Diamantina es un nombre femenino derivado de una variante de Diamanto, que a su vez proviene de la palabra griega διαμάντι (diamanti) que significa "diamante". Por lo tanto, el nombre conlleva connotaciones de brillo, valor y durabilidad.