Maryamu es la forma hausa de Maryam, a su vez derivada de Mary. Este nombre tiene un profundo significado cultural y religioso para los pueblos de habla hausa, que se encuentran principalmente en África Occidental, especialmente en el norte de Nigeria, Níger, Ghana y otras regiones del Sahel. El nombre llega al hausa a través del árabe Maryam, el nombre coránico de María, madre de Jesús (ʿĪsā). Como nombre de pila, Maryamu refleja la propagación histórica del islam en los estados hausa a través de las rutas comerciales transaharianas, que comenzaron ya en el siglo XI EC. Aunque el idioma hausa sigue profundamente entrelazado con la cultura islámica y el árabe clásico, Maryamu se ha nativizado por completo, pronunciándose Maryamù con los patrones tonales y la calidad vocálica característicos de la fonología hausa.