimología se origina en el apóstol bíblico Simón, a quien Jesús llamó Pedro (Cefas en arameo), según el Nuevo Testamento (Mateo 16:18). A través de esta asociación religiosa, el nombre Pedro se extendió por toda la Europa cristiana, adaptándose a diversas formas en diferentes idiomas. En checo, Petr se convirtió en la forma masculina estándar, mientras que Petra surgió como el equivalente femenino. El diminutivo Petruška es, por tanto, un producto de la tradición onomástica eslava, donde el sufijo -uška transmite pequeñez, cariño o familiaridad. Estas formas son comunes en checo y otros idiomas eslavos para crear versiones informales y cálidas de nombres completos. Aunque Petruška funciona como nombre de pila, también se usa ampliamente como apellido en las regiones de habla checa. Entre los portadores notables del apellido se incluyen Patrik Petruška, un jugador checo de hockey sobre hielo, y Richard Petruška, un jugador de baloncesto eslovaco-italiano; el cantante húngaro András Petruska también comparte una variante ortográfica. Como nombre de pila, Petruška sigue siendo relativamente raro en el uso moderno, pero refleja ricas capas culturales de herencia religiosa, creatividad lingüística y cariño familiar.