Bahargül es un nombre femenino turcomano que se origina de la combinación de dos términos históricamente persas: bahar que significa "primavera" y gül que significa "flor, rosa". Calco directo de "flor de primavera" o "rosa de primavera", el nombre combina el rejuvenecimiento estacional con la belleza floral, un motivo común en las culturas persas de Asia Central donde abundan los nombres compuestos con gul. Entre los pueblos de habla túrquica especialmente, estos compuestos poéticos reflejan las convenciones de nombres heredadas de regiones de influencia cultural persa, al igual que muchos otros nombres florales femeninos relacionados registrados en genealogías de hazaras y uzbekos, vinculando a una niña simultáneamente con el renacimiento de la naturaleza y con el simbolismo de la jardinería oriental asociado con la pureza. En la tradición de nombres turcomanos, disfruta de una etimología tanto auspiciosa como simple: bahar