Ishmerai es un nombre bíblico de origen hebreo que significa "él me guarda". Deriva de la raíz שָׁמַר (shamar), que significa "guardar". El nombre aparece brevemente en el Antiguo Testamento (específicamente en 1 Crónicas 8:18 y 1 Crónicas 12:30 como uno de los guerreros de David) y se encuentra entre figuras menores de la Biblia hebrea. Es la transliteración inglesa del nombre hebreo bíblico Yishmeray. Etimología El nombre Ishmerai proviene del verbo hebreo shamar (שָׁמַר), que significa "guardar, custodiar o vigilar". La forma específica yishmeray es un imperfecto hifil ("él me guardará/protegerá") o posiblemente una abreviatura de un nombre teofórico más largo como Yishmerayahu ("Que YHWH me guarde"). El nombre refleja un patrón común en los nombres bíblicos que expresan confianza y dependencia de Dios para la protección. Contexto bíblico En la Biblia, Ishmerai se menciona brevemente en 1 Crónicas 8:18 como hijo de Jehoadda, de la tribu de Benjamín, y en algunas listas de los valientes guerreros de David. Como el nombre significa "él me guarda", tiene un fuerte significado religioso y personal, probablemente dado para expresar la esperanza de una tutela divina. El contexto bíblico cubre menciones genealógicas menores sin un desarrollo narrativo más allá de las listas de nombres. Uso y variantes Ishmerai se usa principalmente en traducciones inglesas de la Biblia. El original correspondiente en hebreo bíblico es Yishmeray, que aparece en las Escrituras hebreas. Ambas formas son extremadamente raras como nombres propios fuera de contextos bíblicos o religiosos. Significado: "él me guarda" Origen: Hebreo Tipo: Nombre de pila Uso: Biblia inglesa (contexto bíblico)