Karesinda es un nombre femenino en el idioma artificial esperanto, formado a partir del verbo karesi "acariciar" combinado con el sufijo -ind- "digno de" y la terminación adjetival -a. Su significado literal es "digna de una caricia".A diferencia de los nombres tradicionales presentes en lenguas naturales, Karesinda pertenece al pequeño conjunto de nombres de personajes acuñados dentro de la cultura esperantista, particularmente en la poesía y la literatura de principios del siglo XX. El nombre evoca ternura y delicadeza, alineándose con el espíritu creativo e idealista de la nomenclatura esperantista.